专家支招四六级应试技巧 细节决定成败

对于大部分考生来说，从头开始复习语法、背单词是“远不渴”的。但是，掌握一些应试技巧还是很有必要的。一些看似不起眼的细节，往往决定了测试的成败。下面我们就针对考生最容易失分的听力、翻译和作文，请专家和有经验的人分别教一些小技巧:

倾听:四种“对症下药”

听力题有四种类型。

1)中心思想题。这些问题主要是测试文章的主旨。这些问题是:这篇文章的中心思想是什么？从这篇文章中我们能学到什么？这篇文章最好的标题是什么？这篇文章主要是关于什么的？说话者在谈论什么？等一下。

做这类题的时候，一定要注意听短文的开头，因为四级作文通常开门见山，把中心思想放在短文的开头。另外，如果同一词汇或同一类词汇在文中反复出现，也是值得我们特别注意的，因为包含这类词汇的选项更能体现中心思想。

2)事实细节问题。考查的细节包括具体时间、地点、主要人物或事件、各种人物等。这些问题通常是疑问形式的。

这类题型要求我们在听到文中出现的时间和数字时特别敏感，及时做好笔记；另外，一旦由因果连词引导的句子(如因为、所以、由于等。)和转折连词(如但是、然而、虽然等。)出现在文中，要特别注意，而这些地方往往就是考点。

3)判断题，这类问题常以下列方式提问:根据文章，下列哪一项是真/不是真的？以下哪一项没有被提及？等一下。

听到这类问题的时候，一定要听清楚问题，弄清楚有没有一个字不是。一般来说，not这个词是重读的。

4)推理猜测题，需要对文中的信息进行分析推断，才能做出正确的选择。提问的方式是:你能从文章中推断出什么？说话者对这个问题有什么看法？说话者最关心的是什么？作者对……有什么感觉？等一下。

在做这类题的时候，一定要注意:与短文内容相同的答案不是推论，一定要根据短文的观点而不是自己的观点进行推论。

6 .循序渐进地掌握原则

首先，我们应该掌握四个原则:

1)翻译要忠实于原文，符合中国人的习惯。

2)翻译不能太死板，否则很容易拘泥于原文的语言形式，破坏原文的思想内容。好的翻译应该是形式和内容的统一。

3)能直译就尽量不要意译。

4)翻译的过程应该是先理解再表达。

具体如下:首先，英语段落的第一句通常是主题句，然后展开解释。拓展的方式有很多，比如定义、同义反复等。运用这一技巧，可以更好地理解文章的意思，把握段落之间的关系，在翻译时可以确定单词在上下文中的意思，从而准确翻译。

正确理解原文后，需要通过适当的翻译技巧，用规范的汉语表达出来。这些技能是:

(1)单词添加:根据需要添加一些单词，比如名词。

(2)减词:根据中国人的习惯，删掉一些词。

(3)要不要表达一下:原文是？？定句或反过来，达拉斯到礼堂

(4)转化:将名词翻译成动词或动词翻译成名词等。

(5)拆分法:一个长句可以翻译成几个部分，也可以用一句话表达原文的几个简单句。

(6)省略:由于两种语言的差异，在表达上不可能总是对等的，有些词和句子成分往往被省略。比如英文的冠词翻译成中文可以省略。

最后，一定要检查翻译是否准确通顺，注意关键词的得分点。

写作:善于通过阅读打草稿。

写作文的时候，放松心情，消除恐惧。第一篇和第二篇论文(作文在第二篇)要同时发。你做完听力部分后，要快速看一下作文题，让它们在你的大脑中有一席之地。这样在做词汇和阅读题的时候，总能找出写作中的可借词汇、例题、句型等相关内容，这样你的大脑就会空白，无从下手。

一定要认真审题，找出文章和每段的主题，实现从提纲到主题句的转换。可以先打个草稿:摆开事实，理清思路，从一个易于表达、论据丰富的观点入手，不局限于一个观点、一个表述、一个句式。

具体写的时候，分段写，每段之间有两到三行空，方便随时增删。而且字迹要工整，卷面要保持干净，给法官留下好印象。写完后，仔细检查作文中有无用词、句法不准确的地方；句型是否有变化；句子和段落之间是否有恰当的连接和过渡。

希望这些技巧对2007年准备四六级考试的考生有所帮助。加油！