英语－汉译英(6)

稀有

循环贷款到循环信贷上限

人均国内生产总值

人均收入

人民币升值压力人民币(汇率)的上行压力

认缴资本

软贷款

软预算约束

“软着陆”

S

三角债务链债务；企业间欠款

善治和廉政

商业贷款

上市公司(公开)

设备的使用能力利用率

社会保障社会安全网；社会保障(保险)

根深蒂固的结构失衡

批准金融机构许可金融机构

审慎监管

闲置生产能力

生息资产

实际利用外资:外资支出；外资实际流入量

实际有效汇率

实时

实收资本

实现利润

市场分割

市场经济市场经济

市场份额(市场份额)

市场准入市场准入(指商品和服务的进入)；市场准入(指组织的批准)

市场价值的市值

适度地紧

及时调整调整

从金融机构收回贷款收回中央银行贷款(给金融机构)

税后贷款偿还(偿还贷款)

税收损失

税源不足税基薄弱

私营经济私营部门

私人所有制

所有者权益