：使用被动语态时常出现的四种错误

刚开始学习被动语态的学生往往认为，只要表达被动意义，就应该使用被动语态。这是一个错误的概念。在英语中，虽然在某些情况下表达被动意义，但不使用被动语态。那么哪些案例属于这一类呢？下面简单总结一下被动语态的误用，希望对你有所帮助。

1.使用“有事要做”句型的主动形式。

在“有事要做”的句型中，动词不定式to do常用主动形式。例如:

她有一封信要写给她妈妈。她有一封信要写给她妈妈。这里的信是这样写的，有的同学经常把这个英文句子写成“她有一封信要写给她妈妈。”他们也认为这种写法是准确的，但不知道这种写法是错误的，因为在“有事要做”的句式中，动词不定式to do往往是用主动形式表达被动意义的。请记住这一点。再比如:我不能去和你玩了，我有很多衣服要洗。我不能和你玩，我有很多衣服要洗。

2.主动形式中具有被动意义的动词

①有些感觉动词用主动形式表示被动意义，如:味道；；感受；声音；看；气味.请看例子:这汤味道不错。这汤味道很好。

这音乐听起来多好听啊。这音乐听起来多美妙啊。

②动词数；；洗；称重；出售；喝酒；支付；穿；保持；Prove用主动形式表达被动意义。这本书很畅销。这本书很畅销。

这件衣服更耐洗。这件衣服更耐洗。

夏天水果和肉不能保存很久。水果和肉类在夏天不能长时间保存。

这个班总共有56人。这个班有56个人。

3.具有被动意义的“be+worth+动名词”

“be+worth+动名词”是“值得做”的意思。例如，意思是“这本书值得一读”应该翻译成“这本书值得一读。”这里名词book与动词read是被动关系，但不用被动语态表示，因为“be+worth+动名词”句式有被动意义。这个句型在意思上可以等同于值得做或者值得做，这样大家就很容易理解了。

4.过去分词作宾语的补语时，与宾语形成被动关系。

过去分词(短语)作宾语的补语，与宾语形成部分被动关系。请看一个例子:这位老人上个月做了一件外套。这位老人上个月做了一件外套。

例中Made是宾语的补语a coat，与宾语形成被动关系。那么我们也可以反过来说，当宾语补足语与宾语处于被动关系时，宾语补足语应该是动词的过去分词。请看一个例子:我无法用英语表达自己的意思。我不能用英语让人理解我。如果这个句子中的一些学生忽略了宾语补足语和宾语之间的关系，很可能会根据make sb的句型写成我无法用英语表达自己的意思。去吧。这个翻译是错误的。