英语：法律英语导读（一）

英语:法律英语入门(1)

第一部分:这本书对你有什么帮助？

几乎每个人都在某种程度上被我们的刑事司法系统所触动。你、你的亲戚或朋友可能会被逮捕并被指控犯罪。或者你是其中一个的受害者。也许你是一名教师、社会工作者或辅导员，需要对紧迫的问题给出明确的答案，这样你就可以帮助他人了解刑事司法系统是如何运作的。这本书是写给你们所有人的，也是写给任何想对诸如辛普森、梅嫩德斯兄弟和蒂莫西·麦克维审判这样扣人心弦的现代戏剧有更多了解的人的。

这本书用一种简单易懂的问答形式来解释法庭内外的刑事司法系统。警察什么时候可以逮捕人？和警察谈是个好主意吗？谁决定是否指控某人犯罪，指控什么罪？在刑事案件中自我辩护是个好主意吗？被告应该对他们的律师隐瞒他们的罪行吗？什么因素可能说服法官以低保释金释放一名囚犯——或者完全放弃保释金？这些是本书解决的数百个实际问题中的一部分。

1.谁能从这本书中受益？

许多人可以从这本书的信息中受益:

如果你被指控犯罪。如果你面临刑事指控，你应该非常熟悉这本书里的信息，即使你有律师。你的案子是属于你的，而不是你的律师的，你需要足够了解正在发生的事情，以便明智地参与可能影响其结果的重要决策。你知道的越多，你就越有可能获得高质量的法律服务，因为你将有能力坚持向你提供这些服务。

被告的家人和朋友。如果你身边的人面临刑事指控，你会想知道发生了什么事，你如何能有所帮助。当你的朋友或亲戚被传讯时，你是否在法庭上有关系吗？如果你被要求保释或为他人签署保释申请，你应该考虑哪些因素？如果你的朋友或亲戚询问你关于他或她是否应该认罪或要求陪审团审判的意见，你应该如何回答？在朋友或亲戚的整个刑事案件中，你可以适当地提供什么类型的支持或咨询？知道这些和许多其他问题的答案将使你成为一个更好的帮手。

犯罪受害者。直到最近几年，犯罪受害者基本上被排除在刑事司法程序之外。现在，受害者通常扮演更积极的角色，例如，在被告被判刑时向法官陈述。因此，如果你是一名受害者，你也会想了解这一过程是如何运作的，以及在这一过程中，你会在哪些方面对案件的起诉产生影响。

关心的公民们。你有没有在电视上看过一场审判，并想知道其中的玄机是什么？抱怨与犯罪相关的成本？被要求担任陪审团成员？无论你对什么感兴趣，刑事司法系统都属于你。你有权知道它是如何运作的。这本书里的信息告诉你你在高中公民学里没有学到的东西。

本节中的常用法律术语:

1.刑事司法系统

2.逮捕；逮捕。逮捕

3.控诉指控

犯罪；犯罪行为

受害者，受害者

6.顾问，咨询师n。

审判，试验

8.法庭，审判室

9.警官，警官

10.自我辩护，自我辩护

1.被告；被告

律师[简明英汉词典](商业或法律事务中的)律师、代理人

法官，裁判，裁判

保释，保证书，担保人

15.律师，律师

合法的；合法的；合法的

18.认罪认罪认罚。

9.陪审团审判

20.起诉起诉