考研英语历年真题词频语境强化记忆系列(2)

比率，比率；比率；比率。②年级；③价格和费用；五、①估值；②评级、评价
【真题示例】与此同时，社会变革吞吐的正常速率(n. ①)这个世界正在以比过去更为巨大的加速度发生着。【2000译文】
【例句译文】与此同时，与过去相比，世界范围内社会变革的常规进程正在以大大加快的速度发展。
[真题示例]沿着这条路走下去，作家厄尔·肖里斯(earl shorris)说，“我们将成为一个二流(n.②)国家。我们将会有一个不那么文明的社会。”【阅读4，2004】
作者厄尔·绍里斯说，沿着这条路线走下去，“我们的国家会变成二流国家，社会也不会那么文明。”
[真题示例]许多迷人的托运人也担心他们很快会遭遇一轮巨大的费率上涨(n.3)。【阅读3，2003】
【例句翻译】很多“被指责”的顾客担心自己很快会遭遇新一轮的大幅涨价。
系统
n.①系统，系统；②系统，系统
[真实例子]它们只能来自于对法律系统的扎实理解(①)。[2007译文]
[例句译文]这些判断只能来自对法律制度的充分了解。
[真题示例]由此可见，价格是美国经济体系中的调节机制(②)。【1994年读1】
【例句翻译】因此，价格是美国经济体系中的调节机制。
景
n.①风景，风景；②观点；③观察、观看；④地平线；看、观察、考虑
[真实例子]他们可以改变自己的想法200次，但对未来只有模糊的看法是没有什么好处的。【2007年新题型】
他们可以改变想法200次，但对未来并不含糊。
[真题示例]这里有一个例子，是我在一次托儿所的会议上听到的，这个故事之所以很成功，是因为听众都赞同医生的观点。【2002年阅读1】
【例句精译】下面举一个例子，是我在一次护士大会上听到的。这个笑话很管用，因为观众对医生的看法都是一样的。
[真题示例]人们通常将(v .)个人成长视为一种易于识别和衡量的外部结果或产品。【1995年读2】
【例句翻译】个人的成长往往被认为是一种可以被识别和衡量的外在事物。
经济
n.①节约；②经济
[真实例子]斯珀罗将此归咎于疲软的经济(②)。艾伦将此归咎于经济的疲软。
technology
technology
[真题示例]它还提出了有关“价值观”的问题谁将使用技术，目的是什么？【2002年翻译】
【例句精译】同时也提出了价值观的问题。谁会使用这种技术手段，达到什么目的？
原因
n.①原因，理由；②事业、事件、目标；许多关于青少年犯罪原因的理论都强调个人或社会是主要的促成因素。许多关于青少年犯罪的理论经常将主要原因归咎于个人或社会。
[真题示例]其中一个原因(n. ②)现在寻求结束生物医学研究，因为动物有权利排除它们在研究中的使用。【阅读2，2003】
现在这种情况正在发生，他们正在寻求终止生物医学研究，因为有一种理论认为动物有权禁止将其用于实验。
[真题示例]他们希望，如果一个省将一种药物列入其清单，这种压力会促使(v .)其他省自行将其列入清单。【2005年新题型】
他们可能认为，如果一个省把一种药品列入药品目录，就会迫使其他省也把它列入药品目录。