外贸外语辅导：进出口实用英语之包装用语

1.指定木箱包装的材料和规格
用结实的木箱包装是很重要的。
箱子必须用板条钉牢，并用金属带加固。
每个箱子的总尺寸不得超过4英尺(高)× 2英尺(宽)× 2英尺(深)。
2。包装所需的材料，以及唛头
我们需要这些物品用损坏的纸包好，用木箱包装，并附上唛头。
请将任何一个木箱重量限制在50公斤以内，并将所有箱子用金属带捆扎，每三个一堆，并在箱子的方格内标上A。
3。包装箱长度和运输标志
的指示药片的总长度不得超过10米。
所有的药片都要像往常一样做标记，但请从1号到5号连续编号。
除了我们自己的商标和原产国的名称之外，在装运之前，必须从药片上去除其他标记。
4。机器包装的详细说明
请用坚固的木箱包装该机器，并充分包裹和垫起机器的所有抛光部件，以避免划伤和撞击容器。
另外，请将机器放在一个大约10立方米的箱子里，用防水布覆盖，用金属带垂直和水平捆扎，并在箱子上开通风孔，以尽量减少冷凝。
5。海运包装的详细说明
请尽最大努力包装货物，以便经受住海洋运输的危险，并能抵御热带气候。[/ br/]另外，请将我们的运输唛头印在5英寸高的地方，并注明毛重和净重、目的港、原产国，并在长方形内加上b作为每个箱子的主要标志。
6。请注意包装。考虑到商品的特殊性，我们要求你们在包装这个纸箱时要小心谨慎。请注意，每批货物都要求用油纸包裹，并用内衬锌的箱子包装。所有的货物都要求在外面打上唛头和编号。
请尽量减少包装费用，因为我们预计包装会很重。
7。免费重新包装
根据你们的包装说明，我们已安排将你们订购的货物装在五个箱子里。
我们已经按照你们通常的要求包装了货物，并且已经从我们的台北工厂用空运发出。我们接到通知，货物将在曼谷重新包装，特殊包装费用不包括在我们的价格之内。在包装上请放心。
8。通知对方包装正确。要求赔偿损失
我们收到消息说，你方订购的货物在运输过程中受损。[br/]经过调查，我们发现货物在离开我们的装运部门时完好无损。
你可以从随函附上的清洁卫生收据副本中看出这一点。因此，我们要求你方投保。
9。通知另一方已按指示包装并交付装运
我们很高兴地通知你方，你方订单已按要求包装完毕，并由8月10日离开此地的“威尔逊”号货轮装运。[br/]我们希望货物完好无损地到达你处，并使你方完全满意