恋爱中的“欲擒故纵”英语表达

美式英语中的一些词汇在中文中似乎是无法替代的，其中情感词汇占了不少。也许有一天你会和外国人交往，也许你只是对认识这些词感兴趣，热恋中的人还得看看！

1.欲擒故纵

这么说她昨晚放你鸽子了。她昨晚放你鸽子了吗？嗯，我想她是想跟我玩欲擒故纵的游戏。嗯，也许你想对我欲擒故纵。

“放某人鸽子”就是“放某人鸽子”的意思。“欲擒故纵”也可以说是“欲擒故纵”。

2。介绍连接

嘿，你怎么从来没告诉我你有一个可爱的妹妹？
嘿！你为什么从来没告诉我你有一个这么漂亮可爱的妹妹？你想说什么？
你想说什么？嗯，也许你可以帮我介绍一下？很好...也许你可以介绍我？没门儿。
不可能。

“怎么会呢？”是口语中经常用来代替why的一个词。但是它们的用法不同。当使用how come时，句子结构与汉语非常相似，如“你昨晚为什么没有给我打电话？“你昨晚为什么不打电话给我？)”，如果这句话改成为什么，需要用一般疑问句形式昨晚为什么不给我打电话？

“勾搭”的意思是“联系”，相当于“介绍、相识”等汉语词汇，并不仅仅指男女之间的相识。

3。约会男女之间的约会；日期对象

老兄，你看到那边那个美女了吗？我在和她约会。老兄，你看到那边那个漂亮的女人了吗？我在和她约会！伙计，你真幸运。
你真幸运！

贝贝是一个“令人垂涎”的美女或帅哥。“和某人约会”除了日期还可以用浪漫这个词。注意，名词“日期”和“约会”不能混用。预约是男女之间除了看病、工作面试等之外的预约。