电工翻译词汇S4

139

自我修复，自我掠夺

温度自补偿应变仪

自我调整，自我调整

自校正控制，自校正控制

语义网络，语义网络

半消声室

半自动测井仪，半自动测井仪

半自动试验机，半自动试验机

半自动化，半自动化

半导体导电样品台

半导体应变计

半数字读数

半图形面板，半模拟面板[屏幕]

半实物仿真

传感元件、敏感元件；检测元件

感应扭矩轴，扭矩感应轴

敏感网格

敏感极限

敏感，敏感

敏感性分析，敏感性分析

敏感系数，敏感系数

灵敏度漂移，灵敏度漂移

麦克风灵敏度

感光型测斜仪、光敏记录测斜仪

传感器，检测元件；传感元件；传感器

带裸线敏感元件的传感器，*线敏感元件传感器

具有外部对流敏感元件的传感器(传感器)

带有固有对流敏感元件的传感器(传感器)。

具有载体催化剂填充元件的传感器、载体催化剂元件传感器

感觉控制，感觉控制

可分离性

分离式电流计

分离号，分离号

顺序自动分光计

顺序控制，顺序控制

顺序控制站

顺序控制系统

顺序控制器

顺序分解，顺序分解

序贯最小二乘估计

顺序优化，顺序优化

顺序程序

顺序拓扑，顺序拓扑

顺序X射线光谱仪，扫描X射线光谱仪

140

串行存取

串行计算机

串行机箱控制器、串行底盘控制器

L2 L2型串行机箱控制器串行机箱控制器

序列等级-L字段，序列等级L字段

连续公路，连续信息公路

串行操作，串行操作

串行处理，串行处理

串行传输，串行传输

系列化，系列化

串联电容器，串联电容器

串联电感器

串联模式抑制，串联模式抑制

串联模式抑制比(SMRR)，串联模式抑制比

串行模式信号，串行模式信号

串联模式电压

串联操作，串联工作

串行输出系统

串联电阻器，串联电阻器

串并联输出系统

服务器，服务器

空气减压器维修调节器

服务例程、服务程序；实用程序

服务、工作速度

服务系统，服务系统

伺服放大器

伺服平衡型，伺服平衡型

伺服控制，伺服控制；跟踪控制

伺服电机，伺服电机；伺服电动机

伺服压力传感器

伺服(系统)，伺服系统；伺服系统

伺服传感器

伺服阀，伺服阀

伺服阀控制装置，伺服阀控制装置

伺服机构

设定点，设定点

设定点控制(SPC)，设定点控制

设定值发生器

设定(点)值，设定值

设置弹簧，设置弹簧

设定温度，设定温度

稳定时间，凝固时间

Sferic，天殿；远程闪电

斯费里斯记录仪、天电记录仪；天电记录器

141

Sgl编码器

遮光线圈、磁性开口环

阴影柱仪器

转子轴线，转子轴线

浅层地震仪

剪切强度，剪切强度

横波探头，横波探头

横波技术，横波方法

剪毛，剪毛

剪切速度，剪切速率

剪切应变，剪切应变

剪切应力，剪切应力；抗剪应力

剪切仪，泥浆静态剪切力仪

铠装热电偶

护套温度计、套管温度计

货架、货架；架子

架装式仪器

隐蔽的地方

屏蔽应变仪，屏蔽应变仪

船载仪器、船用仪器

船用PH计，海洋PH值

船用分光光度计

船载波浪测量仪

运输标志、收据和交货标志

装运包装、运输包装

震惊，震惊

冲击激励，冲击激励

冲击活塞式取样器，振动活塞取样管

冲击响应谱

冲击试验，冲击试验

冲击(测试)机

震动传感器

震动，震动

防震包装，防震包装

肖氏硬度计数值，肖氏硬度值

肖氏硬度计

肖氏硬度值

肖氏硬度测试仪、肖氏硬度压头

肖氏硬度测试仪

短路环

短周期地震仪

短路结，短路端

短接型剪切热电偶、外壳连接铠装热电偶

测试视距，最短视距

142

分流，分流

分流计，分流计

分流式电流[涡轮]流量计、分流转子流量计

关闭压力，阀门关闭入口和出口压力

硅(锂)探测器、锂漂移硅探测器

侧向载荷

侧井中子测井仪

瞄准，瞄准

粗瞄准器

瞄准水平，瞄准水平

瞄准点，瞄准点

符号采集系统，符号位地震仪

信号，信号

信号幅度顺序控制，信号幅度顺序控制

信号表征器

信号公共，信号公共线

信号变换器

信号检测和估计，信号检测和估计

信号持续时间，信号持续时间

信号增强浅层地震仪，信息增强浅层地震仪

信号流程图，信号流程图

信号隔离，信号隔离

信号处理，信号处理

信号处理系统

信号选择器

信噪比

签名分析、图形分析

有效波

有效波高，有效波高度

显著波动期，有效波期

碳化硅变阻器、碳化硅压敏电阻

硅晶体气体传感器、碳单晶气体传感器

相似，相似

相似指数

简谐量，简谐

简谐振动，简谐振动

简单的盘式天平、单盘天平

简单活塞压力计，简单活塞压力计

简单透射电子显微镜

单工传输，单工传输

简化模型

模拟数据，模拟数据

模拟中断，模拟中断

模拟应变，模拟应变

143

模拟应变装置

模拟，仿真；模仿

模拟算法

仿真算法库

模拟框图，模拟框图

模拟中心，模拟中心

模拟时钟

模拟数据库

模拟环境

模拟设备，模拟设备

模拟评估，模拟评估

模拟实验，模拟实验

仿真实验模型库，仿真实验模型库

模拟专家系统，模拟专家系统

模拟图形库，模拟图形库

模拟信息库

模拟作业，模拟作业

模拟知识库，模拟知识库

模拟实验室

模拟语言

模拟方法论，模拟方法论

仿真模型

仿真模型库

模拟过程，模拟过程

模拟过程时间，模拟过程时间

模拟程序

模拟结果，模拟结果

模拟运行，模拟操作

模拟软件，模拟软件

模拟支持系统