PETS4级单词词源：accurate 和 exact

学生:准确和确切都是“正确”的意思。两者有什么区别？如果知道了单词的词源，它们的意思能区分清楚吗？

老师:你有主意了。知道一个词的词源后，你就可以像英国人和美国人一样把握这个词的形象，并通过它的形象正确地使用这个词，理解这个词的意思。Accurate(正确)由拉丁文前缀AC-(…di)+词根curare(小心，注意)组成。它的形象就是输入仔细准确，尽量避免错误。Exact由ex-(完全)+agere(进行中)组成，形象的说就是拨一下天平就知道天平两边是平衡的，也就是说测量的刚刚好。现在我们都在用电子秤，自然不需要移动砝码来平衡秤了。

学生:我明白了。我看出了这两个词之间的细微差别。然后是美甲(修甲)这个词，由mani+cure组成，既然是“护理”治愈的意思。马尼是指“手指”吗？

老师:非常正确。看来你已经掌握了词源的微妙之处。Mani在拉丁语中是manus(手)的意思。manufacturing就是manu+fact，即使是今天的机械化作业也依然叫制造业。pedi在拉丁语中是“脚”的意思。你知道修脚是什么意思吗？

学生:你是什么意思？

老师:问一个女生！

词根相关词汇

助理牧师:(教区)助理牧师，(代理)牧师(在一旁帮忙的人)词根:curare(关心，注意)

策展人:经理，主人，策展人，
构成:拉丁词根curare(关心，注意)+-ator(做…)的人

治愈:治愈，治愈的拉丁词根(关心，注意)

万灵药:万能
成分:拉丁根箭毒(关心，注意)+全部(全部)

不可治愈:不可治愈和不可治愈
成分:拉丁语根curare(关心，注意)+-less(不能…)

Procure: Get，allocate，拉皮条
pro(= for[而非…])+拉丁语词根curare →处理并代替…行事。