TrialoftheLincolnAssassinationConspirators

1865年4月14日对亚伯拉罕·林肯总统来说，1865年4月14日星期五，事情看起来比很长一段时间都要光明。五天前，罗伯特·e·李将军宣布北弗吉尼亚军队投降，结束了内战漫长的噩梦。就在前一天，华盛顿市用蜡烛照亮了每一栋公共建筑，庆祝战争的结束。蜡烛也在大多数私人住宅中燃烧，导致一家城市报纸将这个国家的首都描述为“闪耀着荣耀”总统决定他终于能负担起一个轻松的夜晚:他将去华盛顿市中心的福特剧院观看我们的美国表兄的演出。

大约八点半，林肯总统和夫人在亨利·拉斯伯恩少校和他的女伴克拉拉·哈里斯的陪同下，乘马车来到第十街的福特剧院。当总统一行进入剧院时，戏剧停止了，乐队开始演奏“向总统致敬”观众起立向总统热烈鼓掌。

总统一行人在舞台左侧一个特别准备的包厢里就座。在该剧第三幕的第二场，同情南方的演员约翰·威尔克斯·布斯爬上楼梯来到了夹层。他向林肯的男仆出示了一张卡片，然后被允许通过一扇通向总统包厢的大厅门进入。到达箱子，布斯推开门。总统坐在扶手椅上，一只手扶着栏杆，另一只手拿着装饰包厢的旗帜，以便更好地看到乐队中的一个人。在林肯身后大约4英尺的地方，布斯向总统的大脑开了一枪，当时他喊道:“为南方复仇！”(据一位目击者称)或“自由！”(据另一位)。拉斯伯恩少校跳起来抓住刺客，但布斯用一把大刀砍了将军后挣脱了。布斯冲到箱子前面，拉斯伯恩再次伸手抓住他，布斯跳过栏杆时抓住了他的一些衣服。拉斯伯恩的一抓足以让布斯摔倒在下面的舞台上，导致他左腿腓骨骨折。

布斯从舞台上站起来，喊道:“永远的泰伦纳斯！”跑过舞台，奔向剧院的后面。福特剧院的舞台工作人员埃德·斯潘格勒(Ed Spangler)打开后门，布斯冲出来牵着约瑟夫·巴勒斯(Joseph Burroughs)为他牵的一匹马。布斯骑上马，飞快地穿过一条小巷，然后向左朝F街走去，消失在华盛顿的夜色中。

大约10点15分，就在布斯开出致命一枪的同时，布斯熟悉的两个人刘易斯·鲍威尔和大卫·赫罗尔德来到国务卿威廉·苏厄德在华盛顿的家，国务卿因最近的一次交通事故卧床不起。鲍威尔敲开了西沃德家的门，赫罗德牵着马在外面等着。鲍威尔告诉开门的仆人威廉·贝尔，他的医生给国务卿西沃德开了一张处方。不顾贝尔的反对，鲍威尔开始走上台阶，走向部长的房间。国务卿的一个儿子弗雷德里克·苏厄德质问鲍威尔。西沃德告诉鲍威尔他会服药，但鲍威尔坚持要见国务卿。当西沃德继续拒绝他进入卧室时，鲍威尔用他的左轮手枪猛烈地殴打他(严重击碎了西沃德的头部，使他昏迷了六十天)，然后用一把鲍伊刀砍伤了国务卿的保镖乔治·罗宾逊的前额。鲍威尔终于找到了躺在床上的国务卿，他大喊，“我疯了，我疯了！”-在他被罗宾逊和另外两个人拉出来之前捅了他几刀。鲍威尔跑下楼梯，出了门，走向他的母马。

10:30以后的某个时候，布斯来到了横跨波托马克河通往马里兰州的海军船坞桥。当守卫大桥的哨兵询问他的目的时，布斯说他要“回家”去他“靠近比恩镇”的住所。哨兵让布斯通过。五到十分钟后，第二个骑手大卫·赫罗尔德来到桥边。赫罗尔德告诉哨兵，他的名字叫“史密斯”,一直“与坏人为伍”,他想回到怀特普莱恩斯的家。哨兵决定让哈罗德通过。此后不久，布斯和赫罗尔德相遇了。

