询盘 Inquiry

简介

在对外贸易中，交易的一方想卖出或买入一种商品，向对方询问该商品的交易条件。这种口头或书面表达在进出口业务中称为询价或询价。

查询一般分为两种类型:

1)一般询价:这种询价不一定涉及具体的交易，一般属于一种大概的了解。

2)具体询价:所谓具体询价，其实就是要约的请求。也就是说，买家准备购买某种商品，或者有现成的买家，那么请卖家对这种商品进行报价。

基本表达

1.我们的买主要求你方提供价目表或目录。

我们的购买者想要你的价格表或目录。

2.报价应包括保险费和到温哥华的运费。报价应该包括保险和到温哥华的运费。

3.我想知道你们温哥华到岸价的最低报价。我希望你能报出到温哥华的成本、运费和保险费。

4.你能把你的目录连同详细的报价一起寄给我们吗？

请寄给我们你的样品目录和详细的报价。

5.如能寄给我们最新的样品和最优惠的价格，我们将不胜感激。

如果您能寄给我们您的最新样品和优惠价格，我们将不胜感激。

6.我们对你们在今天《中国日报》上的广告很感兴趣，希望能收到样品和你们的价格。

我们对你们在今天《中国日报》上的广告很感兴趣。如果你能寄给我们带有价格的样品，我们会很高兴。

7.请您告知我们您能供应的价格好吗？请让我们知道你能提供的价格。

8.如果你方价格合理，我们将大量订购。

如果你方价格合理，我们将大量订购。

9.如果你方质量好，价格适合我方市场，我们会考虑与你方签订长期合同。

如果质量好，价格适合我们的市场，我们愿意考虑与你方签订长期合同。

10.由于对此商品的需求日益增长，我们不得不向你方要求特别折扣。

鉴于我方市场对该产品的需求日益增长，请考虑给我们一个特别折扣。

11.如果我们向你方长期订购，请告知你方能给多少折扣，我们将不胜感激。

如果我向你们长期订货，请告诉我们你们能给多少折扣。

12.请报下列每项货物西雅图到岸价的最低价格，包括我们5%的佣金。

请报下列每种货物西雅图到岸价，包括我方5%的佣金。

13.请告知我们下列商品的最新报价。

请告知我们下列货物。

14.史密斯先生正在对绿茶进行询价。

史密斯先生正在对绿茶进行询价。

15.既然我们已经对你们的产品进行了询价，请你在月底前报价好吗？

既然我们已经对你们的产品进行了询价，请在月底前报价。

16.一般来说，我们在收到信用证后3个月内交货。

一般来说，我们会在收到相关信用证后的三个月内交货。

17.请报给我们你们目录中100件6号商品的价格。

请给我们提供你们目录中100套6号产品的报价。

18.那些商品在国外市场需求量很大。

那些产品在国外市场需求量很大。

19.你能给我报一下这些商品的价格吗？

你能给我报一下这些商品的价格吗？

20.我们的报价是经过仔细计算的。

这个报价是在仔细计算的基础上做出的。

会话

对话1

甲:下午好。我是布朗先生，是澳大利亚悉尼大西洋工业有限公司的进口部经理。这是我的名片。

下午好，布朗先生。我是安德森女士，销售部经理。

很高兴见到你，安德森女士。

布朗先生，我也很高兴见到你。你不坐下吗？

甲:谢谢你。

你想要什么，茶还是咖啡？

如果你不介意的话，我更喜欢咖啡。

b:布朗先生，这是您第一次参加交易会吗？

不，这是第四次了。

-下午好！我是布朗先生，澳大利亚悉尼大西洋工业有限公司的进口部经理。这是我的名片。

下午好，布朗先生！我是安德森女士，销售部的经理。

很高兴见到你，安德森女士。

布朗先生，我也很高兴见到你。请坐下。

-谢谢你。

你喜欢喝茶还是咖啡？

如果你不介意，请喝杯咖啡。

布朗先生，这是你第一次参加世博会吗？

不，这是第四次了。

乙:很好。你发现交易会有什么变化吗？

是的，非常多。业务范围拓宽了，访客比以往都多。

真的吗，布朗先生？你发现什么有趣的事情了吗？

哦，是的。相当多。但是我们对你们的产品特别感兴趣。

我们很高兴听到这个消息。你对哪些产品特别感兴趣？

答:女装。它们很时尚，也很适合澳大利亚女性。如果它们质量好，价格合理，我们将大量购买。你能给我们报价吗？

乙:好吧。

-那太好了。你发现世博会有什么变化吗？

是的，变化很大。业务范围扩大了，客户也多了很多。

布朗先生，真的吗？你发现什么有趣的产品了吗？

是的，有很多。我们对你们的产品特别感兴趣。

听到这个消息我们很高兴。你对什么产品特别感兴趣？

-裙子。这些连衣裙不仅时尚，而且适合澳大利亚女性。如果这些衣服质量好，价格合理，我们将大量订购。你能开价吗？

那好吧。

对话2

