汉英商务英语810句对照8

如果你方价格不可接受，我们的客户将转向其他供应商。如果你方价格不可接受，我们的用户将转向其他供应商。

如果你坚持原价，恐怕你达成这笔交易的机会很小。如果你坚持原来的价格，恐怕你获得这笔交易的机会很小。

其他供应商也有差不多的货，便宜10%到14%。其他供应商有几乎相同的商品，价格便宜10%到14%。

由于市场萎缩，我们建议你方立即接受。市场正在下跌，我们建议你方立即接受。

我很高兴我们在价格上达成了共识。我很高兴我们已经谈妥了价格。

非常感谢你的努力和合作。我希望这只是我们未来业务往来的开始。我感谢您的努力和合作，并希望这将是未来其他交易的先导。

你的还价是多少？你的还价是多少？

不可能。你可能已经注意到近年来原材料价格上涨了。这是不可能的。你可能注意到了，近年来原材料的价格上涨了。

与国际市场价格相比，我们的报价是合理的。与国际市场价格相比，我们的报价很合理。

恐怕我们的报价比你从我们的竞争对手那里得到的更优惠。恐怕我们的报价比你从我们的竞争对手那里得到的报价更优惠。

如果你把质量考虑进去，你会发现我们的价格是合理的。如果你把质量考虑进去，你会发现我们的价格是合理的。

我们保证提供经得起激烈竞争的高质量产品。我们保证生产经得起激烈竞争的优质产品。

关于我们的合同，我还有一些问题。关于我们的合同，我还有一些问题。

我们总是愿意与你方合作，如果必要的话，还可以做些让步。我们总是愿意与你方合作，如果必要的话，还可以做些让步。

如果你对这些条款有什么意见，请尽管提。如果你对这些条款有什么意见，请尽管提。

你认为合同有问题吗？你认为合同有问题吗？

我们希望你能再次考虑我们的请求。我们希望你能再次考虑我们的要求。

我们想澄清一些与合同技术部分有关的问题。我们想澄清一下与合同技术部分有关的几个问题。

关于合同双方权利和义务的谈判非常成功。关于合同双方权利和义务的谈判非常成功。

我们不能同意对合同的变更和修改。我们不能同意对合同的变更和修改。

我们希望下一次谈判将是签约前的最后一次谈判。我们希望下一次谈判将是签约前的最后一次谈判。

我们对双方的合同义务没有什么不同意见。对于双方的合同义务，我们没有什么意见。

这是国际惯例，我们不能违背。这是国际惯例。我们不能打破它。

我们准备重新考虑修改合同。我们准备重新考虑修改合同。

我们必须讨论一下合同的总价格。我们必须讨论一下合同的总价格。

你认为这种付款方式对你合适吗？你认为这种付款方式对你合适吗？

我们真的很高兴看到你这么积极地帮助解决有关合同签署的问题。我们真的很高兴看到你这么积极地帮助解决有关合同签署的问题。

这是我们准备好的两份合同原件。这是我们准备好的两份合同原件。

请你看一下合同草案，并对条款提出你的意见好吗？请你读一下合同草案，并就条款提出你的看法好吗？

合同什么时候准备好？合同什么时候准备好？

请会签随函附上的第156号销售合同一式两份中的一份，寄回我方存档。请会签随函附上的第156号销售合同一式两份中的一份，寄回我方存档。

合同将通过航空邮件寄给你签字。合同将通过航空邮件寄给你签字。

你不认为有必要仔细研究一下合同以避免遗漏什么吗？你不认为有必要仔细研究一下合同，以免遗漏什么吗？

我们已经同意了合同中的所有条款。我们下周签字好吗？我们已经同意了合同中的所有条款。我们下周签字好吗？

运输中产生的所有争议将通过友好协商妥善解决。在托运期间发生的所有争议应通过友好协商解决。

我们将按照合同条款交货。我们将按照合同条款装运货物。

