英语专业八级考试模拟试题（十四）(7)

正文L里程碑先看下面两个问题。59.以下谁是传记作家？答:塔皮。b . El-shina wy。c .哈斯利普。纳齐尔.阿里。60.以下谁拥有一支足球队？答:塔皮。何璐。c .哈斯利普。纳齐尔.阿里。现在，为了回答问题，请快速浏览课文。任命。迈克尔·纳齐尔·阿里，44岁，伦敦市中心的助理主教；作为罗切斯特的主教，英格兰教会的第一个非白人教区主教；在肯特郡。教会传教士协会秘书长Nazir-Ali于1976年在卡拉奇被任命为牧师，拥有巴基斯坦和英国双重国籍，他写了几本关于伊斯兰教-基督教关系的书。关于他的任命，他说“我认为这反映了这个国家的变化。”被赎回。阿尔弗雷多·哈普·何璐，50岁，亿万富翁，拉丁美洲最大的金融公司之一Banamex-Accival的总裁和合伙人；在他被绑架者扣押了106天后，他的家人支付了大约3000万英镑；在墨西哥城。获释之前，哈珀斯的儿子在一名家庭律师和一名牧师的陪同下，在电视上戏剧性地接受了绑匪的条件。应家属的要求，警察没有干预，这使人们担心巨额赎金会鼓励更多的绑架，并增加对墨西哥稳定的担忧。被捕了。伯纳德·塔皮，51岁，个性张扬的企业家，法国上升最快的政治明星之一；仅在被剥夺议会豁免权12小时后；关于使用他的游艇Phocea的欺诈和逃税指控；在巴黎。这位马赛代表和前城市事务部长已经在接受其他四起案件的调查，这些案件涉及诽谤、贪污、欺诈和与他的马赛奥林匹克足球队有关的贿赂丑闻。如果最新的指控成立，塔皮面临高额罚款和长达五年的监禁——然而他的政治支持仍然很强。去世了。80岁的马蒙·埃尔·辛纳维是现代阿拉伯抒情诗歌的大师，他还为1000多首埃及流行歌曲作词；在开罗。El-Shinnawy最初是一名以犀利机智著称的记者，1950年与人合作创办了一份政治幽默杂志《Word and a Half 》,该杂志在1952年贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔掌权的革命中被关闭。20世纪60年代，El-Shinnawy写下了浪漫的诗句，这使他闻名于整个阿拉伯世界。去世了。82岁的琼·哈斯利普是弗朗西斯·玛丽·安托瓦内特和墨西哥皇帝马克西米连等历史人物的著名传记作家；在意大利的贝罗斯瓜多。出生于英国的哈斯利普一生大部分时间都在意大利度过，她很早就进入了文学界，20岁时就出版了两本小说。但在被V. S .普里切特称为“漂亮、机智、挥霍无度的作家”后，她转向了传记，因为她“决心被认真对待”。她1971年出版的关于帝国冒险家马克西米连的书获得了评论界和商业上的成功，成为了畅销书。玛丽·安托瓦内特，她1987年的断头台女王肖像，被翻译成10种语言。
59。以下谁是传记作家？塔皮。El-Shinawwy。
C) Haslip。纳齐尔·阿里。
60。以下谁拥有一支足球队？塔皮。何璐。
C) Haslip。纳齐尔·阿里。
第四部分翻译
A部分:汉译英(30分钟。)[/ Br/]把下面这部分课文翻译成英语。把你的翻译写在答题卡三上
最近看了报纸，对国内的名片和请柬有很多评论，于是想到了我在巴黎生活时，经常看到的法国人手里的名片和请柬。看起来我可以通过记笔记向他们学习。在巴黎，各种鸡尾酒会、自助餐会都是交朋友的好机会。陌生人在这种场合相识，如果是亚洲人，往往会先恭敬地用双手向对方出示名片，然后再开口，这似乎是一种不可或缺的礼仪。但是，法国人一般不会主动递名片。双方见面，会说几句话，甚至互相聊聊天，然后就不了了之。只有双方聊得投机，希望继续交往，才会主动拿出名片。二话不说先递名片，挺不情愿的。法国的名片简洁大方，印刷精美，但很少有镶金边的，有光泽的，五彩的，有香味的。名片上的字体又细又好看，我的名字也没有太突出。整张纸空很白，没有拥挤的感觉。[br/]将下面划线部分翻译成中文。把你的翻译写在答题纸三上。
离选举日还有四个月的时候，五个人聚集在里根-布什总部的一个小会议室里，看着一张超大的日历，日历上标有1 984年总统竞选剩下的日子。那是六月的最后一个星期六，上午十点钟，办公室的其他地方几乎空无一人。即便如此，男人们还是关上门，小心翼翼地拉上窗帘。三位校长和他们的两位副手从全国各地赶来参加一个重要会议。他们的目标是想出一个策略，保证罗纳德·里根能再次当选连任。本来应该很容易的。这些都是久经沙场的老兵，他们与里根有着长久的关系，与共和党的关系甚至更久，他们和这个国家的任何人一样了解总统政治。竞选的背景是友好的，有许多好消息可以利用:美国处于和平状态，国家经济，任何选举的关键因素，在衰退后正在强劲反弹。此外，竞选活动本身得到了大量的资助，包括顶级员工、旅行和电视广告的大量资金。而且，最重要的是，他们的候选人是罗纳德·里根，一位拥有巨大的个人声望和令人眼花缭乱的沟通技巧的总统。自约翰以来，里根比任何一位总统都成功。肯尼迪描绘了一个美国的广阔前景——一个军事力量复兴、个人主动性增强、联邦政府规模缩小的国家。
第五部分写作
说明:在中国的大学校园里，通常是几个大学生共用一个宿舍。不幸的是，一些大学生没有足够重视生活在一个共享的环境中。例如，他们可能会忽视宿舍的卫生，或者他们可能会在别人熟睡时突然开始播放音乐。因此，制定相关政策来遏制这些猥亵行为的想法在校园里变得流行起来。[br/]要求:在60分钟内写一篇300字左右的短文，题目是:支持宿舍政策。在陈述了关于广告的两种不同观点后，你应该陈述你自己对这个话题的看法，并给出理由。
将根据内容、组织、语法和适当性授予标记。不遵守上述说明可能会导致失分。