电工翻译词汇P

预付费电表

压机，块压机

压力，压力；压

压力调节螺钉

气压高度公式，气压测高公式

压力铃，压力铃

压力补偿器

恒压状态，恒压状态

压力/深度转换系数，压力-深度转换系数

压力设施、压力设备

麦克风的压力频率响应，麦克风的声压频率响应

压力计

压力表测试器，压力表检验器

带背部连接的(压力)表，轴向压力表

底部连接的(压力)表，径向压力表

电接点压力表，电接点压力表

带传动装置的(压力)表，电子远程压力表

压力梯度修正系数，压力梯度修正系数

压差式话筒

海洋中的压力，海洋中的压力

压力仪表

压力隔离室、压力隔离容器

压力水平测量装置，压力水平测量装置

压力损失，压力损失

压力测量装置、压力测量仪器

压强式传声器

(压力)乘数

压力操纵浮游生物网，压力开关浮游生物网

压力板风速表

116

压力范围，压力范围

压力比

压力恢复，压力恢复

调压器

压力调节器弹簧、减压器弹簧

压力调节阀、减压器滑阀

调压器阀针、减压器阀针

压力调节器阀弹簧、减压器阀弹簧

泄压塞[板]

压力中继器

压力密封、压力隔离装置

麦克风的压力灵敏度(麦克风)

压谱级

压力(步进式)控制器、压力(位置)控制器

压力继电器

测压口

压力试验箱，气压试验箱

压力验潮仪，压力验潮仪

耐压密封外壳

压力传感器

压力传送器

压管风速计

压力式波动仪，压力波动仪

压力容器

加压外壳(Ex p)，正压外壳(Ex p)

Prevacuum，previous true 空，coarse true 空

盛行风，盛行风

预防性维护，预防性维护；预防性维修

初级线圈

(电流互感器的)初级电流，电流互感器的初级电流。

主设备，主设备

初级反馈，初级反馈

基本力标准机

基本标准，基准

初级电压，初级电压

一次绕组

主成分分析

量热试验的主要周期，量热实验的主要周期

主平面，主平面

主要观点，主要观点

主应力，主应力

测量原理，测量原理

打印机，打印机；印刷机

印刷电流表，印刷电流表

117

打印记录器

优先，优先；优先

棱镜质谱仪

棱镜单色仪

探针，探针

探针线圈，探针线圈

探头线圈间隙，探头线圈间隙

探测指数，探测入射点

探针离子

探测法

探针麦克风、探针管和传声管

探针旋转扫描、摆动扫描

探头到缺陷距离，探头到缺陷距离

面向问题的语言，面向问题的语言

面向过程的语言

工序自动化

过程控制，过程控制

过程控制计算机

过程控制级别，过程控制级别

过程控制软件，过程控制软件

过程控制系统

工艺工程师控制台，工艺工程师控制台

过程现场总线；PROFIBUS，过程现场总线；PROFIBUS现场总线

过程气相色谱，过程气相色谱仪

过程输入/输出，过程输入/输出；过程输入输出

过程输入/输出通道，过程输入和输出通道

过程输入/输出设备，过程输入和输出设备

质谱仪，过程质谱仪

过程测量，过程测量

过程模型

面向过程的顺序控制，过程排序顺序控制

面向过程的模拟，面向过程的模拟

可加工性测试、加工性能测试

处理器，处理器；处理器；处理程序

产品磁化法，支柱法；圆棒电极磁化方法

推杆、支柱接触

产品规格，产品规格

产品标准，产品标准

生产预算，生产预算

生产函数，生产函数

PROFIBUS-DP(分散外围设备)，PROFIBUS-分布式外围总线

PROFIBUS-FMS(现场信息规范)，PROFIBUS-现场信息规范总线

PROFIBUS-PA(过程自动化)，PROFIBUS-过程自动化总线

简介，行规

118

利润控制，利润控制

利润预测，利润预测

程序，程序

程序架构，程序架构

程控试验机，程控试验机

程序正确性，程序正确性

程序调试工具，程序调试工具

计划评估和审查技术

程序执行时间，程序执行时间

程序文件，程序文件

程序文件，程序文件

程序库

程序链接，程序链接

程序模式，程序模式

程序读入，程序读取

程序运行，程序运行

设定站、程序设定操作员

程序说明，程序说明

程序验证，程序验证

可编程序控制器

可编程逻辑控制器(PLC)

