学学美国人绕口令

绕口令是一种语言游戏。汉语中的绕口令就是把声、韵、调容易混淆的词重叠起来造句，说得快也容易出错。美国人也说绕口令。因为英语只有重音，没有汉语复杂，所以英语中的绕口令远没有汉语中的多，复杂程度也没有汉语中的有趣。总之，有点“单薄”。

但是绕口令是几代人创造、提炼、升华出来的，可以说是群众集体智慧的结晶。所以美国人说的绕口令，充满了让人看完或看完都忍不住发笑的精彩句子。让我们看看下面的例子:

1.六十六只生病的小鸡

2.第六个生病的酋长的第六只羊生病了。

例1可以说是美国人说的最简单的绕口令，比较容易理解；吉尼斯世界纪录中也列举了一些例子。这里还需要注意的是，把美国人说的绕口令翻译成中文，同时让中国人发笑，几乎是不可能的。就拿列入吉尼斯世界纪录的例子2来说，翻译成中文只能是:第六个生病的酋长和第六只羊生病了。如果你把这句话告诉不懂英语的人，你不会觉得有趣，也不会笑。但是，对于懂英语的人来说，无论是从练习流利度还是从了解英语语言的特点来说，学习英语绕口令都是一个极好的素材。

下面是几个常见的绕口令。我相信，当你耐心地读完它们，细细品味之后，你最终会发出会心的笑声，感叹美国人的智慧。

3.她在海边卖贝壳。

4.在薄雾和最寒冷的霜冻中，他用裸露的手腕和最坚定的自吹自擂，用拳头猛击柱子，坚持说他看见了鬼魂。

5.贝蒂·波特买了一点黄油，“但是，”她说，“这黄油是苦的，如果我把它放在我的面糊里，它会使我的面糊变苦，但是一点更好的黄油会使我的面糊更好，”所以贝蒂·波特买了一点更好的黄油，这使她的面糊更好。

最后给读者推荐一个绕口令，被美国很多绕口令者认为是最难最别扭的。

6.蓟筛工提阿非罗·蓟筛了一筛未筛过的蓟。如果提阿非罗蓟，未筛过的蓟的筛子在哪里提阿非罗蓟，蓟——筛子，筛过。