综合辅导：经济英语报道39

在电子交易时代，全球最大股票市场的大部分活动仍在嘈杂的交易大厅进行。纽约证券交易所使用一种叫做专家的交易系统来撮合买家和卖家。

该交易所使用这一系统已经超过两个世纪了。约翰·塞恩是首席执行官。他说，交易所必须在他所谓的“高速电子连接的世界”中做更多的竞争

上周，塞恩先生宣布了一项将纽约证券交易所与群岛控股公司合并的协议。Archipelago是首批创建电子交易系统的公司之一。今天，群岛完成了美国第二大证券交易所纳斯达克四分之一的交易。

根据拟议的交易，纽约证券交易所将使用两个系统:一个基于人，另一个基于计算机。群岛股东将拥有一家名为纽约证交所集团的合并公司的30%股份。纽约证交所集团将是一家上市公司。目前，纽约证券交易所作为一个非盈利公司运作。

交易所成员将拥有新公司70%的股份。会员是在交易所拥有席位的个人或公司。这笔交易需要得到这些会员和群岛公司股东的批准。华盛顿的证券交易委员会也必须同意。

不是每个人都喜欢这个提议。投资者肯尼斯·兰贡是纽约证券交易所的董事会成员。他批评了继续使用专家的做法。但他表示，该计划没有为交易所会员提供足够的价值。朗戈内先生已经组织了一个小组来考虑诸如竞争性报价之类的举措。

就在几年前，当前的贸易体系似乎不太可能改变。当时，理查德·格拉索是交易所的负责人。他支持使用专家。但是格拉索先生在2003年9月因工资纠纷被迫离职。

他的继任者约翰·塞恩来自高盛集团。这家投资银行在交易所和群岛的合并谈判中一直担任顾问。高盛也是该交易所的成员和群岛公司的股东。