你可以放心，我们会按照合同规定按时装运货物。你可以放心，我们会按照合同规定装运的。

他们300辆自行车的质量和数量必须与合同相符。他们已承诺将300辆自行车的质量和数量保持与合同规定相符。

我们确信合同会顺利执行。我们确信合同能顺利执行。

要用的材料会生产，合同的规定也会严格执行。机器将由最好的材料制造，合同的规定将严格遵守。

双方都有义务履行合同。合同双方都有义务执行合同。

除非有任何突然的政治变化，否则部分合同的执行不能被接受。除非政局突然发生变化，否则部分执行合同是不可接受的。

任何违反合同的事情都是不利的。任何背离合同的行为都是不利的。

买方有权取消合同。买方有权取消合同。

任何违约行为都将受到惩罚，这在惩罚条款中有明确规定。任何违反合同的行为都将被罚款，正如罚款条款中所规定的那样。

由于你方延迟交货，我们要求取消合同。由于你方延迟交货，我们想取消合同。

如果卖方未能在信用证有效期内交货，买方有权单方面取消合同。如果卖方未能在信用证有效期内装运货物，买方有权单方面取消合同。

如果没有正当理由，你不应该撕毁合同。没有充分的理由，你不能毁约。

我们完全有理由取消合同，因为你们没有完成合同的内容，没有履行合同。我们完全有理由取消合同，因为你方没有履行应尽的义务。

如果一方不履行合同，另一方有权取消合同。如果一方不能执行合同，另一方有权取消合同。

一般来说，合同一经双方签署就不能更改。一般来说，合同一经双方签署就不能更改。

由于这种不可预测的情况，合同中的相关条款不得不修改。由于意外情况，合同中的一些相关条款不得不修改。

这份合同将到期。让我们谈谈新合同。既然合同快到期了，我们讨论一份新的好吗？

包装对销售有很大影响。包装对销售有很大影响。

包装有助于促进产品的销售。包装将有助于推销。

买主通常非常注意包装。买主总是非常注意包装。

不同的商品需要不同的包装。不同的商品需要不同的包装形式。

一般来说，买方应该承担包装费用。一般来说，买方承担包装的变化。

包装占总成本的百分比是多少？包装占货物总成本的多少？

包装必须足够坚固，经得起野蛮装卸。包装必须足够坚固，经得起野蛮装卸。

坚固的包装可以防止货物在运输途中丢失。坚固的包装可以保护货物在运输过程中免受任何可能的损坏。

纸箱适合装运。纸箱适合海运。

人们通常购买这种商品作为礼物送给亲朋好友，因此精致优雅的设计非常重要。这种商品通常作为礼物购买，因此精致而有品位的设计至关重要。

我们想听听你对包装的意见。我们想听听你对包装的看法。

你对包装和唛头的条款有什么异议吗？您对包装和运输唛头的条款有什么异议吗？

我们将按照你的要求包装。我们将按照你方的指示包装货物。

货物将用细刨花包装以防损坏。货物将用木棉包装以防损坏。

应该采取措施加固纸箱。应该采取措施加固纸箱。

我们欢迎你对包装的建议。非常感谢对包装的建议。

许多外国客户已经认可了我们的标准化包装。我们标准化的包装已经得到许多外国客户的认可。

包装必须立即改进。急需改进包装。

报价中不包括包装费用。包装费用不包括在报价中。

为了将损失减少到最低限度，我们将货物包装得足以承受长途海运。为了减少任何可能的损失，我们已将货物包装成适合长途海运。

请报价并说明包装。请报价并说明包装。

请确保货物不受潮。请确保货物防潮。

我们希望你们的设计和颜色对美国人有很大吸引力。我们希望你们的设计和颜色对美国人民有很大的吸引力。

这种盒子不适合和茶具一起装运。这种箱子不适合海运茶具。

