电工翻译词汇S2

149

摄谱仪

光谱仪，分光计

分光计通道

分光光度计

分光光度滴定，分光光度滴定

光谱旋光仪

光谱学，看光谱镜；能谱法

谱，谱；设置为音乐

光谱分析仪

光谱辐射计

语音识别，语音识别

速度特性，速度特性

调速系统

速度效应

球面像差

球形日射仪

球形地球辐射计

球形总辐射表

自旋轴，旋转轴

自旋去耦，自旋去耦

(海流计的)旋转试验，(海流计的)旋转试验

旋转磁力仪

旋转边带、旋转边带

自旋-正弦耦合常数，自旋-自旋耦合常数

水平仪，气泡水平仪

分体阀

分芯式电流互感器、钳形电流互感器

分段操作，分段操作

分程测距

分屏、分屏

分流注射器

分离器，分离器

点辐射源

现场记录器

SPOT卫星

点扫描，点扫描

光点尺寸目标尺寸

喷射法

喷洒器

弹簧负载调节器、弹簧式自力式调节阀

弹簧加载可变压头流量计

簧片

弹簧试验机，弹簧试验机

假回波、楔形反射波

150

虚假错误、疏忽错误

直角边孔板

磁针架

方形(压力)压力表，矩形压力表

方波极化曲线

稳定，稳定；稳定性

稳定性分析，稳定性分析

稳定条件，稳定条件

稳定性判据，稳定性判据；稳定性判据

稳定性误差，稳定性误差

稳定极限，稳定极限

稳定裕度，稳定裕度；稳性储备

稳定性方法

拖曳体的稳定性，拖曳体的稳定性

稳定性理论，稳定性理论

稳定，稳定；稳定性

稳定，平静；稳定的

稳定负载特性

稳定的供电设备，稳定的电源

稳压变阻器、稳压敏感电阻器

稳定网络，稳定网络

稳定期，稳定过程

稳定区域，稳定区域

稳定系统，稳定系统

稳定型重力仪

堆

堆积试验，堆积试验

视距线

视距标尺

视距波长计

标尺验潮仪、验潮仪；水位表

停滞压力，停滞压力

应变同步，应变同步

标准，标准

标准加速度传感器

标准加速度计，标准加速度计

标准缓冲溶液，标准缓冲溶液

标准量热计

标准电容器，标准电容器

标准电池

一系列测量中的单个测量的标准偏差，即“测量”列中单个测量的标准。

(部分)差异

一系列测量值的算术平均值的标准差，测量列的算术平均值的标准。

(部分)差异

151

加权算术平均值的标准差，加权算术平均值的标准差。

标准电极电位，标准电极电位

误差，标准误差

估计误差，估计量的标准误差。

标准硬度计，标准硬度计

标准氢电极，标准氢电极

标准氢电话，标准氢电极

标准水听器，标准水听器

标准电感器，标准电感器

材料、标准物质

标准传声器

标准互感器、标准变压器

标准铂电阻温度计(SPRT)，标准铂电阻温度计

标准压力

标准电阻器

样品、标准标本；考试文件

标准海水，标准海水

标准规格，标准规格

标准制

试块，标准试块

测试部分，标准测试部分

标准温度计

观察时间标准

标准值，标准值

标准水深，标准水深；标准观察水平

标准化，标准化

标准化电阻温度计传感器，标准化热电阻

标准化信号，标准化信号

标准热电偶，标准化热电偶

待机应用，待机；不活动的

明星，明星网络

位，起始位

开始温度，初始温度

启动时间，开始时间

开始，开始

启动电流，启动电流

启动速度、启动流量

开始时间，开始时间

启动扭矩，启动扭矩

启动风速，启动风速

州，州

状态图

状态方程，状态方程

状态方程模型

152

状态估计，状态估计

状态反馈，状态反馈

国家观察员

