《越狱》第二季口语笔记(1)

1.他是整件事的主谋。他是整件事的策划者

2.他承认，驱使罪犯犯下最初罪行的神经是复杂的。他知道任何神经紊乱引起的最初犯罪都是复杂的
犯下罪行=犯罪
承认=承认，知道。

3.你不太透明，典狱长。你不太坦白，典狱长

4.但这会让合作变得有点困难。但是合作就没那么容易了
协作=合作，合作

5.我离威胁更远。我一点也没有威胁的意思
这句话体现了外国人说话的艺术性，他们不直白地表达自己的意思。比如外国人喜欢用“冰凉吗？”表达“是”的意思

6.你为什么不切断所有的线路，斯诺弗雷克，给我们一条直线。你为什么不解释一下，帅哥。
riddle = puzzle
straight既用于“直男”，也用于“直女”，它的反义词是同性恋。

7.越挣扎，越挣扎，事情越糟糕
这就是我们经常听到的中文
奋斗=奋斗。

8.自我保护是一个强大的动力。自卫是强因素
自保=自我保护自卫
动机=动机，因素

9.当你走在台阶上时，你学到的一件事是，你永远不要责怪属于你自己的后院。当你经历这些时，你学到的一件事是，如果你做错了，不要责怪别人
走步骤=一步一步地经历。

10 .你爱上了她你爱上了她等于我们共同的你爱上了她。

1.先生，没有麻醉我不能做这样的手术。先生，没有麻药我做不了这个手术
程序=手术；麻醉剂=麻醉剂

我要你去自首。我要你自首
自首在这里的意思是“投降”。如果改成“我要你告发他”，告发就是“举报”[br/]