电工翻译词汇P3

P-net，P-net总线

p型显示器

页（page的缩写）正温度系数热敏电阻

P型氧化物气体传感器

压力-体积-温度-时间法

包装，包装

包装，包装；包裹

包装，包装

包装标准，包装标准

填充毛细管柱，真正的填充毛细管柱

填充柱，填充柱

填料式电磁阀、填料函式电磁阀

小包，小包

分组模式，分组模式

分组排序，分组排序

分组交换，分组交换

包装，包装

填料箱组件，填料箱组件

包装机(液相色谱柱)

无填料电磁阀，无填料函电磁阀

页面寻址

页面打印机

一次一页的打印机，单页打印机；页面打印机

面板、板材；屏幕，图片

面板安装(压力)压力计，面板安装压力计

全景曝光，圆周照射；全景照明

缩放仪，缩放仪

纸基应变仪

纸色谱，纸色谱

106

纸带

纸带穿孔机，纸带空穿孔机

纸带阅读器

纸带单元

降落伞锥套，漂流伞

视差，视差

并行计算机，并行计算机

并行机箱控制器、并行机箱控制器

平行公路，平行信息公路

并行操作，并行操作；并行操作

并行输出系统，并行输出系统

平行板千分尺

并行处理，并行处理

并行编程，并行编程

平行传输，平行传输

顺磁氧分析仪

参数，参数

参数输入，参数输入

寄生回波、干扰反射波

分压器寄生电压，分压器寄生电压

伞状辐射计

母分子离子

奇偶校验，奇偶校验

部分失败，部分失败

部分浸入式温度计，局部浸入式温度计

分压力计(PPG)，分压力计

部分辐射温度计

分配色谱，分配色谱

分配系数，分配系数

分配等温线

部分回转电动执行器，角行程电动执行器

帕斯卡尔·帕斯卡尔(斯卡曲风)

通过线偏转、偏差

传递未注册气体(PUG)，丢失气体

被动遥感，被动遥感

无源传感器

路径，路径

路径框架，路径框架

路径协议，路径协议

路径单元，路径单元

模式，缺陷检测模式

模式系数，模式系数

模式识别，模式识别

巅峰，巅峰

107

峰值面积

峰基线

峰值检波器

峰值失真，峰值失真

峰值能量，峰值能量

峰值高度

峰值识别，峰值识别

峰值匹配，峰值匹配

噪声峰值、噪声级

峰值重叠，峰值重叠

峰值点，峰值(点)

峰间距，峰距

峰形系数

峰值声压，峰值声压

峰值剥离，峰值剥离

峰值温度

高峰时间，高峰时间

峰峰值

峰间位移值

峰值平坦度，峰值平坦度

峰值透射率，峰值透射率

峰值，峰值

湿度峰值，峰值湿度

温度峰值，温度峰值

峰值电压表

峰值波长，峰值波长

峰宽，峰宽

半高度处的峰宽，半最大宽度

珀尔帖系数

珀尔帖热，珀尔帖热

钢笔，墨水笔

笔式录音机，笔式录音机

提笔机构

摆锤冲击试验机，摆锤冲击试验机

摆动式振动积算表

钟摆击打刀刃，钟摆击打刀刃。

渗透仪；图像质量测量仪

渗透检验装置、渗透清洗剂

渗透检测方法，渗透检测方法

渗透剂，渗透

潘宁真空计、冷阴极电离真空计；潘宁压力计

理论斜率百分比(PTS)，理论斜率百分比

性能，性能

性能特征，性能特征

108

绩效评估，绩效指标

周期和随机偏差(PARD)，周期和随机偏差

周期性阻尼，周期性阻尼；欠阻尼

定期测试，定期测试

周期性振动，周期性振动

周期波标记，周期波时间刻度

外围控制单元，外围控制器

外围设备，外围设备

周边流速，周边流量

外围接口适配器

外围转移，外围转移

多通道蠕动泵，多通道蠕动泵

永久流速，永久流量

永磁线圈仪器，永磁动圈仪器

永磁透镜

永磁动圈式检流计，永磁动圈式检流计[振动器]

渗透性，渗透性

渗透管

渗透仪

标准电池的允许累积放电，标准电池允许累积放电。

标准电池的允许放电，标准电池的允许放电

持续波核磁共振波谱仪，前沿波核磁共振波谱仪

个人的人为错误

石油探测浮标系统，石油探测浮标系统

pH电极组件，PH复合电极

氢离子计

PH传感器

pH值，PH值

阶段，阶段

相分析

相角

相角稳定，相角稳定

相衬

相控断路器、断电相位控制器

相位基准点，相位基准点

相位检测

相位检测器

相差

相位差扭矩变送器、相位差扭矩传感器

相移、相位差；角度误差

电子测距仪

相位计

相位滞后，相位滞后

相位超前，相位超前

109

相位轨迹

相位裕度

相位测量，相位测量

相位表

相位调制(PM)，相位调制；相位调制

不平衡相位，不平衡相位

相平面

相平面肖像

相位比

参考发生器，参考相位发生器

相位响应

相敏检测器

相序指示器

相位空间，相位之间空

阶段悲剧，阶段轨迹

相变

相位变量

相位连续FSK

相位交叉频率

相频特性，相频特性

相移超声波流量计

Phon，square(响度级单位)

磷光，磷光

光导管、光导管

光电子能谱学

光电编码罗盘、光电编码罗盘

光静电显示记录器，光敏静电显示记录器

光电离，光电离

光敏电阻器

光敏记录器，光敏显示记录器

光传感器、光敏元件

摄影经纬仪

光声光谱学

光电导传感器

光电比色计，光电比色法

光电比较仪，光电比较仪

光电效应，光电效应

光电磁通计、光电电磁计

光电长度计

光电位置检测器

光电辊缝测量仪，光电辊缝测量仪

光电转速计

光电测速传感器、光电速度传感器

光电温度计

110

光电透射计

光电宽度计

光磁元件、光电电磁敏感元件

光电离检测器

光度计，光度计

光度线性，光度线性