【挑战TIME】27期：RoboticRoachesDotheTrick

机器人蟑螂做到了

迈克尔·d·莱蒙尼克2007年11月15日星期四

机器人蟑螂和真正的蟑螂互动。

ulb-epfl

何塞·哈洛伊想让你知道的第一件事是，他不会帮你除掉公寓里的蟑螂。的确，他和他在布鲁塞尔自由大学和其他几个欧洲机构的同事已经创造了一套微型机器人花衣管，可以欺骗蟑螂跟随他们——甚至到一只明智的蟑螂永远不会冒险去的地方。但是他们刚刚在《科学》杂志上描述的研究与灭绝策略无关，而是与理解蟑螂如何做决定有关。“当你观察蟑螂时，”哈洛伊说，“你会发现它们是作为一个群体行动的；他们倾向于呆在一起。那么他们是怎么做到的呢？有领导吗？他们使用什么样的信息？他们是怎么分享的？”

为了观察普通蟑螂的行为，halloy和他的同事们创造了一个内部有两个“庇护所”的围栏——安装了红色塑料圆盘，以便蟑螂可以在下面疾走以躲避强光，它们本能地这样做。当这些昆虫被扔进围栏时，它们会乱爬一阵子，但最终都挤在同一个掩体下。它们挤在一起并不奇怪，因为蟑螂喜欢成群结队。但是由于蟑螂没有足够的智力来考虑领导能力甚至交流，它们集体决定一个庇护所的事实看起来，halloy说，“像是一种魔术。”

经验丰富的蟑螂观察家有一个更通俗的解释。他们假设，蟑螂只利用两条信息来决定去哪里:天有多黑，以及那里有多少它们的朋友。起初，蟑螂会随意游荡到一个或另一个庇护所，但在某个时候，足够多的蟑螂会在一个庇护所下结束，达到临界质量，然后对其他蟑螂变得更有吸引力。

如果临界质量假说有价值的话，halloy和他的同事们认为他们应该能够哄骗蟑螂做一些不自然的事情。要做到这一点，他们需要一只流氓蟑螂潜入兽群。“获得它们的一种方法，”halloy说，“是以某种方式创造出具有异常行为的突变体。但是我们没有蟑螂的基因研究所。”相反，研究人员招募了一些工程师来为他们制造蟑螂机器人，这些机器人可以溜进人群并从内部操纵它。“事实证明，”他说，“蟑螂的辨别能力不是很强”——它们会接受任何大小和气味大致合适的东西。最后，工程师们设计出了小轮子机器人，形状像火柴盒，散发着蟑螂香水的味道。它们被设定成和蟑螂有相同的好恶——也就是说，更喜欢人群和黑暗。

当被介绍给真正的蟑螂时，这些机器人很适合——部落的聚集行为几乎没有改变。然后，研究人员对机器人进行了重新编程，让它们更喜欢一个不太危险的藏身之处——这对蟑螂来说是不自然的。昆虫和渗透者被放回围栏里，只是这一次他们藏身的地方比另一个颜色更浅:里面更亮。同样，所有的蟑螂都随机乱窜了一会儿，但机器人最终定居在更轻、阴影更少的圆盘下——真正的蟑螂紧随其后。这意味着假设——一群个体虫子，每个只有两个认知“规则”,可以对庇护所做出集体决定——似乎是正确的。

研究人员说，原则上，这个想法可以扩展到其他更复杂的群居动物。例如，虽然机器人显然必须更加复杂才能穿透并改变一群羊或一群鹅的行为，但至少可以想象有一天这可能会实现。事实上，halloy和他的同事已经在研究一种机器鸡，试图操纵小鸡的行为。

然而，对于他的机器人是否能骗过一百万只左右的蟑螂离开你的公寓，侵扰邻居的住所，halloy没有发表任何评论。

【作业】

1.第2款中的mount一词在意思上最接近于

a .组织

b .修复

c .崛起

迪莱德

2。第1段中的世俗一词在意思上最接近

a .新

b .尘世

c .天上的

旧的

3。这项新发明打算做什么？

帮助消灭你房子里所有的蟑螂

让蟑螂帮你做一些棘手的事情

帮助理解蟑螂如何做决定

d .看看他们如何能聚在一起

4。哪一个不是蟑螂的特征？

a.他们有一些领导技能

b.他们可以互相交流

c.他们可以互相吸引

d.他们喜欢人群和黑暗

5。这项研究表明了什么结果？

a.真正的蟑螂实际上更喜欢光线充足的地方

b.一群单独的虫子可以集体决定是否要住在哪里

c.蟑螂有很高的团队精神

d.群居动物的行为很容易改变

答案:
b
b(世俗=俗世)
C
A
B
(文字记录:
一个蟑螂群落最近改变了它的集体思维——被一群微型机器人改变了。某些动物从事所谓的自我组织。想象一群鱼或一群鸟。科学家们一直在研究基于这一概念的自主机器人系统。
比如说，机器人和臭虫的混合群体呢？11月16日出版的《科学》杂志上发表了一篇详细介绍这种新的动物-机器人合作的论文。首先，蟑螂被单独留在一个有两种庇护所选择的区域。在四处乱窜之后，这群人选择了黑暗的避难所。然后机器人出现了。它们看起来一点也不像蟑螂。事实上，它们更像微型卡车。但显然它们闻起来像蟑螂，足以迷惑昆虫。这些机器蟑螂被训练成更喜欢光线较暗的地方。他们表现得像蟑螂一样，并最终在超过一半的试验中说服小组选择较轻的庇护所。但是机器人有时也会被蟑螂说服。在40%的试验中，他们加入了真实生活的蟑螂，而这个小组选择了黑暗的庇护所。这项工作标志着一种新的应用程序——“蟑螂”，用于未来动物-机器合作的研究。)