天天译新闻： 计算机与因特网插件指南

当你不再局限于文字和静态图片时，网上生活会丰富得多。即使你是网络新手，你也可能听说过在线多媒体——听音频、看动画和录像，甚至在三维空间里玩游戏。声音和运动使信息变得生动。

要体验它，你需要一种叫做插件的特殊软件。术语“插件”指的是一个附加的小软件，它扩展了你的网络浏览器的功能，如Netscape Navigator或Microsoft Explorer，把你的计算机变成一台收音机或电视机。

当您到达一个网页，其中包含一个需要插件的文件，而您没有该插件时，您通常会收到一条信息，询问您是否要下载该文件并将其安装到您的计算机中。大多数情况下，安装是自动进行的。

有时，您会遇到需要在安装前解压缩的下载文件。安装后，插件会自动运行，无需您做任何事情。

许多多媒体控件仍然需要从开发人员那里获得，但都是自动安装的。

Shockwave就是一个很好的例子。您只需访问Macromedia网站，点击链接安装ActiveX控件。其余的会自动发生。下次你去一个“震惊”的网站时，Shockwave控件会加载并播放电影。

大多数插件和控件都可以在网上免费下载，尽管不是所有的都能在每个系统上运行。例如，其中一些只能在windows95上使用。

当你不再局限于文字和静止图片，网络生活会丰富多彩得多。即使你是互联网新手，你也可能听说过在线多媒体——听音乐，看动画和视频，甚至玩三维游戏。声音和动画使信息变得生动。

要体验这些，你需要一种叫做“插件”的特殊软件。术语“插件”是指一个附加的小软件，它可以扩展你的网络浏览器(如网景导航器或微软探索者)的功能——把你的电脑变成一台收音机或电视机。

当你进入一个包含需要使用外挂程序的文件的网页，但你没有，你一般会收到一条信息，询问你是否需要下载该程序并安装在你的电脑上。在大多数情况下，安装会自动运行。

有时，您会遇到一个下载的文件，需要在安装前解压缩。一旦安装，插件将自动运行，无需您做任何事情。

很多多媒体控制程序还是需要从开发者那里获取，但都是自动安装的。

Shockwave就是一个很好的例子。您只需点击Macromedia网站上的链接安装ActiveX控件程序，其余的工作将自动完成。下次你去一个需要Shockwave的网站，Shockwave控制程序会自动加载并播放电影。

大多数插件和控制程序都可以从网上免费下载，尽管不是所有的插件和控制程序都能在每个系统上正常运行。例如，一些仅适用于窗口95。