可编程终端，可编程终端

程控数字测井仪

程序控制，程序控制

程序控制系统，程序控制系统；程序控制系统

程序流动气相色谱，程序流动气相色谱

程序压力气相色谱，程序压力摆动气相色谱

程序升温气相色谱法

程序员，程序员

程序员控制台，程序员控制台

编程，编程

编程流程图，程序设计流程图

编程支持环境

投影仪、投影仪镜子

用于传送的投影仪

螺旋桨，螺旋桨

螺旋桨风速计

螺旋桨式海流计、螺旋桨风速计

比例作用；p-动作，比例动作；P-动作

比例作用系数

(控制器的)比例带，比例带

比例带宽滤波器，比例带宽滤波器

比例控制，比例控制

比例控制器；p控制器、比例控制器；p控制器

119

比例电动执行器，比例电动执行器

比例增益

比例极限，比例极限

比例加微分作用；PD-动作，比例差动动作；PD-动作

比例加微分控制，比例微分控制

比例加微分控制器；PD控制器、比例和微分控制器；PD控制器

比例积分作用；PI-作用，比例积分作用；PI-动作

比例积分控制

比例积分控制器；PI控制器、比例积分控制器；比例积分控制器

比例积分微分作用；PID-动作，比例积分微分动作；PID-动作

比例积分微分控制

比例积分微分控制器；PID控制器、比例积分微分控制器；PID控制

制作设备

比例变送器

勘探电位计

保护结，保护端

保护用电流互感器，保护用电流互感器

保护装置，保护装置

保护管

保护用电压互感器，保护用电压互感器

协议，协议

协议工程，协议工程

质子(旋进)磁力仪，质子旋进磁力仪

原型，原型

原型处理时间，原型处理时间

原型变量

校准仪(球或活塞)，(球或活塞)校准装置

验证[测试]转子，检查转子

假彩色密度限幅器

干湿球湿度计；干湿球湿度计

湿度表，湿度查询表

湿度常数，湿度计算常数

湿度公式

拉杆

脉动流

平均恒定流量的脉动流，具有恒定平均流量的脉动流。

脉码调制(PCM)，脉码调制；脉冲编码调制

脉冲控制，脉冲控制

脉冲宽度，脉冲宽度

脉宽调制

脉宽调制磁带记录式强震仪、脉宽调制磁带

记录地震仪

脉冲回波技术，脉冲反射法

脉冲翻转角

120

脉冲傅里叶变换核磁共振

脉冲傅里叶变换核磁共振波谱仪

脉冲频率调制控制系统

脉冲调频磁带记录式强震仪、脉冲调频磁带

记录地震仪

脉冲堆积抑制(脉冲堆积抑制)

脉冲极谱仪

脉冲位置调制，脉冲位置调制

脉冲重复频率，脉冲重复频率

脉冲重复频率，脉冲重复频率

脉冲传感器

Se型航空电磁仪，脉冲航空空电磁仪

脉冲型核磁共振分光镜

脉宽调制，脉宽调制

脉宽调制控制系统；PWM控制系统、脉宽调制控制系统

脉冲光云高仪

脉冲光云高指示器、脉冲束云高计

脉冲光反馈，脉冲光反馈

泵，泵

穿孔卡片，穿孔卡片

穿孔带

普赛和琼斯压痕硬度值、赵硬度值

普西-琼斯压痕仪、赵硬度计

总日射仪

总太阳辐射计

地球辐射表；地面辐射强度计

太阳直接辐射强度表；曝光计

热电光学传感器，热电光传感器

热释电温度变送器[传感器]，热释电温度传感器

裂解装置

裂解气相色谱，裂解气相色谱

高温计灯，高温计灯泡

总辐射表