Booth和Herold在午夜时分到达Surrattsville，在那里他们去了一个由John Lloyd经营的家和酒馆。赫罗尔德冲进劳埃德的家，喊道:“劳埃德，看在上帝的份上，快去拿那些东西！”劳埃德没有回答，转身去拿酒馆老板玛丽·萨拉特三天前送来的两把卡宾枪。赫罗尔德拿走了卡宾枪和一瓶威士忌。他把威士忌酒瓶递给布斯，布斯坐在马背上喝着。不到五分钟，他们又出发了，向南行驶。

与此同时，在华盛顿，总统躺在福特剧院街对面的私人家中，奄奄一息。在没有恢复意识的情况下，他还能再活7个小时。

调查和逮捕

袭击发生后不到6个小时，调查人员在战争部长埃德温·斯坦顿的指导下，已经开始重点调查玛丽·萨拉特在高街541号的家，据悉布斯在频繁访问华盛顿期间曾住在这所房子里。大约凌晨四点，调查人员把萨拉特从床上叫醒，询问她布斯的下落。当调查人员离开时，萨拉特对她的女儿喊道(据萨拉特家的寄宿者路易斯·魏克曼说)，“安娜，不管发生什么，我都要辞职。我认为j·威尔克斯·布思只不过是上帝手中的一件工具，用来惩罚这些傲慢放肆的人。”

4月17日，晚上11点过后不久，一队军事调查人员再次来到Surratt家，就暗杀事件采访她和其他居民。当他们这样做的时候，刘易斯·鲍威尔拿着一把镐敲了敲门。鲍威尔——在不太可能的深夜时分——声称被雇来挖排水沟。玛丽·萨拉特拒绝支持他的说法。萨拉特对调查人员说，“上帝作证，先生，我不认识这个人，也从未见过他，我也没有雇他为我挖排水沟。”在萨拉特的家中，调查人员发现了各种罪证，包括藏在壁炉架上另一张照片后面的约翰·威尔克斯·布斯的照片。面对逮捕，萨拉特要求一分钟跪下祈祷。萨拉特和鲍威尔被拘留，国务卿西华德的仆人威廉·贝尔指认鲍威尔就是刺伤国务卿的人。

由国家侦缉警察的拉斐特·贝克指导的调查在17日又逮捕了三人。调查人员在收集了剧院观众和附近居民的报告后逮捕了埃德曼·斯潘格勒，报告称布斯在遇刺前几个小时曾大喊斯潘格勒，斯潘格勒告诉一名目睹布斯逃跑的剧院工作人员，“不要说他往哪走了。”

塞缪尔·阿诺德在马里兰州的门罗要塞被捕。调查人员确定阿诺德是一封含糊的指控信的作者“萨姆”，这封信是在暗杀后在布斯的酒店房间里的一个箱子里找到的。在3月27日给布斯的信中，阿诺德写道，“你很清楚政府怀疑有事发生”，“因此任务变得更加复杂。”然而，他宣称，最初“没有人，没有一个人，比我更支持这项事业。”

阿诺德的被捕证明特别有帮助，因为他指认了一些人，他说这些人在3月份曾计划绑架总统。根据阿诺德的说法，3月份在宾夕法尼亚大道的利绍大厦举行的一次会议上，7个人制定了一个计划，在一家剧院绑架林肯，把他带到里士满，并把他关在那里，直到联邦政府同意释放邦联囚犯。阿诺德说他的角色是“当总统在剧院被抛出包厢时接住他。”除了他自己和布斯，阿诺德告诉调查人员，参加会议的人包括迈克尔·欧拉福伦、乔治·阿茨罗特、化名为“莫斯比”的约翰·萨拉特，以及另一个他不知道名字的小个子男人。

阿诺德认定的最初绑架计划中的两名男子很快被拘留。一个叫迈克尔·欧拉福林的人在巴尔的摩自首了。欧拉福林穿着黑色衣服，戴着一顶无檐帽，自称是一名律师，据称在暗杀发生的前一天晚上，他进入了战争部长埃德温·斯坦顿的家，打听这位部长的下落。然而，在第二天晚上袭击发生时，欧拉福林并没有完成他被怀疑的刺杀斯坦顿的任务，而是在鲁尔曼酒店喝酒。

