计算机数据终端双语阅读

数据通信链路的简化框图如图8-1所示。虽然图中只显示了一个次级[1]，但它代表了多点系统中的一个典型次级。主机的功能之一是存储各种辅助设备的应用程序。

产生用于传输的数字信息或使用接收到的数字数据的终端设备可以是计算机、打印机、键盘、CRT等等。这种设备通常以字为单位在内部处理数字信息，在特定设备中组成一个字的位数是并行传输的。数字数据在传输时是串行形式的。一个8位字的并行传输需要8对传输线，这是完全不划算的[3]。数据终端设备(DTE)是一个通用术语，包括执行并行到串行和串行到并行转换所需的所有电路，分别用于发送和接收以及数据链路管理。UART(通用异步接收器/发送器)和USART(通用同步/异步接收器/发送器)是执行并行到串行和串行到并行转换的器件。主DTE包括一个线路控制单元(LCU或LinCo ),它控制多点数据链路系统中的信息流。车站控制器(STACO)是第二aries的相应单元。如果有与LCU相关的软件，它就被称为前端处理器(FEP)。曾经，DTE是数据链路系统中属于用户的最后一件设备。在DTE之间，从调制解调器开始，是电信公司拥有和维护的通信设备数据通信设备(DCE)如果用于连接DTE和DCE的电缆和信号电平不受管制，产生的变化可能与制造商的数量成正比。电子工业协会(EIA)是一个致力于建立工业标准的制造商组织，已经同意将RS-232C作为DTE和调制解调器之间的标准接口。这是一条25针电缆[1]从设备是指负责处理I/O和通信任务的设备。在大型通信系统中，一般指前置机处理器FEP和线路控制器line；在由微型计算机组成的网络中，采用双CPU的服务器，一个CPU可以作为从设备的控制部件。，其针具有指定的功能和指定的信号电平。RS-232C预计将被更新的标准所取代。接收来自DTE的串行数据流，并将其转换成某种适合在音频线路上传输的模拟信号。在接收端，DCE执行相反的功能，将接收到的模拟信号转换为串行数字数据流。DCE最简单的形式是调制解调器(m调制器/解调器)或数据集。在发送端，调制解调器可以被认为是一种数模转换器，而在接收端，它可以被认为是一种模数转换器。调制解调器最常见的调制方式是频移键控(FSK)、相移键控(PSK)和正交幅度调制(QAM)。这是一种典型的使用模拟电话线的数据传输模式，见图8-1中两个DCE之间的底线。如果通过数字信道(有时也称为“数字T载波笔记”)传输数据，则必须使用脉冲编码调制(PCM)设备，见图8-1的中间部分。微波传输系统也可以用于数据通信。最后，您可以使用卫星通信系统进行数据传输，图8-1中未显示。。最近的判决已经将调制解调器从电信公司的专有领域中移除。

[4]

[5]

[6]

[7]

[2]图中的ROP-只读打印机，早期计算机中只用于输出的打印机，因为当时有键盘打印机，既可以作为输出，也可以作为输入。

【3】这句话省略了末尾是哪个，意思是哪个根本不划算。

[4] Telco是指美国所有能接入公共电话网(PTN)的电话公司。

[5] DCE也称为数据电路终端设备。

[6] T-carrier起源于美国贝尔公司的数字通信系统。它将音频频段的信号转换成数字脉冲，称为T载波，沿着金属线传输。

[7]线缆:线缆，这里指的是RS-232C标准使用的25针插座。

图8-1是数据通信链路的简化框图。虽然图中只显示了一个辅助设备，但它代表了多点系统中的一个典型辅助设备。主计算机的功能之一是存储各种辅助设备的应用程序。

该设备可以是计算机、打印机、键盘、CRT等。它们可以生成要发送的数字信息或使用接收到的数字数据。这种设备通常在内部以字为单位处理数字信息——在实际设备中，组成一个字的所有位都是并行传输的。数据发送时是串行的。并行发送一个8位字需要8对传输线，不经济。所有在发送和接收数据时执行并-串和串-并转换并管理数据链路的电路一般称为数据终端设备(DTE)。UART(通用异步接收机/发射机)和USART(通用同步/异步接收机/发射机)是实现并串和串并转换的器件。基本DTE包括一个线路控制单元(LCU或LinCo ),用于控制多点数据链路系统中的信息流。辅助设备端对应的设备是工作站控制器(STACO)。如果DTE有LCU相关的软件，就叫前置机(FEP)。同时，DTE也是数据链系统中属于用户端的最后一个设备。在两个DTE之间，首先是调制解调器，然后是属于电话公司并由电话公司维护的通信设备。由于最近的调整，调制解调器不再是电话公司管理的设备。

数据通信设备(DCE)接收来自DTE的串行数据流，并将其转换成某种适合在语音线路上传输的模拟信号形式。在接收端，DCE执行相反的功能，将接收到的模拟信号转换为串行数字数据流。最简单的DCE是调制解调器或数字发射机。在发送端，调制解调器可以看作是数模转换器，而在接收端，可以看作是模数转换器。调制解调器最常用的调制方法是频移键控(FSK)、相移键控(PSK)和正交幅度调制(QAM)。这是使用模拟电话线传输数据的典型方式。参见图8-1中底部两个DCE之间的传输线。如果使用数字信道(有时称为数字T载波)传输数据，应使用脉码调制(PCM)设备，如图8-1的中间部分所示。微波传输系统也可以用于数据通信。当然，卫星通信系统也可以用来传输数据，这在图8-1中没有显示。

如果连接DTE和DCE的电缆和信号电平未经调整，偏差可能与制造商的数量成正比。电子工业协会(EIA)是一个由制定工业标准的制造商组成的组织，它同意使用RS-232C作为DTE和调制解调器之间的标准接口。这是一根25针电缆，每个针指定其功能和信号电平。预计RS-232C将被修订后的标准所取代