a:我很高兴有机会参观贵公司。我希望能和你们做成一些大生意。

布朗先生，很高兴见到您。我相信你已经在展示室看过我们的展品了。我可以知道你对什么特别感兴趣吗？

我对你们的硬件感兴趣。我已经看过了展品，也研究了你们的目录。我认为有些产品在加拿大会很畅销。这是我的需求单，我想知道你们的最低报价，温哥华到岸价。

我很高兴有这个机会参观贵公司。我希望和你有一笔大交易。

很高兴见到你，布朗先生。我想你已经看过我们展示室的产品了。我可以知道你对哪些产品特别感兴趣吗？

我对你们的五金产品感兴趣。我看过你们的展品，也仔细看过你们的目录。我认为这些产品中的一些将很快在加拿大畅销。这是我的需求清单。请给我们你们的优惠报价，CIF温哥华。

谢谢你的询问。为了便于我方报价，你能告诉我们你们需要的数量吗？

甲:我会的。同时，你能给我一个估计价格吗？

b:这是我们的离岸价格单。单子上的所有价格都以我方确认为准。

佣金呢？从欧洲供应商那里，我通常可以得到进口商品3%到5%的佣金。这是惯例。

b:通常我们不允许任何佣金。但是如果订单数量可观，我们会考虑的。

a:你知道，但我做生意是靠佣金的。从你们的价格中收取佣金会使我更容易推销。即使只有2%或3%也会有所帮助。

这是我们可以以后讨论的事情。

-谢谢你的询问。你能告诉我们你需要的数量以便我们报价吗？

我会的。同时，你能给我一个估计价格吗？

这是我们的离岸价格单。里面所有的价格都以我们的确认为准。

佣金呢？从欧洲供应商那里，我一般会拿到进口产品3-5%的佣金。这是惯例。

一般来说，我们不允许任何佣金。但是如果订单数量可观，我们会考虑的。

但是我做生意是有佣金的。你方在价格上的佣金将使我更容易推销产品。哪怕2%或者3%都可以。

这个问题我们可以以后再讨论。

对话3

a:伦敦先生，什么时候能给我你们到岸价的实盘，也就是最后报价？

b:我们会在今晚之前制定出来，明天早上交给你。到那时你有空来吗？

答:是的。明天早上10点我会在这里。

乙:太好了。我们的报价三天内有效。

我不需要那么长时间来做决定。如果你们的价格合适，并且我能得到我想要的佣金，我可以马上下订单。

b:我相信你会发现我们的价格是最优惠的。近年来，其他地方的硬件价格大幅上涨。我们的价格变化不大。

伦敦先生，你什么时候能给我贵公司确认的CIF价格，也就是最终报价？

-我们今晚会解决的，明天早上给你。你那时有时间过来吗？

是的，我明天早上10点钟来这里。

太好了，我们的报价三天内有效。

-我不需要那么长时间来做决定。如果你方报价合适，并且我能得到我想要的佣金，我可以立即订货。

你会发现我们的价格是优惠的。这几年其他地方的五金价格涨幅很大，而我们的价格变化不大。

我很高兴听到这个消息。正如我刚才所说的，我希望能和你们做成一些大生意。

乙:我们会很高兴的。安德森女士，我还能为您做些什么吗？

我在为加拿大的连锁百货商店选购货物。他们也对埃及地毯感兴趣。你能给我介绍一下

负责这条线的人？

b:当然可以，我会为您和乔丹先生预约一下，他是埃及国家土畜产进出口公司的。

非常感谢你。

-那太好了。正如我刚才所说的，我希望和你做一些大生意。

-我们也很开心。安德森女士，我还能为您做些什么吗？

-我为加拿大的连锁百货商店进货。他们也对埃及地毯感兴趣。可以给我介绍做这个的人吗？

是的，当然。我会为您和乔丹先生预约一下，他是埃及国家土产品进出口公司的。

谢谢您们。

单词和词组

有希望的，有前途的

原件的首字母

长期合同

赠款[经常预算:新台币]批准，给予

大量的，庞大的

以我方确认为准。

覆盖[5kQvEriN]相关

连锁百货商店

收据[RI5SI: T]收到；收据

现成的市场卖得好。

在佣金的基础上做生意。

表/价目表价目表

通常，一般来说

C.温哥华到岸价格

报价，目录价格

询问，查询

陈列室，陈列室

硬件硬件产品

没有标明价格。没有标明价格。

佣金，佣金

销售宣传资料销售手册

规格[7规格if i5 keifen]规格

离岸价

Firoffer/TentativeOffer

笔记

1.如果你愿意，我们将不胜感激？

这是商业信函中的一种礼貌用语。这种句型常用于要求对方做某事的时候。另外，表达“感谢”的句型有:

a.如果你愿意，我们将不胜感激？

b.如果你愿意，我们将不胜感激。

c.如果你愿意，我们将不胜感激。

2.C.I.F .是成本保险运费的缩写，意思是“成本、保险和运费”。

对...有信心...