我们想知道你们是如何包装这些丝绸衬衫的。我们想知道你们将如何包装这些丝绸衬衫。

虽然这些纸箱轻便易搬运，但我们认为它们在运输过程中不够结实。虽然纸箱很轻，容易搬运，但我们认为不够结实，不适合运输。

除非你收到我们代理的特别指示，请使用正常的出口集装箱。请使用正常的出口集装箱，除非你收到我们代理的特别指示。

所有的包都有防水衬里。所有的包都有防水内衬。

如果木箱在两周内没有归还，每箱将被罚款五美元。如果两个星期内没有把板条箱归还给我们，每个板条箱的费用是5美元。

坚固的木箱和箱内严密的包装可以防止木箱受冲击而破裂。坚固的包装和完整的填充物可以防止箱子振动和震动。

这些货物分别装在1、2、5、10和20升的木桶里。这些货物装在1升、2升、5升、10升和20升的坚固木桶中。

50升的瓶子应该是最经济的尺寸，这些瓶子可以免费保存两个月。50升的瓶子将是最经济的尺寸。玻璃瓶可以免费保存两个月。

您订单上的各种商品都是以不同的尺寸捆绑在一起，方便运输。你方订单中的各种产品将被包装成大小合适的捆以便装运。

请将每个纸箱的重量限制在15公斤以内，并以4个纸箱为一组用铁条固定。请将每箱重量控制在15公斤，每4箱用金属带捆扎。

每件货物都应该用油纸单独包装。每件商品都要用牛皮纸单独包装。

每个木箱的体积不得超过1.5m * 1m * 1m。每个箱子的所有尺寸不得超过1.5m * 1m * 1m。

每个板条箱装4个大瓶来装满空的剩余部分。每一个板条箱都有很厚的衬垫，并装有4个瓶子。

请严格遵守包装和商标的细则。必须严格遵守包装和标记的所有细节。

为了方便搬运，绳子或铁把手是必不可少的，而且是固定在箱子上的。为了便于搬运，绳子或金属把手是必不可少的，应该固定在箱子上。

包装费中的一美元是包装桶的费用，可以在桶还给我们的时候退还。我们的包装费包括1美元的包装桶费，这笔钱将在退货时退还。

纸箱加了两个箍，纸箱每个角都用金属角加固。整个纸箱用两条带子包装，纸箱的每个角都用金属角加固。

泡沫用来防止挤压。泡沫塑料被用来保护货物免受挤压。

选择合适的运输方式很重要。选择合适的运输方式是很重要的。

为了确保及时交货，我们要求此订单在空前装运。为了确保更快的交货，我们要求你方通过空运来发送订单。

总的来说，海运比铁路运输便宜，但速度较慢。一般来说，海运比铁路运输便宜，但速度慢。

空比较快但是运费比较高。空运速度更快，但费用更高。

由于我们急需这批货物，我们坚持快递。既然我们急需这批货物，我们必须坚持快递装运。

由于货物的性质，我们只能使用公路运输。由于购买的类型，我们只能通过公路运输。

如果客户坚持使用卡车以外的其他交通工具，他们将不得不支付额外的费用。如果客户要求卡车以外的运输工具，他必须承担额外费用。

货物将在香港转船。货物将在香港转运。

货物装船时可能会有一些数量差异，但不会超过5%。装货时可能会有一些数量差异，但不会超过5%。

为了便于装运，我们希望允许分批装运。为了便于我们准备装运货物，我们希望允许分批装运。

由于港口工人罢工，交货不得不推迟。由于港口工人罢工，交货不得不推迟。

很抱歉延迟了货船，因为我们的制造商遇到了意想不到的困难。很抱歉延迟装运，因为我们的制造商遇到了意想不到的困难。

我们认为货物是在你保管期间受损的。我们认为损坏是在你保管货物时发生的。

看起来货物没有被仔细处理，被放在了加热器附近。货物似乎被粗暴地处理过，并被放在加热器附近。

恐怕我有一些非常坏的消息要告诉你。恐怕我有一些相当坏的消息要告诉你。