新概念英语第二册 Lesson 90

新概念英语第二册MP3下载第81-90课

第90课晚饭吃什么？晚餐吃什么？

听录音，然后回答以下问题。

听录音，然后回答以下问题。

它们是什么鱼？

炸鱼薯条一直是英国人最喜欢的一道菜，但是随着海洋被过度捕捞，鱼变得越来越贵。因此，当得知北海石油钻井平台上的潜水员被巨型鱼类吓到时，人们感到很惊讶。石油钻塔必须经常修理，潜水员常常不得不在水下一百英尺的黑暗中工作，他们工作时被撞到身上的大鱼吓得不知所措。现在他们有了特殊的笼子来保护他们免受这些老鼠的伤害。这种鱼不是鲨鱼或虎鲸，而是人们喜爱的食用品种，如鳕鱼和鳐鱼，它们长得非常大，有时长达10到12英尺。三个因素导致这些鱼长得如此之大:海底热油管周围的温暖海水；钻井平台上的工作人员扔出船外的充足食物供应；石油钻塔周围完全没有渔船。结果，鱼就在可爱的温水中吃啊吃，长啊长。谁吃谁？

生词和短语生词和短语

薯片鲨鱼过度捕捞鲸鱼巨大的，巨大的种类使人害怕，使人恐惧潜水员潜水者滑冰鳐鱼石油钻塔因素因素因素(复数)理智，头脑

文本注释文本注释

1炸鱼薯条，炸鱼薯条。这是英国的一种家常菜，算是一道菜，所以要用单数动词。

2北海，北海。

潜水员经常不得不在水下100英尺的黑暗中工作。这是一个非限制性定语从句，对主句中的名词divers进行补充，所以这个从句和主句之间用逗号隔开。

4吓得魂不附体，惊慌失措。

最喜爱的食用品种，一种受欢迎的食用品种。

结果，结果是。

参考翻译

炸鱼薯条一直是英国人喜爱的一道菜，但随着海洋捕捞的过度，鱼变得越来越贵。所以，听说北海石油钻井平台上的潜水员受到鲵鱼的威胁，真的很让人吃惊。钻井平台需要经常维修。潜水员经常在水下100英尺的黑暗中工作。他们被工作中袭击他们的大鱼吓坏了。现在他们有特殊的笼子来保护他们免受大鱼的伤害。这些鱼不是鲨鱼或虎鲸，而是受欢迎的食用鱼品种。如鳕鱼和鳐鱼，但它们出奇的大，有时长达12英尺。这些鱼能长这么大，有三个因素:海底热油管道附近温暖的海水；平台人员扔进海里的足够食物；钻井平台周围没有渔船。结果，这些鱼在可爱的温水中吃东西，生长。谁吃谁？