乔治·阿兹罗特于4月20日在马里兰州日耳曼敦他表兄的家中被捕。刺杀发生在华盛顿柯克伍德·丹尼尔酒店，当天阿泽罗特向一名酒保询问副总统安德鲁·约翰逊的下落，引起了怀疑。(副总统在旅馆开了一个房间。)林肯遇刺后的第二天，一名酒店员工就有人在柯克伍德·丹尼尔附近看到一名穿着“灰色外套”的“形迹可疑的男子”一事联系了当局。宪兵队成员约翰·李于4月15日访问了该酒店，并对阿茨罗德的房间进行了搜查。搜查发现这张床昨晚没人睡过。勒·e在枕头下发现了一把上了膛的左轮手枪、一把大猎刀、一张弗吉尼亚地图、三块手帕和一本约翰·威尔克斯·布斯的银行存折。

与此同时，逮捕刺杀林肯的凶手的努力仍在继续。4月18日，追踪布斯向南穿过马里兰州逃跑路线的军事调查人员到达了塞缪尔·马德医生家的农场。马德承认，4月15日凌晨4点左右，两个骑马的人来到他家。原来，这两个人是约翰·威尔克斯·布思——腿部骨折，疼痛难忍——和大卫·赫罗尔德。马德说，他欢迎这些人进入他的房子，把布斯放在他的沙发上进行检查，然后把他抱到楼上的一张床上，在那里他包扎了肢体。天亮后，马德帮助布斯制作了一副粗糙的拐杖，并试图为他的两位来访者找一辆马车，但没有成功。布斯(在马德家里剃掉胡子后)和赫罗尔德在15日晚些时候离开了。马德告诉调查员亚历山大·洛维特，他治好的那个人“对他来说是个陌生人”他还把布思的逃跑路线搞错了，告诉调查人员这两个人向南走了，而实际上他们是向东走的。

三天后，洛维特回到马德的家，对马德的家进行搜查。当洛维特说出他的意图时，马德的妻子萨拉从楼上拿来一只靴子，这只靴子是三天前从来访者的腿上切下来的。洛维特翻开左脚马靴的靴面，“看到里面写着J·威尔克斯的名字。”马德告诉洛维特，他没有注意到这些文字。给马德看了布斯的照片后，他仍然声称不认识他——尽管从其他地区的居民那里收集到的证据表明，马德和布斯在去年11月曾被看到在一起。马德成为第七个被捕的共谋者。

4月26日，在弗吉尼亚州拉帕汉诺克河岸附近，调查人员锁定了他们的猎物。埃弗顿·康格和另外两名调查人员把威利·杰特从鲍林格林一家旅馆的床上拉了起来，问:“和你一起过河的那两个人在哪里？”杰特知道康格指的是布斯和赫罗德。当杰特与这两个共谋者谈话时，他们丝毫没有隐瞒自己的身份。赫罗尔德曾大胆宣称，“我们是总统的暗杀分子。那边是j·威尔克斯·布斯，就是杀害林肯的那个人。”杰特告诉康格，他们要找的人“正在去皇家港的路上”，在“加勒特先生”的家里。

到达加勒特的农场后，政府党命令一位老人加勒特离开他的家，并问:“在你家门口停下来的两个人在哪里？”“去了树林，”加勒特回答。康格对加勒特的回答不满意，他告诉他的一个手下:“给我拿一根套索来，我要把那个人放到一棵槐树的树顶上。”他的一个儿子插嘴说:“不要伤害老人；他害怕了；我会告诉你那些人在哪里-...在谷仓里。”

发现嫌疑人在加勒特谷仓，康格给布斯和赫罗德五分钟时间离开，否则，他说，他会放火烧它。布斯回应道，“让我们有一点时间考虑一下。”在谷仓里经过一番讨论后，布斯提议，如果抓捕小组撤退到“离门100码的地方，我就出来和你战斗。”当他的提议——以及第二个撤退到50码的提议——遭到拒绝时，布斯用一种戏剧性的声音说:“好吧，我勇敢的孩子们，给我准备一副担架。”当康格命令把松枝放在谷仓旁边生火时，布斯宣布，“有一个人想出来。”在被他的伙伴称为“该死的懦夫”之后，大卫·赫罗尔德走出了谷仓的门，落入了他的捕获者的手中。

