公共英语三级学习笔记Unit15HolidayActivities

与去年阵亡将士纪念日相比，今天的世界已经大不相同了，一年前可能会被认为是不方便的事情现在正被视为额外的安全检查。
2、把我想留给自己的东西送人，这算什么福气？
3、在时间和才能允许的情况下，我们每个人都在不同的方面提供了帮助。
4、学校的孩子们向社区发起闪电式募捐。
5、引导性工作周末和引导性工作假日。
6、但是Foot Trails专门提供缓慢的步速，轻柔的引导行走，所以你会感到放松和精神焕发，绝对不会筋疲力尽。[br/]短文:
母亲节的故事
最早的母亲节可以追溯到古希腊为纪念众神之母瑞亚而举行的春季庆典。在17世纪，英国庆祝一个叫做“拜望双亲日”的日子。在四旬斋的第四个星期天庆祝的“拜望双亲日”是为了纪念英国的母亲们。
在此期间，许多英国的穷人为富人服务。由于大多数工作都远离他们的家，仆人们会住在他们的雇员家里。在拜望双亲日，仆人们会放假一天，并被鼓励回家与母亲共度这一天。一种叫做“省亲蛋糕”的特殊蛋糕经常被带来，以增添节日气氛。
随着基督教在欧洲的传播，这一庆祝活动变成了纪念“母亲教会”——赋予他们生命并保护他们免受伤害的精神力量。随着时间的推移，教会节日与拜望双亲日的庆祝活动融合在一起。[br/]在美国，母亲节是由朱莉娅·沃德·豪于1872年首次提出的，她把这一天献给和平。豪女士每年都会在波士顿举行有组织的母亲节聚会。[br/]1907年，来自费城的安娜·贾维斯发起了一场建立全国性母亲节的运动。贾维斯女士说服了她母亲在西弗吉尼亚州格拉夫顿的教堂，在她母亲去世两周年纪念日，即五月的第二个星期天，庆祝母亲节。第二年，费城也庆祝了母亲节。[br/]贾维斯女士和她的支持者开始给部长、商人和政治家写信，要求建立一个全国性的母亲节。这是成功的，因为到1911年，几乎每个州都庆祝母亲节。1914年，美国总统伍德罗·威尔逊发布官方公告，宣布母亲节为全国性节日，并于每年五月的第二个星期天庆祝。
虽然世界上许多国家在一年中的不同时间庆祝他们自己的母亲节，但也有一些国家，如丹麦、芬兰、意大利、土耳其、澳大利亚和比利时，在五月的第二个星期天庆祝母亲节。
翻译参考:
母亲节可以追溯到古希腊，人们每年春天都会举行重要的庆祝活动，以表达对众神之母瑞亚的敬意。在十七世纪，英国开始庆祝省亲日。“拜望双亲日”定在复活节前四旬斋的第四个星期日，以示对英国母亲的尊重。
这个时候，英国很多穷人都在富人家里当奴隶。因为很多工作都离家很远，佣人们只好待在主人家。在拜望双亲日，主人会给他们放假，鼓励他们回家与母亲团聚。为了增添节日的气氛，他们总是带回家一种特殊的蛋糕“妈妈的蛋糕”。
随着基督教在欧洲的传播，这个节日变成了庆祝圣母教堂的节日，表达人们对赋予他们生命并保护他们免受伤害的能量的感谢。从那以后，教堂的仪式就和庆祝拜望双亲日结合在一起了，所以人们不仅表达了对母亲的尊敬，也表达了对教堂的尊重。[br/]在美国，母亲节是由朱莉娅·韦德·豪于1872年首次提出的。她建议将这一天献给“和平”，每年在波士顿等地举行母亲节集会。[br/]1907年，费城的安娜·贾维斯发起了建立全国性母亲节的活动。她说服了西弗吉尼亚的格拉夫顿教堂，也就是她母亲经常去的教堂，在她母亲去世两周年的时候，也就是五月的第二个星期天，庆祝母亲节。次年，费城也开始庆祝母亲节。[br/]贾维斯小姐和她的支持者开始给教堂牧师、商人和政治家写信，要求设立一个全国性的母亲节。他们的努力非常成功，几乎所有的州都在1911年的母亲节举行了庆祝活动。1914年，美国总统伍德罗·威尔逊庄严宣布母亲节为全国性节日，并在每年五月的第二个星期天庆祝。许多国家在一年的不同时间庆祝他们自己的母亲节。然而，有些国家，如丹麦、土耳其、澳大利亚和比利时，在五月的第二个星期天庆祝母亲节。