辅导：法律英语导读(1)

第一部分:这本书对你有什么帮助？
几乎每个人都在某种程度上受到我们刑事司法系统的影响。你、你的亲戚或朋友可能会被逮捕并被指控犯罪。或者你是其中一个的受害者。也许你是一名教师、社会工作者或辅导员，需要对紧迫的问题给出明确的答案，这样你就可以帮助他人了解刑事司法系统是如何运作的。这本书是写给你们所有人的，也是写给任何想对诸如辛普森、梅嫩德斯兄弟和蒂莫西·麦克维审判这样扣人心弦的现代戏剧有更多了解的人的。

这本书用一种简单易懂的问答形式来解释法庭内外的刑事司法系统。警察什么时候可以逮捕人？和警察谈是个好主意吗？谁决定是否指控某人犯罪，指控什么罪？在刑事案件中自我辩护是个好主意吗？被告应该对他们的律师隐瞒他们的罪行吗？什么因素可能说服法官以低保释金释放一名囚犯——或者完全放弃保释金？这些是本书解决的数百个实际问题中的一部分。

1.谁能从这本书中受益？

许多人可以从这本书的信息中受益:

如果你被指控犯罪。如果你面临刑事指控，你应该非常熟悉这本书里的信息，即使你有律师。你的案子是属于你的，而不是你的律师的，你需要足够了解正在发生的事情，以便明智地参与可能影响其结果的重要决策。你知道的越多，你就越有可能获得高质量的法律服务，因为你将有能力坚持向你提供这些服务。

被告的家人和朋友。如果你身边的人面临刑事指控，你会想知道发生了什么事，你如何能有所帮助。当你的朋友或亲戚被传讯时，你是否在法庭上有关系吗？如果你被要求保释或为他人签署保释申请，你应该考虑哪些因素？如果你的朋友或亲戚询问你关于他或她是否应该认罪或要求陪审团审判的意见，你应该如何回答？在朋友或亲戚的整个刑事案件中，你可以适当地提供什么类型的支持或咨询？知道这些和许多其他问题的答案将使你成为一个更好的帮手。

犯罪受害者。直到最近几年，犯罪受害者基本上被排除在刑事司法程序之外。现在，受害者通常扮演更积极的角色，例如，在被告被判刑时向法官陈述。因此，如果你是一名受害者，你也会想了解这一过程是如何运作的，以及在这一过程中，你会在哪些方面对案件的起诉产生影响。

关心的公民们。你有没有在电视上看过一场审判，并想知道其中的玄机是什么？抱怨与犯罪相关的成本？被要求担任陪审团成员？无论你对什么感兴趣，刑事司法系统都属于你。你有权知道它是如何运作的。这本书里的信息告诉你你在高中公民学里没有学到的东西。

本节中的常用法律术语:

刑事司法系统刑事司法系统2、逮捕vt。n
3、以罪名起诉
4、犯罪n、犯罪行为
5、被害人n、被害人
6、咨询顾问、法律顾问
7、审判审判
8、审判室n、审判室
9、警官n、警官
10、自我陈述自卫、正当防卫
11、被告N.
12、律师[简明英汉词典] N提审，传讯，责难
18，认罪认罪服罪
19，陪审团审判陪审团审判
20，起诉起诉

2.这本书是刑事案件中自我辩护的循序渐进指南吗？

不。这本书绝不是一本关于自我表现的详细指南。然而，它旨在通过帮助刑事被告了解刑事司法程序的每个阶段以及他们可以利用哪些类型的辩护和策略来增强他们的能力。

除了那些被指控犯有非常轻微罪行的人，被告几乎总是会从律师的建议和咨询中受益，这些律师了解法律和审理案件的法庭的来龙去脉。在刑事案件中自我辩护通常不可取的基本原因包括:

在刑事案件中，被告面对的是政府的权力和资源。个别被告不是每天在系统中工作的警察和检察官的对手。

刑事案件的风险通常很高。定罪可能导致高额罚款、监禁、失业和其他处罚，如驱逐出境(非公民)和丧失投票权和拥有枪支的权利。

法官、检察官和陪审员很可能对自我辩护的被告抱有偏见。这些被告很可能被视为有罪的“头案”，他们试图扰乱司法系统，从而罪上加罪。

法律和法院惯例是取得成功结果所必需的，但它们往往“隐藏”在上诉法院的裁决和不成文的政策中，不容易研究。

虽然书中的信息无疑将有助于那些选择自我辩护的被告，但提交人认为，那些面临可能坐牢的刑事指控的人由私人聘请或由政府出资指定的律师代表。

本节中的常用法律术语:

1.轻罪轻罪
2、检察官n .检察官
3、定罪n .定罪
4、罚款
5、监禁
6、递解出境n .遣返、驱逐
7、投票权
8、火器n .枪
9、陪审员n .陪审员
10、上诉法院上诉法院
11、保留就业、带薪就业(如律师)

本期问题:
1。晦涩难懂是什么意思？
2。“头案”是什么意思？

回答:
1。繁文缛节主要客户