英语中五花八门的感叹词

几乎所有的语言都有很多感叹词，这些感叹词里也有很多类似的东西。然而，由于文化习俗和语言的差异，感叹词有许多不同的东西。今天，我想谈谈美国英语中常用的一些感叹词。

在感叹之前，我想先发誓。在日常生活中，美国人其实很少说脏话，尤其是在不是很熟的人之间。因为美国人认为说脏话是不礼貌的，也是不礼貌的表现。但这并不意味着美国人不会说脏话，只是没有我们在电视和电影中看到的那么多。而且很多脏话反而有委婉语，所以脏话也没那么脏了。如果你听到美国人骂人，要么是非常亲密的人之间，要么是不守规矩的年轻人之间，要么就是说话的人极其愤怒。很多人说了脏话后都不好意思说“对不起”。所以和老美沟通的时候，不要骂人，尤其不要先骂人。脏话有很多微妙的用法。如果你不好好利用它们，你不仅会被暗地里嘲笑，还会被人看不起。但是你必须多注意他们。

回到正题，我们来说说常用的感叹词。这些感叹词用在不同的地方，也表达不同的感情。

大家都很熟悉天啊！走吧。它的中文意思是“我的上帝！我的天啊！”通常用来表达惊讶、喜悦或愤怒。我们可以看看下面的例子，体验一下它的一些用法:

我的天啊。我从未见过那样的蜘蛛！！

(耶稣基督！我从未见过那样的蜘蛛！)

我的天啊。我的天啊。我被耶鲁大学录取了！

哦，我的天啊！我被耶鲁大学录取了！)

我的天啊。我需要告诉你多少次不要满嘴吃东西？

天哪，我要告诉你多少次不要边嚼东西边说话？)

还有一个是我的天啊！几乎有相同用法的短语是噢，我的天哪！这个短语也很常见，有时缩写为Gosh！让我们来看看它是如何使用的:

我的天啊。这个房间乱七八糟！

(天哪！这个房间真乱！)

天哪！你能不能不要那样尖叫！人们试图在这里学习。

天啊，你能不能别那样大喊大叫？但是有人在这里学习。)

还有一种表达惊讶语气的方式，就是圣牛！意思是和哇！差不多吧。但是，这个短语没有上面两个使用的广泛。例如，在下面的例子中，说话者使用了这个感叹号:

天哪！你的新捷豹太酷了！

捷豹是捷豹的缩写，指的是捷豹轿车，所以这句话的意思是:哇！你的新捷豹真酷！

用英语说“该死”“倒霉”，大多数人想到的都是屎！还是该死！这两个词确实可以表示“该死”和“倒霉”，但都是脏话，用起来容易造成不必要的麻烦。所以，美国英语里还有一个词，就是Shoot！这个词只有轻微的诅咒意思，可以放心大胆的用。比如几个哥们商量周六去钓鱼，突然一个人说:

开枪！我答应我妻子周六带她去她父母家。

那他的意思就是:妈的！我答应周六带我妻子去她家。

比如一个有点健忘的女生刚到家，突然说:

开枪！我把钱包忘在车里了！

然后她必须赶快回到车上，因为她把所有的手提包都落在后面了！

上次讲了一些常用的感叹词，这次想再讲讲这个话题。在我们眼里，美国人可以算是表情极其丰富的，总是大喊大叫，好像特别喜欢夸张。其实这只是他们表达感情的方式。因为大部分美国人都愿意把自己的情绪表现在脸上，尤其是开心的时候，总想让全世界都知道。对美国人来说，微笑是非常重要的。在很多地方，即使是陌生人见面，也会微笑着互相打招呼，这不仅会让他们感觉很好，也会让他们很开心。他们不喜欢扑克脸(面无表情的脸)和石头脸(僵硬的脸，总是生某人的气)，认为这两个人要么很不友好，要么别有用心(哈哈，当然没那么严重)。因此，在面部表情如此重要的国家，表达感情的感叹词大有用武之地。但是，凡事不可过犹不及，感叹词也绝不可滥用。用多了会给人一种太情绪化不靠谱的感觉。所以，除了了解这些感叹词的用法，更重要的是观察，看看老美是怎么用的，然后你就慢慢感受到了。

有一句话我们一学英语大概就会接触到，没错。除了作为感叹词，它还有其他用途。我们来梳理一下这个短语，看看能不能学到新的东西。

“all”的第一种用法与“ok，yes”相同。例如，一位母亲正在告诉她的孩子一项任务:

写完作业去遛狗，好吗？

好吧，我会做的。

你做完作业后可以去遛狗吗？

好吧，我会去的。)

在这个对话中，遛狗的意思是“遛狗”。

“所有”的另一个意思是“确定”和“肯定”。例如，在一次审讯中，一个嫌疑犯对警察说，“他就是那个干这事的人，没错。”他的意思是，“我肯定是他干的。”

All right也可以用作“OK”和“good”。当它修饰名词时，all right要用连接线连起来，变成all-right。我们来看看下面两段对话:

“听说你出了车祸。你还好吗？”

“我现在没事了。”

“听说你出事了。你没事吧？”

“我现在没事了。”)

“你觉得那个人怎么样？”

“嗯，他是个不错的家伙。”

(“你觉得那个人怎么样？”

“嗯，他还行。”)

“all”的最后一个用法是作为感叹词表示赞同，意思是“是的！”“太好了！”通常你会在表演的时候听到。例如，在以下示例中:

当吉他手开始他的独奏时，整个观众爆发出一阵怒吼“好极了！”

(当吉他手开始他的独奏时，观众欢呼起来，观众大喊‘太棒了！’)

我今天要介绍的另一个感叹词是“Woops！”这个词通常用在说话人不小心做错了什么或者忘记了什么的时候。例如，如果一个孩子在洗碗的时候不小心打碎了一个盘子，他可能会说:“哇！”让我们看看下面的例子:

哇哦！我不小心删除了这个文件夹里的所有文件。

(妈的！我不小心删除了这个文件夹里的所有文件。)

但是如果你被什么东西抓伤或者弄伤了，用什么感叹词合适呢？这时，哎哟！是选择之一。例如，如果一个人突然被虫子咬了，他可以说:

哎哟！我被虫子咬了！

感叹词确实很多，正确使用也是一门学问。我们会在以后的读书笔记中看到更多的感叹！哇哦！该吃饭了！