admin 翻译天天练：容易误译的英语（15） word
翻译:
哈利太胆小，不敢逮捕逃犯。[br/][误译]哈利太胆小(虚弱)了，抓不住逃犯。
[本义]哈利胆子太小，抓不到逃犯。
[描述]黄色是俚语，意为“胆小的”、“懦弱的”
翻译:
哈利太胆小，不敢逮捕逃犯。[br/][误译]哈利太胆小(虚弱)了，抓不住逃犯。
[本义]哈利胆子太小，抓不到逃犯。
[描述]黄色是俚语，意为“胆小的”、“懦弱的”
0条评论