实用英语口语：怎样介绍客人相互认识

在社交场合，互相介绍客人是必不可少的礼仪。我们都学过“这是……”，但我们并不都知道在什么场合用什么样的术语和表达，以及相关的礼仪。以下是英美人介绍客人时常用的礼仪和表达方式。

首先，介绍客人的礼仪

聚会上经常有陌生人。宴会开始前，主人应逐一介绍对方，然后坐下。一般先介绍女士，长辈，贵人。介绍两个地位不同的人时，应先把地位较高的人介绍给地位较低的人，再把年轻的女士和男士按辈分顺序介绍给年长的女士和年长的男士。

第二，选择称谓的礼仪

介绍时，双方的称谓、姓名、术语都要按照场合的正式程序来选择。具体有三个场合。

1.正式场合:博士/教授/先生/夫人/女士/小姐/+名和姓用于称呼和称呼。比如:

(1)当把一个男人介绍给一个地位更高的已婚女人时，你可以说:
卡尔顿夫人，我可以介绍一下詹姆斯·哈丁吗？詹姆斯，这是罗杰·卡尔顿夫人(或简·卡尔顿夫人)。卡尔顿夫人，请允许我介绍詹姆斯·哈丁。詹姆斯，这是罗杰·卡尔顿夫人。

当向老年人介绍年轻女士时，你可以说:
布朗先生，这位是帕特里夏·哈利小姐。帕蒂，这是埃德加·布朗先生。“布朗先生，这位是帕特里夏·哈利小姐。帕蒂，这是埃德加·布朗先生。

向老年人介绍年轻人时，你可以说:
贝克先生，这位是罗伯特·格林。罗伯特，这是约翰·贝克先生。这位是罗伯特·格林·罗伯特，这位是约翰·贝克先生。

(4)向老人介绍18岁以下的女孩时，可以说:
这是琳达·贝尔，艾伦·罗斯夫妇。艾伦·罗斯先生和夫人，这是琳达·贝尔。

PS:
①向老年人介绍未满18周岁的女孩时，介绍一方即可。例如(4)，琳达可以向罗斯先生和夫人问好。
②有时，当你向地位高、年龄大的人介绍你的另一半时，你不用头衔和姓氏。先生，请允许我把你介绍给我的旅伴。先生，请允许我向你介绍我的旅伴。

2.比较正式的场合:用博士/教授/先生/夫人/女士/小姐+姓。如果被介绍的是年轻男女，通常会用名和姓。比如:

玛丽·格林，让我来介绍班克斯教授。班克斯教授，这是玛丽·格林。她在这里攻读法律博士。玛丽·格林，让我给你介绍一下班克斯教授。班克斯教授，这位玛丽·格林，是来这里攻读法律博士学位的。

(2)以下是较正式场合常用的介绍性用语。罗莎·莫里森，我想让你认识一下布鲁斯·里德。罗莎·莫里森，我想让你见见布鲁斯·里德。罗莎·莫里森，你见过布鲁斯·里德吗？罗莎·莫里森，你见过布鲁斯·里德吗？罗莎·莫里森，你认识布鲁斯·里德吗？罗莎·莫里森，你想见见布鲁斯·里德吗？

3.非正式场合:使用被介绍人的名字。比如:

(1)美国人在非正式地互相介绍时，经常用他们的名字，有时在介绍他们的父母时，只使用他们的名字。
“约翰，他们是我的父母，乔治和西尔维亚。”“很高兴见到你。”"约翰，这是我的父母，乔治和西尔维娅."“很高兴见到你。”

“爸爸，这是我的男朋友凯文。”“你好，凯文。安德烈的收费我所有关于你。”“爸爸，这是我男朋友凯文。”你好，凯文。安德里亚总是在我面前提起你。"

“嗨，杰克，来见见我的兄弟汤姆。”“你好，汤姆！我没想到会在这里见到你。”"你好，杰克，这是我弟弟汤姆。"你好，汤姆！我没想到会在这里见到你。"

4.自我介绍用语:
(一)用于正式和比较正式的场合:
我来介绍一下自己。我是弗兰克·达尼，网景公司的法律顾问。请允许我自我介绍一下。我叫弗兰克·达尼，网景公司的法律顾问。

(b)非正式场合:
你好，我是艾伦·西蒙斯。我在福布斯母公司工作。你好，我叫艾伦·西蒙斯。我在福布斯总公司工作。

三。介绍完毕后双方应行使的礼仪。

介绍完后，双方要互相问候。你好或者很高兴见到你。如果是两个男人，他们通常会握手以示相识。如果是一男一女，要等女方伸手，男方才能伸手握手。如果女方不伸手，男方也不要主动伸手。握手时，你应该使用适度的力量。太重的话会显得太热情(尤其是和女士握手，太用力会让她觉得别扭)。如果太轻，会觉得敷衍了事，对别人不尊重。

介绍客人的时候不要漏掉任何一个人。应该介绍而没有介绍的人会被认为是不礼貌的行为，没有介绍的人会被认为是不受欢迎的人。

此外，在向外国朋友介绍中国同事或上司时，有两点值得注意:

1.在姓氏前用官衔、职务或职业名称介绍客人是我国的习俗，但在英语用法中，有些名字不用在姓氏前，如:秘书、主任、工程师、经理、主人等。所以，如果你要介绍，“这位是北京化工厂的张主任。”就说“这位是张先生，北京化工厂的厂长。”

2.在介绍已婚女性时，需要考虑到西方人的习俗:女性婚后会改变丈夫的姓氏，而中国女性婚后仍保留娘家姓。比如“这是邓教授的夫人。”如果你说“这是邓教授夫人。”在英语中，它变成“邓夫人是一位教授。”走吧。所以，没关系。如果不是真的，用同位语做解释，或者用“邓夫人”的娘家姓——“李”，后跟同位语，说明自己的身份。这是邓夫人，邓教授的妻子。这是邓教授的夫人李女士。

总之，向外宾介绍中国人要“入乡随俗”。