外贸英文书信范文27例(2)

14.通知客户价格调整的英文信函。

随函附上我们新的目录和价目表。修订后的价格将从1997年4月1日起实施。你会看到我们的产品范围有了一些变化。引入了许多改进的模型。我们的洗衣机系列已经完全翻新了。然而，许多受欢迎的线路被保持不变。你会意识到通货膨胀正在影响整个工业。像其他人一样，我们也受到了影响，一些价格上涨是不可避免的。然而，我们并没有全面提高价格，在许多情况下，价格有小幅上涨，但在其他情况下，价格根本没有上涨。我们可以向您保证，我们耐用消费品的质量一直保持在高标准，我们的服务将继续保持一流水平。我们期待收到您的订单。

谢谢你的新目录和价目表。调整后的价格将于1997年4月1日生效。该系列有很大的创新，增加了许多改进型号，拉出了一系列新洗衣机，但许多型号的起始编号保持不变。通货膨胀影响整个行业，导致商品价格上涨。但公司并没有全面提价，调整幅度也不大。公司坚持一贯的信念，生产高品质的耐用消费品，以满足客户的需求。感谢您多年来的惠顾，并期待您的继续合作。

15.解释价格调整原因的英文信函

随函附上我们的新价目表，该价目表将于本月底生效。你会看到我们在大多数型号上都提高了价格。然而，对于我们持有大量库存的一些型号，我们没有这样做。我们觉得应该解释一下为什么涨价。我们为原材料支付的价格比去年多了10%。我们的一些分包商将价格提高了15%。如你所知，我们以我们的机器为荣，并为我们在过去40年中获得的质量和可靠性的声誉而自豪。我们不会因为成本上升而损害这一声誉。我们希望，因此决定提高我们一些机器的价格。我们希望您能理解我们的立场，并期待您的订单。

随函附上我们的新价目表，该价目表将于本月底生效。除了库存充足的商品外，其他大多数商品的价格都已上调。这次调整的原因是原材料价格上涨了10%□,部分承包商的价格提高到15%。在过去的40年里，我公司生产的机器质量优良，性能可靠。为了保证产品质量，我们不得不稍微调整价格。以上情况，还望考虑。我们愿意与贵公司保持密切合作。

16.用英语回复感谢信。

我们非常感谢你的来信，信中描述了你在解决空调问题时得到的帮助。我们已经经营了50年，我们收到了许多像您这样的来信，表明客户对我们的安装非常满意。我们很高兴我们的技术人员如此能干地帮助你。我们希望您知道，如果您将来需要，可以随时联系我们。我们的工程师将同样响应您的帮助请求。如果我们还能为您服务，请告诉我们。再次感谢你的来信。

感谢您来信称赞我公司空调保工程服务，我很高兴。自五年前开业以来，我们公司获得了客户的许多奖项，我们对此感到荣幸。我很高兴知道贵公司了解技术人员的服务。如果你将来需要什么，请联系我们。我们将提供优秀的技术人员竭诚为您服务。衷心感谢大家的欣赏，请保持联系。

17.请客户查阅其他公司的英文信件。

感谢你方5月5日关于丝绸女衫的询问。很遗憾，我们不能按照你方设计的欧洲最高标准生产服装:蛇口工业区天鹅纺织公司我们向保理商提供他们所有的丝绸原料，现附上我们库存原料的样品供你方审查。如果你需要这些制成成品的样品，我们可以提供给天鹅工厂。我们希望这能对你有所帮助，并祝你生意兴隆。

感谢你方5月5日来函询问丝绸女衫。我们公司只生产真丝面料，供应给纺织品批发商和制造商，不做成衣。因此，我们对不接受您的订单表示歉意。但我们愿意推荐一家生产高品质男装的本地工厂，相信我们可以根据您的设计风格制造出符合欧洲标准的服装:蛇口工业区天鹅纺织公司。这家工厂所有的丝绸都是由我们公司供应的。我们附上一些样品供你方参考。如果你认为合适，我们将很乐意提供所需的面料。愿以上信息对贵公司有所帮助。祝你生意兴隆，万事如意。