几分钟后，康格点燃了火。随着火焰在他周围升起，布斯拿着一把卡宾枪，开始向谷仓的门走去。波士顿·科比特中士的枪响了一声。布斯摔倒了。士兵们把布斯抬到草地上。布瑟转向康格说:“告诉妈妈，我为国捐躯。”搬进加勒特的房子后，布斯恢复了一些活力。他再三恳求抓他的人，“杀了我，杀了我。”布斯再次被削弱。中枪后两三个小时，他就死了。

一名嫌疑共谋者将躲避调查人员一年多，不会与其他八人一起受审:小约翰·萨拉特，玛丽·萨拉特的儿子。暗杀后，萨拉特逃到了加拿大。9月，萨拉特去了英国，后来又去了罗马。1866年11月27日，萨拉特终于在埃及被捕，并于1867年被带回美国接受民事法庭的审判。

军事委员会的审判

由军事委员会审判共谋者的决定

战争部长埃德温·斯坦顿赞成快速军事审判和处决。根据海军部长吉迪恩·威尔斯(Gideon Welles)的说法，他倾向于在民事法庭进行审判，斯坦顿“说这是为了在林肯总统下葬之前审判和处决罪犯。”(林肯于5月4日下葬，在阴谋审判开始之前。林肯的前司法部长爱德华·贝茨是反对军事审判的人之一，他认为这种方式是违反宪法的。约翰逊总统知道利用军事委员会审判平民是有争议的，他要求司法部长詹姆斯·斯皮德准备一份关于这种审判合法性的意见书。不足为奇的是，Speed认为使用军事法庭是合适的。斯皮德认为，在叛乱全面结束之前对总司令的袭击构成了对美国的战争行为，因此陆军部是控制整个过程的适当机构。

当约翰逊政府还在争论如何处理这些被指控的同谋时，这些囚犯被秘密关押在两个地方。玛丽·萨拉特和塞缪尔·马德博士首先被关押在旧国会监狱，而其他六人则被关押在铁甲船蒙托克号和索格斯号上。后来，随着审判日期的临近，当局将囚犯关押在旧阿森纳监狱的单独牢房中。男囚犯被绑在球和链条上，他们的手被一根不灵活的铁棒固定住。最引人注目的是，从他们被捕到审判中途，所有的囚犯——根据斯坦顿部长的命令——被迫戴上帆布头罩，罩住整个头部和面部。

1865年5月1日，约翰逊总统发布命令，由一个九人军事委员会对被指控的同谋进行审判。一些人，如前司法部长贝茨，痛苦地抱怨道:“如果罪犯被那个法庭判处死刑，不管他们真的有罪，他们都会被世界上一半的人视为烈士。”

5月8日，军事委员会在华盛顿旧阿森纳监狱三楼新建的审判室首次召开会议。委员会的投票成员是戴维·亨特将军(大副)、奥古斯特·考茨、阿尔比恩·豪、詹姆斯·埃金、戴维·克伦德宁、刘易斯·华莱士、罗伯特·福斯特、T. M .哈里斯和C. H .汤姆金斯上校。约翰·a·宾汉姆(后来一位有影响力的国会议员)和h·l·伯内特作为特别法官顾问在委员会任职。

5月9日晚，约翰·汉特兰夫特将军走访了每个囚犯的牢房，宣读了对他们的指控和说明。汉特兰夫特后来写道:“我让人把每个囚犯的头罩拿掉，拿着一盏提灯独自进入牢房，把副本交给他们，给他们时间阅读，有几次，在换上头罩之前，我还应要求给他们读了副本。”

5月12日，就在囚犯第一次被问及是否愿意聘请法律顾问的三天后，林肯遇刺阴谋案的庭审开始了作证。委员会的规则使得被告的处境更加严峻:定罪可以通过简单的多数投票，三分之二的多数可以判处死刑。在接下来的七周里，委员会将听取361名证人的证词。当证人列队走向证人席时，有幸从少将·亨特那里拿到通行证的观众会在法庭的冷漠气氛中进进出出。