辅导：英文法律文书简明教程（二）

当学生向教授提交书面作业或向律师事务所提交书面材料时，没有什么比错误使用或不使用缩写词造成的负面印象更严重的了。所以，掌握这些简单却往往容易混淆的规则是非常重要的。
在四种情况下使用或不使用缩写容易引起混淆，即(1)复数单词(2)单数所有格(3)复数所有格(4)it's及其缩写(缩写，见下文交叉引用)和所有格。如果用所有格，首先要问自己是否涉及所有权。如果是所有格，名词或带词要用所有格。

1.简单的复数单词不需要使用撇号。例如:

不正确:律师的酒吧通常在汉诺威街酒吧和烧烤店下班后。(此处的撇号错误地表示单数所有格。)

不正确:律师酒吧通常在汉诺威街酒吧和烧烤店下班后出现。(此处的撇号错误地表示复数所有格。)

正确:律师通常在汉诺威街酒吧和烧烤店下班后出现。(这里没有撇号正确地表示复数，非所有格术语。)

2.在单数所有格术语中，将撇号放在“s”之前，这将表明某人或某物的所有权。例如:

不正确:我们的学校收藏包括一套原始的黑石评论。

不正确:我们学校的收藏包括一套原始的黑石评论。

正确:我们学校的收藏包括一套原始的黑石评论。

规则3:在复数所有格术语中，将撇号放在“s”后面。这将向读者表明不止一个人或物拥有该物。

学生的成功很大程度上归功于他们的努力和奉献。

不正确:这个学生的成功很大程度上归功于他们的努力和奉献。

正确:学生的成功在很大程度上归功于他们的努力和奉献。

规则，如何区分“它的”和“它的”

“It's”是“it is”的缩写，如句子中所说，“最好不要在公开法庭上质疑法官对证据法的了解。”然而，在正式写作中，一般不应该使用缩写。因此，上面这句话的更好表述应该是:“最好不要在公开法庭上质疑法官对证据法的了解。”

“Its”是所有格，就像句子中的“卡车在进入坑坑洼洼的肯尼迪高速公路时失去了消声器。”这是所有格术语不带撇号的罕见情况。

规则中，一个不太常见的决策涉及到在多个所有者被命名的地方使用撇号。如果两个或两个以上的人共同拥有一件物品，只在第二个名字的人后面的" s "前面加一个撇号。例如:

不正确:比尔和玛丽的车是个次品，导致他们根据该州的次品法寻求解除合同。

正确:比尔和玛丽的车是一个柠檬，导致他们根据该州的柠檬法寻求解除他们的合同。

然而，当两个或两个以上的人分别拥有两个或两个以上的物品时，每个人的名字应该采用所有格形式。例如:

不正确:乔安妮和托德的车是从同一个经销商那里买的；尽管乔安妮的车是进口的，而托德的是国产的，但事实证明两者都没用。

正确:乔安妮和托德的车是从同一个经销商那里买的；尽管乔安妮的车是进口的，而托德的是国产的，但事实证明两者都没用。

规则6，当创建以“s”结尾的单词的所有格形式时，如果单词以“z”音结尾，只在“s”后面使用撇号。然而，如果单词以“s”音结尾，使用撇号和附加的“s”来创建所有格。

不太受欢迎:他是亚当斯教授班上的学生。

更可取的:他是亚当斯教授班上的学生。

然而:他是韦斯教授班上的学生。

交叉引用:缩写缩写缩写，通过省略或组合较长短语中的某些音素而形成的单词，如would not from will not，或from of the clock等短语。

翻译:撇号

省略号，撇号(')【用于①表示省略号，如:不能，(=不能)；88(=1988) ②表示所有格，如boy的；James的③表示复数，如两个0，四个9④表示年龄，如1980年代(读作the nine things)，1980年代的σ表示一个词中的某个音不发音，如:' electric (=电气)]