专业八级改错练习－89

非法外国人是指有合法授权居住在美国的人。许多人偷偷越过边境进入这个国家。其他人持临时学生或游客签证来，直到签证到期才离开。大多数非法移民想留在美国，因为这里的就业机会比他们的祖国多得多。因为非法移民努力不被政府发现，所以对他们进行准确的统计是可能的。最近的估计从250万到1200万不等。1986年，美国政府通过了一项影响非法外国人的新法律——移民改革和控制法案。这项法律旨在实现两个主要目标:1)允许自1982年1月6日以来一直居住在该国的非法外国人获得合法身份，如果他们在1988年5月4日之前提出申请的话；2)通过给无证件的人找工作制造困难来鼓励其他人非法进入或停留在这个国家。法律禁止美国雇主雇佣非法移民，如果他们这样做，将会受到严厉的处罚——罚款甚至监禁。这项新的法律帮助了大量以前非法的外国人成为合法居民。但它也迫使雇主检查所有看起来或听起来像外国人的潜在雇员，以确保他们有允许他们工作的文件。这可能会阻碍一些雇主雇佣任何移民。

【回答】

1.有-没有。根据非法外国人的定义，应该是没有适当授权而居住在美国的人。

2.直到——什么时候。从逻辑上讲，是其他人……签证到期时没有离开(他们也没有离开美国)。

3.可能-不可能。从上下文的解释来看，不可能确切知道有多少外国人在美国非法居住，或者得到一个确切的数据。

4.在ranged之前添加have。因为它指的是直到他们的签证到期才离开。最近的估计而不是以前的估计。

5.受影响—受影响。这相当于影响非法外国人的(一项新法律)。

6.曾经有过。使用过去完成时，因为整个句子讨论的是过去，这里特指国家自1982年1月起获得法律地位，如果它们在1988年5月4日之前适用。

7.百科-劝阻。如果是鼓励，那就和全文考试的逻辑和意义相矛盾了。

8.补充一下。让未确认的人就业难在困难之前，这里是形式宾语，实际宾语是不定式短语(针对未确认的人)就业难。

9.提供-提供。提供严格的养老金和禁止美国雇员雇佣非法移民是谓语，而不是雇佣非法移民。

10.数字—在大数字前编号或添加一个。习惯是一个或多个