状态变量，状态变量

状态向量，状态向量

声明，声明

静态精度，静态精度

静态校准，静态校准

静态特性曲线

静态特性，静态特性

静态去耦，静态去耦

静态显示图像，静态显示图像

静态-动态应变仪，静态和动态应变仪

静态/动态万能试验机，动态和静态万能试验机

静态计量方法，静态体积测量方法

静载荷

静态负载补偿装置，静态负载补偿装置

静态(质谱仪)仪器，静态(质谱仪)仪器

静态测量，静态测量

静态模型，静态模型

静态精度，静态精度

静压

静压开孔，静压开孔

静态压力传感器

静态分辨率，静态分辨率

静态二次离子质谱

静态弹簧重力仪

静态标准应变装置，静态标准应变装置

运动部件悬挂的静态刚度，运动部件悬挂的静态刚度。

静态应变

静态热测量仪器

静态热技术，静态热技术

静态扭矩校准台、扭矩静态校准台

静不平衡，静不平衡力；静不平衡

静态称重法，静态称重法

静态重量-起重机，静态悬挂代码

静态应变指示器、静态应变仪

车站，车站

站号，站号

固定阵列、固定转速表

静止液体，静止液体

固定相

固定式x射线探伤仪、固定式x射线探伤仪

统计特征，统计特征

153

统计模型

统计模式识别，统计模式识别

统计分析，统计分析

统计控制，统计控制

统计分布分析器，统计分布分析器

统计预测，统计预测

定子齿轮，定子齿轮

STD-校准装置、温度和盐深(STD)验证设备

STD/SV系统、温度和盐深声速测量系统

稳定坝热试验，固定湿热试验

稳定偏转，稳定偏转

稳定流动，稳定流动

稳压，稳压；电压调整

稳态，稳态

稳态偏差，稳态偏差

n阶稳态偏差，n阶稳态偏差

稳态误差，稳态误差

稳态误差系数，稳态误差系数

稳态功率条件，稳态功率条件

稳态响应，稳态响应

稳态值，稳态值

稳态振动，稳态振动

恒温潮湿试验、恒温恒湿试验

稳定的扭矩，稳定的力矩

阀杆、气门杆；修补

阀杆导向，阀杆导向

杆式温度计

逐步控制，步进控制

步进控制动作，位置控制动作

步进启动条件，步进启动条件

阶跃函数

步进电动机

阶跃电阻计、接触式湿度计

阶跃响应

阶跃响应时间，阶跃响应时间

阶梯式斜坡型

步进电机致动器

立体比较仪、立体坐标测量仪

立体测量仪，立体测量仪

立体绘图仪

史蒂文森屏，史蒂文森箱

像散消除器

刺激，动机

搅拌装置，搅拌装置

154

统计控制系统，随机控制系统

统计控制理论，随机控制理论

统计激发核磁共振，随机激发核磁共振

斯托克林，斯托克林

停止，停止位

止动销

存储，存储

存储分配，存储分配

储运条件，储运条件

寿命，储存寿命

斯特勒闪烁压力计、脚踏闪烁测氡仪

直流风洞

直形

直长度，直管段

紧张，紧张

应变放大器

应变幅度

张力风速表

应变效应

应变场

应变仪

应变式加速度传感器

应变电桥灵敏度，应变电桥灵敏度

应变仪蠕变，应变仪蠕变

应变仪漂移，应变仪漂移

通过喷涂工艺安装的应变仪，喷涂应变仪

应变计压力传感器

应变仪灵敏度，应变仪的电路灵敏度

应变式扭矩测量仪，应变式扭矩测量仪

应变式扭矩传感器

应变仪传感器

应变式波浪方向仪，应变式波浪方向仪

带改良型底座的应变仪，橡胶浸渍应变仪

金属基应变仪，金属基应变仪

金属箔基应变计，金属基应变计

具有有机薄膜基底的应变仪，薄膜基应变仪

带临时底座的应变仪，临时底座应变仪

应变指示器