翻译天天练：容易误译的英语（17） word

翻译:
雷内是被冤枉的。
[误译]雷内错了。
[本义]雷内被冤枉了(就是雷内被冤枉了)。
[注意]在这个例子中，错的不是形容词是错的，而是及物动词是错的。(被动)。

位律师回复

DABAN RP主题是一个优秀的主题，极致后台体验，无插件，集成会员系统
白度搜_经验知识百科全书 » 翻译天天练：容易误译的英语（17） word

分享到：