电工翻译词汇R2

反射电子显微镜

反射光栅

反射法，脉冲反射法

反射云镜(反射云镜)

反射式光学转速传感器、反射式速度传感器

反射计

反射器路径、外部光路

折射望远镜

折射式湿度传感器是一种折射式湿度传感器。

折射计

制冷剂(压力)表

冷藏，冷冻

128

再生制动、反馈制动；再生制动

区域模型，区域模型

注册，注册

(积算仪的)记录器，积算仪的仪表

注册标准，注册标准

回归，回归

规则速度分布，规则速度分布

蝶装置

调节装置

法规、法律和条例；调节

调节器，调节器

拒绝，抑制

相对孔径，相对孔径

相对误差，相对误差

相对流量系数，相对流量系数

相对重力测量

相对湿度

相对测量法

相对精度、相对响应值

相对保留值

相对敏感系数，相对敏感系数

可投资性，相对稳定性

示值中向前和向后的相对公差，表示回程的相对误差。

相对行程，相对行程

指示值的相对变化，指示值的相对变化。

相对粘度

弛豫过程

松弛试验机

松弛振动，松弛振动

接力，接力；继电器

继电器特性，继电器特性

继电器控制系统

浮游生物网释放机构、浮游生物网锁定器

相关失败、关联失败

相关规范，相关规范

可靠性，可靠性；可靠性

可靠性评估，可靠性评估

可靠性框图，可靠性框图

可靠性认证，可靠性认证

可靠性符合性测试、可靠性测试证书测试

可靠性设计审查，可靠性设计审查

可靠性测定试验，可靠性测定试验

可靠性评估，可靠性评估

来自验证数据的可靠性评估，使用验证数据的可靠性评估。

129

可靠性增长，可靠性增长

可靠性提高，可靠性提高

可靠性模型

可靠性计划

安全阀，释放阀

磁阻压力传感器

磁阻传感器

剩余吸引力，剩余吸力

远程命令控制，命令远程控制

遥控，遥控

遥控命令，遥控命令

遥控尼斯金取样器，尼斯金遥控水取样器

远程控制器

遥测气象仪、遥测气象记录仪

遥测温湿度计、遥测温湿度记录仪

远程打印，远程打印

远距离调节

遥感，遥感

海洋学遥感仪器，海洋遥感仪器

遥感平台

遥感系统

海洋学遥感技术，海洋学遥感技术

设定点调节器，远程设定点调节器

远程终端，远程终端设备

远程温度计

可拆卸背板，可拆卸背板

修复率，修复率

修理时间，修理时间

重复性，可重复性

重复性误差

波长重复性，波长重复性

重复冲击试验机，重复冲击试验机

中继器，中继器

复测经纬仪

复制光栅

回复消息，回复消息

报告生成器，报告生成器

电阻器交流特性的表征是电阻器交流特性的表达。

表示单位，表示单位。

再现性，再现性；再现性

再现性误差

测量再现性，测量再现性

要求，需求

需求分析，需求分析

130

需求规格，需求规格

储气室储备容积

水库，水库

重置、恢复

重置，重置时间时间

剩余浮力，剩余浮力

残留载体，残留载体

剩余电流，剩余电流；剩余电流

剩余电流互感器，剩余电流互感器

残余挠度

电位计的剩余电动势

剩余误差，剩余误差

残留错误率

电阻箱的剩余电感

剩余磁场检测器

余磁

剩磁法

电阻箱的双重电阻，电阻箱的剩余电阻

剩余标准差，剩余标准差

剩余不平衡，剩余不平衡

剩余方差，剩余方差

零序电压

零残压，零残压

剩余电压变压器，剩余电压变压器

剩余电压绕组

阻力平衡，阻力平衡

电阻箱

带插头的电阻箱，插头电阻箱

带旋转开关的电阻箱，旋转开关电阻箱

带端子的电阻箱，这是一个按钮电阻箱。

电阻湿度计

电阻测斜仪，电阻测斜仪

电阻计

电阻干湿计，电阻(湿球和干球)湿度计

(电阻温度计传感器的)电阻比，(热电阻的)电阻比

电阻应变计，电阻应变计[胶片]

(电阻)应变式拉力和压力传感器，(电阻)应变式拉力

传感器

(电阻)应变式拉力传感器，(电阻)应变式张力传感器

(电阻)应变式力传感器(电阻)应变式力传感器

(电阻)应变式称重传感器，(电阻)应变式称重传感器

(电阻)应变式轧制力测量仪，(电阻)应变式轧制力测量仪

(电阻)应变仪张力计分辨率，(电阻)应变仪张力计分辨率

电阻温度系数(电阻温度计传感器)，电阻温度系数(热电阻)

131

电阻温度计探测器(RTD)，热电阻

电阻温度计元件

电阻温度计传感器

电阻测温法

电源的电阻电压

电阻丝压力计

电阻湿度传感器，电阻湿度传感器

电阻传感器

电阻率仪器

电阻卡尺，电阻卡尺

分辨率、分辨率；

决议，决议；分辨率；分离度

分辨率误差，分辨率误差

分辨率

应变仪分辨率，应变仪分辨率

分辨率，分辨率

共鸣，共鸣

Nance频率

共振法

共振法(测量)，诺西法