4.收到一封来自…的信

5.定购

6.送外卖

一封样本信

亲爱的先生们:

感谢您9月25日的来信。

作为最大的服装经销商之一，我们对女士感兴趣？各种各样的衣服。如果你能给我们另单上所列商品每打温哥华到岸价的报价，我们将不胜感激。同时，我们希望你能寄给我们制作这些服装的各种材料的样品。

据我们所知，你们是一家国有企业，我们对中国产品的质量有信心。如果你方价格适中，我们相信上述商品在我们地区会有很好的市场。

我们期待尽快收到你的来信。

你忠实的，

加拿大服装有限公司简介

先生:

感谢您9月25日的来信。

我们是一家大的服装贸易商，我们想购买各种规格的服装。如果你能根据附页所示的品种报出每打温哥华到岸价，我们将不胜感激。同时，请寄给我们各种服装的样品。

我们知道你们是国企，我们对中国产品的质量很有信心。如果你方价格适中，我们相信上述商品在我们地区会有很好的市场。

期待您的早日回复。

加拿大服装有限公司

替代练习

我们对你们的羽绒服很感兴趣。供应岗位怎么样？

b:对于目录中的大多数商品，我们都有充足的货源。

这里展示的所有商品都有。

一般来说，我们可以现货供应。

我们对你们的羽绒服很感兴趣。供应情况如何？

对于目录中的大多数产品，我们都有充足的供应。

这里陈列的所有商品都有货。

一般来说，我们有现货供应。

不用我提醒你，市场竞争已经变得非常激烈了。竞争变得相当激烈。你必须能够与对手公司竞争。

b:你会发现我们的价格非常优惠。很有竞争力。最能接受。

市场竞争激烈就不用说了。市场竞争变得相当激烈。你必须能够与你的竞争对手竞争。你会发现我们的价格非常优惠。很有竞争力。是最能接受的。

你报离岸价还是到岸价？

b:我们通常报离岸价。到岸价格基础到岸价格条件的基础

你报离岸价还是到岸价？我们通常报离岸价。CIF包括成本、运费和保险费，最后是CIF加卸货价格。

你能给目录上的产品报价吗？你能给我7号产品的报价吗？可以给我ZX 102型的报价吗？

这是价格单，但是价格要以我们的最后确认为准。给你，但是价格要在星期五之前得到你的确认。给你，但是报价是以立即接受为基础的。你能给我们目录中所列产品的报价吗？你对7号商品报价吗？你能给我ZX 102的价格吗？

这是价格单，但最终价格取决于我们的最终确认。给你，但是价格取决于你在星期五之前的确认。给你，但是价格必须马上接受。

你的报价多长时间有效？在桌面上有效

乙:有效期为三年。

它只在二十四小时内有效。

它将保持坚挺直到星期五。

你的报价多长时间有效？

有效期为三年。

有效期只有24小时。

和周五之前一样。

我们想知道你们是否能供应核桃仁。第16条可用。近来核桃仁需求量很大。就这一项而言，供不应求。

我们想知道你们是否能提供核桃仁。

16号产品还有存货吗？

核桃仁最近需求量很大。

就这种产品而言，供不应求。

有没有可能凑足一小批？

老实说，我们已经卖完了。

说实话，货源已经用完了。

简单地说，我们手头什么也没有。

能不能留点？

坦率地说，我们售完了。

说实话，货源已经卖完了。

简单地说，我们手头没有货。

我们会把你的订单记录在案。下一批货来的时候，我们会和你联系。我们会记住你的要求。当新的庄稼到来时，我们会让你知道。近期一有新货，我们就会通知您。

我们将记录您的订单。下一批货到达时，我们会与您联系。

我们会注意你的要求。下一批作物到达时，我们会通知您。

我们一有新货就会通知你。

目前数量有限。

终究

现在

今天

现在只是商品数量有限。

终究

现在

今天

你能给我报一下这些商品目前的最低价格吗？

请问

我可以知道吗

你能给我提供这些商品的现状吗？

我可以问一下吗？

我能知道。

我可以问一下产品的价格吗？

费用

费用

费用

我可以问一下这种商品的价格吗？

费用

费用

费用

电话

打电话