“过” et “了” 的翻译

通过et的粒子

1。部分方面(après le verbe-marqueur de l ' experience vécue)

在过去的日子里，你有什么行动或经历

我读过这本书。在过去的日子里。

他来找我。他是我的老师。

我去过北海公园。我是北海公园的游客。

这首歌大家都学过。全世界都在谈论这首歌。

他学过法语。你对法国有什么看法？人工智能。

审讯和监禁

我没看过这本书。我不知道路在何方。

你去过吗？我从未去过那里。你好吗？没有。

2。部分方面(aprè s le verbe-marqueur de l '伴奏)

一个独立的行动是什么，是什么，是什么

我完了。贾伊·特米尼。

我们到了。我们几时到达。

我吃过了。杰艾芒盖(杰艾芬尼德马槽)。

我到北京后会给你写信的。我不哭了，因为我哭了。

Verbesuivi d ' an complement d ' objet:位于verbe和complement之间。

我看了这本书。我在路的尽头

我写了一封信。我写了一封信。

昨天，我们参观了一家工厂。我们来拜访一家公司。

明天，吃完了来找我。你需要我做经理。

Verbesuivi d ' un aut complement:最适合完成的地方。

我已经问清楚了他的地址。我想我知道他的地址。

他关上了门。它是一个入口。

他吃完了晚饭。他死了吗？ner。

一项行动的结果令人不安:可能很快。

我们在离开教室前做完了练习。

我们不去上课，因为我们没有义务。

我们不去上课，因为我们没有义务。

[br/]双音节动词短语:第一个动词短语是“但是”,第二个动词短语是“但是”。

我去商店买东西。我喜欢看杂志。

他们去门口迎接客人。他们都在门口迎接客人。

Négation: Estomis，puisque l 'action n 'a pasé té通信。

他来我家了。他没来我家。这是我最喜欢的。这不是我的主意。

Action régulière:感谢est omis。

他们过去常来我家。秋天，我的雨停了。

3。部分模式(enfin de phrase-marquer de change d ' tat)

Indique Qu ' an Situation A，Avaitou Aura Changé。下雨了。请出去。

天快黑了。这是明天。

现在是五点钟了。今天是五月。

公共汽车就要开了。汽车真好。t partir。

衣服脏了。这些事件都是谎言。

那你是怎么听的呢？你的声音是怎么回事？

明天，天会亮。德梅因，我的爱人。

我听说你妈妈病了。他母亲病了。

表达一种理解、一种意见或一种说法

好了，别说了。？一个虚拟的，不会说话的人。

我要走了。杰维斯。

走了，走了，不能再等了。好吧，我不能再听了。

别吵了，大家都在休息。不要哭，让他们安静下来。

Négation:在一个地方生存。

我们已经三年没见了。？这是我们第三次见面。

没有了。他不会来了。这是个加号。一点也不冷。

4。组合

账户和状态变化

我去了北京。我爱所有的北京人(现在我想我爱所有的北京人)。

我们已经在这里呆了两天了。？我已经到达两天了。