18.改善服务的英文字母

感谢您1月26日的来信。我为你上个月与我们的交货问题道歉。我已经和我们的生产和运输经理开过会，想出一个更好的系统来处理你的账目。我们知道我们在你上次的订单上犯了一个错误。虽然我们给你换了。我们想确保它不会再次发生。我们设计了随函附上的清单，用于你今后的每一份订单。它包括贵公司的特殊规格、包装要求和标记说明。我相信有了这一保障措施，可以更好地为您的公司服务，帮助您的运营更加顺利。如果您希望我们包含任何其他要点，请联系我们。

感谢您1月26日的来信。上个月，为了避免类似事件的再次发生，我公司生产、运输和出口部经理已经讨论并制定了一个更有效的处理贵公司事务的方法，并为此专门设计了一份清单。随函附上你方未来订单的清单，请查收。包括特殊规格、包装要求和说明等。，我相信这将有助于我们公司提供更好的服务，促进双方的合作。如果您想在此列表中添加任何栏目，请告诉我们。

19.拒绝客户要求的英文信函。

感谢您8月25日的询问。我们总是很高兴收到重要客户的来信。很抱歉，我们不能同意你方关于我们软件安全系统技术信息的要求。事实是，我们的大多数竞争对手也对此类信息保密。我真诚地希望这不会给你带来任何不便。如果有任何我们能帮忙的地方。不要再联系我们了。

感谢您8月25日的来信。请写信给我们，提供有关软件安全系统的技术信息。不过，由于同事一直视这些资料为机密文件，我们不便公开。请原谅我。我真诚地希望这不会给贵公司带来不便。如果您在其他方面需要我们公司的帮助，请随时咨询我们。祝生意兴隆！

20.给难缠客户的英文信函

我们一起做生意已经有很长时间了，我们重视我们最近的关系，但我们无法提供我们都想要的那种服务。问题是你们的采购部门在订单下了之后又改变了订单。这给我们两家公司都带来了困惑和沮丧。在一些情况下。您退回了最初订购的货物。为了解决这个问题，我建议在收到订单后，我们的销售人员与您联系以核实订单。如果您决定做任何更改，我们将修改订单并传真给您一份副本，以便您检查。我相信这个系统将减少延误和错误，使我们的业务顺利进行。

承蒙您多年的惠顾，本公司万分感激。但最近合作出现问题，服务水平达不到对方要求。我们公司对此很担心。贵公司采购部下达订单后，反复更改内容；更有甚者，订购商品的多次退货，导致两家公司的工作都出现了混乱和困惑。为了防止问题恶化，在收到订单后，我们的销售人员会与贵公司核对。如果有必要进行修改，我们会将修改后的订单电传一份给你检查。希望上述措施能减少延误，促进双方业务发展。

21.祝贺新公司成立的英文信件。

我们刚刚注意到贵公司最近在布鲁塞尔开设了新的欧洲总部。祝贺你的大胆冒险。如你所知，我们公司在英国有很长的业务联系。我们期待着与您在欧洲的合作。如果我们能对你有所帮助，请告诉我们。我们很乐意帮忙。我们祝你万事如意，前程似锦。

22.非正式英语聘书请求。

我们能不能在这个月找个时间讨论一下超级市场的提议？我们想在下个月初做出决定。在我们做出任何明确的计划之前，我们很想听听你的想法。你能为会议选择一个地点吗？我可以随时飞往伦敦，也许你更喜欢里昂或巴黎？我让你来选择。我期待再次见到你。

你好！这个月有没有可能见面讨论超大型自助市场的提案？我们将在下月初做出最终决定。我希望在制定明确的计划之前能和你商量一下。你敢选见面地点吗？你可以在伦敦、巴黎或里昂谈判，随你便。我期待见到你。

