Colateralsourcerule（间接来源规）

英汉法律词典中的解释是:间接来源规则和附加来源规则。是指受害人接受其损害赔偿的来源与侵权人无关的，损害赔偿不得减少，侵权人必须支付的规则。
什么是担保品来源规则？

间接来源规则是一项普通法证据规则，它禁止被告提出任何证据，证明原告已经或将会得到任何其他人或组织对诉讼中索赔的损害赔偿。例如，许多原告通过健康保险、残疾保险或工人赔偿获得医疗账单或工资损失赔偿，但被起诉的医院、医生或其他医疗保健提供者不允许告诉陪审团其他赔偿来源。即使在这些“担保来源款项”已经支付给提起诉讼的人之后，该人仍被允许在其诉讼中第二次收取。结果，原告经常因为同样的损害得到两次赔偿——这就是为什么这有时被称为双重赔偿。

为什么我们需要抵押品来源规则改革？

第一，允许原告为同样的医药费或其他经济损失进行两次催收是没有意义的。这推高了我们所有人的医疗保健成本。

更糟糕的是，它鼓励额外的和不必要的卫生保健项目和服务的使用，如果不是彻底的欺诈和滥用，这里是为什么。当原告可以为同一医疗账单获得两次赔偿——一次是从他们的保险中，一次是从诉讼中的被告那里——他们(尤其是他们的律师)可以开始将此视为一种赚钱的冒险。他们的医疗费用越多，他们的意外收获就越大。例如，如果他们产生了100，000美元的医疗账单，并由他们的保险支付，但他们随后在诉讼中获得了100，000美元，他们看到自己在这笔交易中赚了100，000美元，并有动机试图增加金额。从事应急费用工作的律师也受益，因为他或她从支付给原告的损害赔偿金中获得30-50%的任何部分，所以如果原告获得额外的100，000美元，律师将获得额外的30，000至50，000美元。

许多州认识到了间接来源规则带来的问题，已经通过了某种形式的间接来源规则改革。十九个州要求法官从原告的损害赔偿金中抵消从附属来源获得的赔偿。另外11个州由陪审团(或作为事实调查者的法官)决定，简单地允许被告提出间接来源支付的证据，并让陪审团或法官决定抵消多少