辅导：法律英语导读(37)

16.警察有搜查令，可以搜查我拜访的一个朋友，他们也搜查了我。这合法吗？不，通常情况下，警察只能搜查搜查令上提到的人。没有正当理由，警察不能搜查碰巧在搜查现场的其他人。然而，如果警官有理由怀疑旁观者也参与了犯罪活动，他可以对旁观者进行“搜身”以检查其是否携带武器。(见下文第六节)。)

17.如果一名警官敲我的门，要求进入我的住所，我是否必须在没有看到搜查令的情况下让他进来？

从技术上讲，没有。一个人可以要求看搜查令，除非官员有搜查令，否则他可以拒绝官员进入。然而，当人们“坚持自己的权利”并要求查看搜查令时，他们有时会遇到麻烦。搜查令在法律上并不总是必要的，一名警官可能掌握着某人不知道的信息，这使得他可以进行无搜查令的搜查或使无搜查令成为搜查令。人们要求看搜查令是对的。但是，如果一名警察宣布打算在没有许可证的情况下继续行动，一个人就不应该冒受伤或被单独指控“干扰警察”的风险。一个人应该站在一边，让警察继续，让法庭稍后决定警察的行为是否恰当。同时，该人应明确表示他或她不同意搜查。如果警察不着急的话，一个人可能会要求警察在一张纸上签字，承认“这次搜查是在没有得到同意的情况下进行的。”。。。."否则，一个人可能会大喊，“我不同意这次搜查！”声音大到足以让其他人(如果事情提交给法官，可能是证人)听到。(有关同意搜索的更多信息，请参见下面的第三部分。)

“敲门通知”法

一些州的法规要求警察根据搜查令进行搜查，在闯入住宅之前，要敲开嫌疑人的门，并宣布他们是警察。然而，这种法规不是宪法所要求的；各州不需要在所有情况下都要求“敲门并通知”。另一方面，州法律可能不允许对广泛类别的搜索进行非敲门进入，例如涉及毒品的搜索。(理查兹诉威斯康星，美国最高法院Ct。1997;威尔逊诉阿肯色州，美国最高法院Ct。1995.)

翻译句子:
1。frisk是什么意思？
2。敲门和通知翻译成？
3、“站在他们的权利上”翻译成？
4。然而，这样的法规并不是宪法所要求的？

答案:
1。拍拍自己搜
2。敲门并告诉
3。坚持你的权利。然而，宪法并不要求这样的法律。