23.代理人用英文信函。

我们公司生产的一系列印刷机被20多个国家的公司成功使用。随函附上产品规格手册。我们正在考虑将我们的产品扩展到新的市场，我们将感谢您的帮助。特别是，我们想找出目前在你们地区为印刷业服务的最好的代理商。我们正在寻找以真正专业的方式开展业务的组织。他们必须完全熟悉印刷业的技术方面，并全面了解他们所代表的线条的所有特征。如果您能花一点时间将符合我们要求的三四个组织的名称发送给我们，我们将不胜感激。然后我们将与他们联系，探讨建立双方都能接受的业务关系的可能性。非常感谢您在这件事情上的时间和考虑。

我们公司生产的一系列印刷机已被20多个国家的公司采用。随函附上产品规格供你方参考。现在我们正在为这种产品开拓新的市场，希望了解你们地区从事印刷业的代理商的信息。非常感谢你的帮助。如果你能花时间给我们发送几个符合上述要求的代理，我将不胜感激。我们公司将与他们联系，研究我们能否建立互惠互利的业务关系。非常感谢收到你的来信！

24.欢迎新代理商的英文信函

我欢迎你加入我们的组织。我们很高兴你加入我们的行列。我知道您会同样为我们的产品感到自豪。我们的欧洲销售代表Antoine Gerin将定期与您联系。如果可以的话，有问题随时打电话给他。如果你有问题，请随时打电话给他。如果需要我帮忙，请打电话给我。我计划下个月去法国旅行，希望能见到你。同时，祝我们的产品线好运。

欢迎加入我们公司，成为我们的一员。我相信你也会为我们的产品感到骄傲。欧洲销售代理安东尼·格林将定期与您联系，如果您有任何问题，您可以与他讨论。如果你还需要什么，请随时问我。下个月我将访问法国，期待与你见面。我希望我们产品的销售量稳步增长。

25.要求约会的英文信件

你有兴趣购买一款全新的笔记本电脑吗？我很想向大家简要介绍一下这项伟大的创新。我们能预约吗？这台机器和大多数笔记本电脑一样大，但有一些全新的功能。零售价将比最接近的竞争对手低至少20%。我将于9月1日至10月20日在英国。如果你想了解更多，请发传真或电传给我。

贵公司是否考虑过配置最新的笔记本电脑？我们真诚地推荐这种全新的产品，并期待预约介绍。这台计算机在大小上与同类计算机相似，但配备了许多高级功能。其零售价比同类产品便宜20%以上。我将从9月1日到10月20日呆在英国。如果你花时间了解产品信息，请回复。

26.拒绝预约的英文信件

感谢您7月7日关于新笔记本电脑的来信。很抱歉，我们不能同意你的预约请求。我们目前是另一家计算机公司的独家代理，根据合同条款，我们不得经销任何其他公司的产品。独家代理将在六个月后接受审查。到时候联系我们，我们或许可以考虑你们的新产品。

我们已经收到你7月7日关于新型笔记本电脑的来信。我们为不能安排一次会议而道歉。目前，我是另一家电脑公司的代理。根据合同条款，我不得销售其他电脑公司的产品。该代理将在六个月后到期。届时请再与我们联系，讨论你们的产品代理事宜。

27.同意预约的英文信。

感谢您9月15日的来信。我注意到你整个11月都会在英国。我们对你们目录中所展示的时尚针织服装很感兴趣。作为一个时尚连锁店。我们可以考虑在中国制造一些我们自己的设计。请让我知道你什么时候想要拜访我们。11月6日开始的那个星期对我最合适。我期待着与您见面并讨论此事。

感谢您9月15日的来信。我很高兴听说你将于11月在伦敦呆一个月。我希望你那时能找到时间见我。我们公司对你们目录中的针织时装很感兴趣。现在我们正在研究设计风格，在中国制造，然后送到我们的时尚连锁店销售。如果你能在11月6日或接下来的几天来拜访我们，我将不胜感激。我期待着与您会面，讨论相关事宜。