专业八级改错练习－ 47

你盯着瀑布看一两分钟，然后把目光转移到它周围。你现在看到的似乎是向上漂移。你在一个繁忙的车站登上一列火车，突然你旁边的另一列火车开始向前移动。__3__有那么一瞬间，你觉得你的火车突然向后倾斜。这些视错觉的发生是因为大脑不断地将其现实模型与来自身体传感器的信号相匹配，并解释一定会发生什么——你的火车可能移动了，而不是另一辆；这种向下的运动现在是正常的，所以它的变化一定被认为是向上的运动。

制造这种魔力的传感器有两种。__6__每只眼睛包含大约1.2亿个视杆细胞，这些视杆细胞提供了有些模糊的黑白视觉。这些是夜视的窗口；一旦适应了黑暗，它们就能察觉到十英里外正在燃烧的蜡烛。每只眼睛的彩色视觉来自六到七百万个叫做视锥的结构。在理想条件下，每个视锥细胞都能“看见”可见颜色的整个彩虹光谱，但是一种视锥细胞对红色最敏感，另一种对绿色最敏感，第三种对蓝色最敏感。

通过监测多少波长的光影响不同的锥体，连接的神经节细胞可以确定它的“颜色”并传递数据。视杆细胞和视锥细胞沿着视神经以平均每秒20到25次的速度发送信息。

【回答】

1.周围-周围。作为名词，环绕总是以复数形式出现，环绕是形容词。

2 .登机；上车。火车(船、飞机……)的意思是“在火车(船、飞机)上”。Board是名词，可以说是在船上(这个在修正之前也出现过，经常出现的人应该都记得)

3.你的。所有格限定词you不能做介词的宾语，应该用所有格代词you。

4.口译-口译。Interpret由and和matching并列，所以也应该是进行体形式。

5.非常必要。根据上下文，我们在这里必须用非常肯定的语气，而不是不确定的“不可一世”。而且下面的“非彼”也强调了非此即彼的肯定。检查

6.属于。加介词of作主语的补语，表示对主语某种性质的描述。

7.燃烧-燃烧。如果用过去分词burn修饰蜡烛，意思是“十里外燃尽的蜡烛”。用肉眼是不可能看到的，应该改成燃烧，意思是“燃烧的蜡烛”。

8.五彩缤纷的颜色。多彩是指被修饰的事物本身具有明亮的或不同的颜色，颜色的属性是指被修饰的事物能表现出其他事物的颜色，而不是只看到黑白，如:彩色电视、彩色照片、彩色图片等。

9.第三个表示顺序，对应于第一个、第二个，第三个表示数量的增加，对应于一个、另一个。

10.that-though . data这个词是datum的复数形式，所以要用思想来修饰。