英语－汉译英(7)

T

逃税(见“避税”)

交换(1)指合法性:货币互换；套利(2)指非法:非法购买外汇

剔除季节性因素。

调整流动性以影响流动性水平

贴现窗口

按年计算；与前一年同期相比

银行间借款(借贷)

中国银行间同业拆借利率

银行间融资券

银行间交易

透支

退税(回扣)

位置

投放和处理基础货币的基础货币调整

非中介化现象

W

外部审计

外国直接投资

外汇储备

调整外汇掉期

外汇储备中的人民币柜台部分；官方外汇储备的人民币等值

外向型经济

外债

外资企业

完善现代企业制度完善现代企业制度

纳税凭证

非法经营非法业务

委托存款

稳定增长

稳健的银行体系

稳中求进，稳中求进

无纸交易簿记(或无纸/无脚本)交易

监控价格监控