外贸外语辅导：金融英语常用语的地道翻译汇总

1.素质教育:素质教育金融英语
2。情商:有两种，一种是学历商，另一种是情商
3。保险:保险业金融英语。保证:保证优先领域的资金
5。偿还拖欠的养恤金:清理拖欠的养恤金付款。不良贷款。层层转包和违法分包:层层转包和违法分包。城市和农村信用合作社:城市和农村的信用合作社。城市居民最低生活保障:城市居民的最低生活标准。城镇职工医疗保障制度:城镇职工医疗保险制度。出口信贷:出口信贷。贷款质量:贷款质量。贷款质量五级分类:银行贷款资产五级分类
14。防范和化解金融风险:防范和减少金融风险。防洪工程:防洪工程。非法外汇交易:非法外汇交易。非贸易收入:通过非贸易渠道获得的外汇收入。非银行金融机构:非银行金融机构。费改税:将行政性收费转变为税收。跟踪审计:跟踪审计。项目监理制度:项目的监督制度。国有资产的安全。过度回收:过度回收
24。合同管理制度:政府工程的合同制度。积极财政政策:积极的财政政策。基本生活费:基本津贴
27。解除劳动关系:七种劳动关系
28。金融监管责任制:金融监管责任制。经济安全:经济安全。通过扩大财政赤字来建设:增加赤字，把更多的钱用于发展。扩大国内需求:扩大国内需求。刺激经济增长:刺激经济增长。粮库:粮库
34。粮食收购企业:粮食收储企业
36。粮食收购资金封闭运行:粮食收购资金封闭运行
36。粮食销售市场:粮食销售市场。劣质工程:粗制滥造的工程。乱收费、乱摊派、乱罚款:乱收费、乱集资、乱摊派、乱罚款。欺诈、逃避和套汇:通过虚假垫款获取外汇，不向政府上缴外债和非法套汇。融资渠道。商业信用原则:商业信用原则。社会保险机构:社会保障机构。失业保险福利:失业保险福利。偷税、骗税、逃税、抗税:偷税、骗税、退税
45。外汇收支。城市低收入居民住房项目。信息化:以信息为基础；信息化。智力密集型:脑力集中；知识密集型。外资企业。下岗工人。分流:冗员库
52。素质教育:全面发展的教育。豆腐渣工程:豆腐渣工程
54。社会治安状况:治安状况。民族国家:
56。" *:"台独"[br/]57。台湾省*:台湾当局。台湾省同胞:台湾同胞。台湾省是中国领土不可分割的一部分。
60。西部开发:西部地区的开发。可持续发展:可持续发展。风险资本:风险投资。通货紧缩:通货紧缩。扩大内需:扩大国内需求。计算机辅助教学。网络空房间:赛博空间
67。虚拟现实:虚拟现实。网友:网友(网民)
69。计算机犯罪:计算机犯罪。电子商务:电子商务。网上购物:网上购物。应试教育
73。减轻学生负担:减轻学习负担。“厄尔尼诺”:(厄尔尼诺)
75。《拉尼娜》:(拉尼娜)
76。“智商”:(智商)
77。" EQ": (EQ)
78。服务业，第三序列企业)
79。“第四产业”:(第四产业/信息产业)
80。“军嫂”:(军嫂)
81。“峰会”(香港译“峰会”):Summit(会议)
82。克隆:克隆
83。冰84。狂喜:舞蹈拓展
85。MLM:多层次营销。“(计算机)2000年问题”:Y2K问题(Y代表年份，K代表千年或今天)
87。“白皮书”:白纸(不是白色封面的书)
88。“傻瓜相机”:Instamatic(商品名，[/br
89。《白条》:IOU note(IOU:债，债，是从我欠你的读音缩写而来)
90。“巡回招聘”:milk round(一种招聘毕业生的方式，大公司访问大学和学院，向求职者介绍公司并会见申请人)。
91。“减员增效”:通过减员增效；
92。“抓大放小”:管好大企业，管好小企业；
93。“市政府要办的十件实事”:市政府工作日程中确定的十件重点项目；
94。"两个基本点":十三大确定的路线中的两个基本点，即坚持四项基本原则和改革开放，对内搞活.[br/]95。“投资热点”:对投资者有吸引力的地区，抢手货，受欢迎的投资地点。“移动电话”:我部的手机(有时缩写为cel)或移动电话
97。“三角债”:链债或债务链
98。淘汰赛产品。投诉热线:拨打作弊保密热线
100。三通:通商、通航、通邮，“三通”的现译