辅导：法律英语导读(12)

例子:1992年的喜剧电影《我的表哥文尼》中发生了一个警官扭曲的幽默例子。在影片中，一名警察询问一名因杀害一名杂货店店员而被捕的大学生。目瞪口呆(目瞪口呆；特技演员起初以为他是因为买了一罐金枪鱼罐头(入店行窃)而被捕的，他迷迷糊糊地用质问的声音重复道:“我开枪打了店员？”然而，在法庭上，警官通过作证说学生声称“我开枪打了店员”，让这听起来好像学生承认了谋杀当然，在现实生活中，警察歪曲事实可不是闹着玩的。
记录对警察的陈述

那些想与警察合作，但又害怕警察会歪曲他们的陈述的人，至少应该坚持让警察对谈话进行录音，或者准备一份书面摘要供当事人签字。录音带或摘要最大限度地减少了警察日后歪曲事实的机会。但是有一个潜在的不利因素是记录声明。一旦这些话被录在磁带上，被告将不得不忍受(承认，忍受(不愉快的事情))如果案件进入审判，而不是争辩说警察弄错了。

d.我对我被询问的事件的法律了解多少？

人们有时会无意中提供自己有罪的证据，因为他们错误地认为自己的行为不构成犯罪行为。他们可能认为他们在解释自己的清白，而警察却在利用他们的解释收集犯罪证据。例如，Moe和Curly打了一架，导致Curly的头部严重受伤。一名警官联系了莫伊，询问他对这场打斗的看法。考虑到他是出于自卫，Moe完整地描述了他对事件的描述。然而，当警官解释莫伊的故事时，莫伊过度使用了武力，警官以严重伤害罪逮捕了莫伊。如果莫更清楚地遵守法律，他可能就不会和警察说话了。

本节标题:
1、人们有时会无意中提供自己有罪的证据，因为他们是无辜的，认为自己的行为不构成犯罪行为。(翻译)
2。有什么措施可以防止警察曲解他们的意思？(回答问题)
回答:
由于人们错误地认为自己的行为不构成犯罪，人们有时会无意中向警方提供自己有罪的证据