Sending Faxes andWriting Telexes 发送传真与写电传

重点句子(重点句子)

713.这是传真服务的地方吗？你在这儿发传真吗？

714.能为你做什么？

能为你做什么？

我想发一份传真到悉尼。我想发一份传真到悉尼。

716.照片还是文件？

是图像传真还是文字传真？

717.请出示你的证件。

请让我看看你的档案。

718.够清楚了，可以发了。

很清楚。可以传下去。

719.需要多长时间？

需要多长时间？

720.很紧急。

这是一项紧迫的工作。

721.如果是文件，价格和一个IDD电话一样多。

如果是文字传真，价格和长途直拨电话一样。

722.发一张照片怎么样？

如果是图像传真呢？

723.这是根据包括标准价格在内的纸张尺寸而定的。

那要根据图像的大小和收费标准来收费。

724.这是主要的信息。

这是正文。

725.这是接收者的代码吗？

这是对方的传真号吗？

726.你能帮我输入我们公司的代码吗？

请帮我加上我们公司的传真号码。

727.以防他们想给我们发传真。

以防他们给我们发传真。

728.你能帮我解决一下我刚才收到的电传吗？

你能帮我解释一下我刚收到的电传吗？

729.在电传中，接线员通常用PLS而不用“请”字。

在电传中，打电传的人经常用PLS而不用“请”字。

730.电传是按时间收费的。

电传按时间收费。

731.你不应该担心电传信息。

你不必担心电报。

732.我建议你有时间的话读一些关于如何写好电传信息的书。

如果你有时间，我建议你多看一些关于如何写电传信息的书。

对话A

(秘书王小姐正在给悉尼发传真。下面是王小姐和电报局职员的对话。)

(甲:王小姐；店员)

甲:早上好，先生。这是传真服务的地方吗？

乙:是的。能为你做什么？

我想发一份传真到悉尼。

照片还是文件？

答:文件。

小姐，请给我看一下文件。

甲:给你。

b:可以，够清楚可以发了。

甲:需要多长时间？很紧急。

乙:别担心。只需要几分钟。

甲:要多少钱？

b:如果是文件，价格和国际直拨电话一样多。

甲:真好。发一张照片怎么样？

b:是根据床单的尺寸，包括标准价格。

我明白了。

对话B

(甲:办事员；王小姐)

甲:下午好，小姐。我能帮你吗？

乙:是的。我想发一份传真到美国波士顿。这是主要的信息。

这是收款人的代码吗？

乙:是的。你能帮我输入我们公司的代码吗？以防他们想给我们发传真。

甲:当然可以。请问我怎么给你的公司打电话？

上海办公设备厂。

a:请稍等，小姐……让您久等了，小姐。69元。国外传真每分钟19元，最少三分钟收费。

乙:这是100元。我可以要一张收据吗？

甲:当然可以。这是你的零钱和收据。

乙:非常感谢。

不客气。

对话C

(赵小姐是办公室的初级秘书，她刚收到一家海外公司的电传。她不知道如何阅读它，所以她向吴老师寻求帮助。)

张:你好，吴小姐。你能帮我解决一下我刚才收到的电传吗？

w:当然可以。它在哪里？

z:给你。你看。这是什么意思？

w:嗯，在电传中，接线员通常用PLS而不用please这个词.

z:哦，那么这个TKS就是“谢谢”的意思了。我说的对吗？

女:完全正确！你很聪明。

z:我只是猜测。但是尽快是什么意思？

W: ASAP的意思是“尽快”操作员只敲了四个键，这样节省了很多时间。你知道电传是按时间收费的。

赵:那么,“RYT”是指“关于你的电传”这句话？

w:你又说对了。你不应该担心电传信息。你读得越多，你就越能理解。如果你有时间，我建议你读一些关于如何写好电传信息的书。

张:我会的。非常感谢你的帮助。

w:不客气。

笔记

1.IDD呼叫长途直拨电话

2 .以防万一；以防万一

3.海外传真费

4.充电最少3分钟，最短时间为3分钟。

5 .为了……制造

我起得很早，以便能赶上快车。

我起得很早，以便能赶上快车。

努力工作，这样你就会成功。

努力工作，这样你就能成功。

(英译汉)越…越…越…越…

比如:你练习得越多，你的英语就说得越好。

你练习得越多，你的英语就会说得越好。

关于你的电传

单词和词组

传真/传真

照片，照片

价格/prais/n。

维度/di 'nenm+n/n

纸张/mi: t/n .纸张

标准/'st $ nd+d/n .标准

code/k+ud/n . code；密码

海外，海外

收据/日:T/N .收据

操作员/' & p+信托+/n .电话传真呼叫者

Charge/TMA: d {/v. Charge