金融英语其他辅导：经销协议中英文对照

经销协议
经双方友好协商，甲方愿意指定为销售其产品的经销商。为了明确双方的权利和义务，特签订本协议。
甲方:%%公司(以下简称甲方)指定方:(以下简称乙方)
地址:
电话:
传真:
电子邮件:
第一条、双方关系:[/]
本协议不产生代理权，任何一方不得向第三方代表另一方。因此给对方造成损害的，超越权限的一方应当承担赔偿责任和法律责任。
第二条。产品。
本协议中提及的产品是指甲方生产的产品..
第三条、经销权
甲方授予* *公司在* *范围内进口和销售其产品的权利。
第四条、特许经营
除* *公司外，甲方不得作为其经销商和代理商。
第五条、价格
甲方必须向乙方提供优惠价格，我们的价格必须低于正常贸易的价格。
第六条、交易方式
双方之间发生的每一笔交易都必须订立合同，双方都必须受每一份合同的约束。
第7条，卖方的责任
1。自费向乙方提供1-2个新产品样品。
2。乙方同意在业务推广过程中向客户介绍甲方网站，并表明其经销身份。
3。在本协议有效期内:如果甲方获得专利产品、商标或其他商业标记的注册，必须立即提供给乙方。
4。甲方必须将希望与其建立业务关系的国内新客户转移给乙方。不断提供有助于促进产品销售的意见和资料。