透彻理解托福听力中的修辞艺术(2)

试比较以下两种托福听力表达方式:

1)他花了很多钱。(他花了很多钱。)

2)他花钱如流水。他挥金如土。)

显然，第二种表达方式比第一种更生动、形象。因为似水(如流水)使用了明喻(Simile)修辞，无疑让语言更加精彩完美，听力考试也不再只是一种考试，而是一种享受。明喻(Simile)来源于拉丁语的明喻，意思是喜欢。借助人们的想象力，他使用某些比喻性的词语如:like、as等。把它们联系起来，从而清晰地表现出两个事物的相似之处，使表达更加新鲜有趣。典型的形式是A像B..

明喻(Simile)在托福听力中的运用可谓炉火纯青。

比如:(下划线部分是明喻)1。喜欢引导1)他汗流浃背。(他汗流浃背。他们睡得像婴儿一样。他们像婴儿一样熟睡。生活没有目标就像航海没有指南针。(约翰·罗斯金)生活没有目标就像航海没有指南针。)

4)记录像刮风天成熟的苹果一样落下。(埃尔文·布鲁克斯·怀特)被打破的记录就像刮风的日子里成熟的苹果——它们都落了下来。)

她像花一样美丽。(她像花一样美丽。)

2)“我像羽毛一样轻，我像天使一样快乐，我像小学生一样快乐。我像醉汉一样头晕……”(查尔斯·狄更斯)(我像羽毛一样轻，我像天使一样快乐，我像小学生一样快乐，我像醉汉一样兴奋...)

第一次读一本优秀的书，对我来说就像是交了一个新朋友。(第一次读一本好书，在我看来，我交了一个新朋友。)
注意:As-guided as...as结构在英语中被广泛使用。如果你能在口语交流或各种作文考试中使用一个(如TWE等。)，你会得到意想不到的结果。常用的结构有:

像岩石一样坚固，像羽毛一样轻，像牡蛎一样紧密，像鱼一样沉默，像马一样强壮，像黄瓜一样冷静，像法官一样清醒，像枪一样肯定是真的