金融英语：会计与银行业务（六）

信用证示例

我们已经开出了以你方为受益人的保兑信用证。

我们已开出以你方为受益人的保兑信用证。

以你方为受益人，我们开出不可撤销的保兑信用证。

我们已经开出了以你方为受益人的保兑的、不可撤销的信用证。

我们被要求开立以你方为受益人的信用证，特此通知。

我们很高兴地通知你方，我们已被要求开立以你方为受益人的信用证。

我们已开出商业信用证，特此通知。

我们通知你方，我们已开出商业信用证。

银行术语

请输入收款人账号，账户收款人。

请用支票支付车费。

请通知我们支票已通过，并告知命运。

金额错误:账户不同

与用文字和数字记录的金额不同的文字和数字

签名错误|印章与签名不符

请明天再来一次。

付款担保

请将此汇票转交付款人

无交易无账户

金额不足||存款不足|||资金不足(n.s.f .)

没有存款，没有资金

如果支票没有兑现，就不需要出具拒绝证明。拒付时不予拒付| |拒付放弃| |不予拒付

拒绝证书需要被拒绝。

无通知到无建议

怂不下命令

禁止转让||不可转让||不可转让

已付已收付款|||已收付款

valuereceived已收到出价|| for valuereceived。

报价是帐户中的计算值。

根据发票，发票金额与发票价值相同。

根据通知，期初金额与通知金额一致。

无追索权

追索权||追索权

还款清单请求||结算账户追索账户

偿还储备追索权基金

拒绝||拒绝追索权