胡文仲揭秘：杨澜的英语就是练出来的.

做一个善于思考的学习者

做一个善于思考的学习者。找到适合自己的策略。不断反思自己的学习，总结经验。改进你的策略。现在，从我们所听到的，我们所讲述的故事中，我们可以看到，好的语言学习者在学习时往往会思考很多。他们尝试不同的策略，然后试图找出是否对他们有效。哪个适合他们，哪个不适合。然后他们决定哪一个效果最好。(大师强调，学习英语要做一个“有良心的人”。我们要在学习的过程中不断尝试各种方法，找出最适合自己的方法。)

北外的过往经历

北外在培训学生学好英语和交流方面有很多经验。当我在这里上学的时候，我们经常组织很多口头活动。我们过去常常在口袋里放一张纸。然后每个人口袋里都有一张牌。如果你碰巧会说中文，我会把它写下来。所以你会丢一分。如果你说英语，你会得到一分。所以我的几个同学非常害羞，不想说话，他们会试图远离人群，这样他们就不会说中文(英语？).在课堂上，经常有两人一组的演讲和小组活动。经常组织朗读比赛。然后在每个学期末都有一个英语晚会。如你所知，仍然有组织英语晚会，但不如以前经常了。顺便说一下，杨澜曾经是这里组织的英语晚会的主持人。所以很可能杨澜是从这里主持英国威尼斯电影节中学到她在舞台上的第一次经历的。实地考察，也召集学习方法和交流经验。(师傅回忆了自己在北外的求学经历。口袋里装着小纸条和卡片，随时随地寻找练习口语的机会。众所周知，杨澜，北京外国语大学毕业生，在校期间多次担任英语晚会的主持人。她的舞台之路应该是从北外开始的。)

做一个好的猜测者

做一个好的猜测者。在某种程度上，猜测是一种学习。你猜为什么？因为你好奇。和好奇心，对于学习新事物是非常重要的。如果你对什么都不好奇，那么很可能你真的学不会。所以猜测就是学习。好奇心可能是学习的动力之一。你可能会做出错误的猜测，但你会在这个过程中学习。猜错了也没关系。但是你不要胡乱猜测。你利用你以前的知识做出明智的猜测。(胡教授指出，保持强烈的好奇心，根据已有的知识进行合理的猜测和推论，是学好一门语言的好方法。)

现在我想给大家讲一个故事，关于一个大家都很熟悉的人，他就是。我想这个名字现在所有中国人都很熟悉了。因为他是..呃..他对北京赢得2008年奥运会的主办权帮助很大。他曾经是国际奥林匹克委员会的成员。后来，他成为国际奥委会副主席，仅次于萨马兰奇。1976年，在朝鲜平壤举行了一次乒乓球锦标赛，他是中国代表团的领导人之一。我是一名为世界乒乓球大会工作的年轻翻译。我们都不认识什么韩国人。翻译是由朝鲜提供的。所以无论我们去哪里，我们都会让朝鲜翻译为我们翻译。大会结束后，我们去看了，我们去了板门店金刚山，我们也去看了平壤的各个地方。行程进行到一半时，有一天，何先生把朝鲜翻译叫到身边，指着朝鲜文字说。他说:“这个人物的发音是这样的吗？”然后他说了一声，翻译说好。“这听起来像这样吗？”翻译更惊讶地说是的。“那这个呢，听起来是这样的吗？”他说:“是啊，原来你懂韩语！我不知道你会说韩语。”何先生说:“不，我一句韩语也不懂。但是从你所读到的，我猜想韩语是一种字母语言。有一些辅音和元音。所以我猜这些是辅音，这些是元音。所以我编出来念出来。我们都很惊讶。因为我们所有人一直都和团队在一起，而我是一名年轻的翻译和老师。但是当韩国人读韩国文字的时候，我没有注意他们在读什么。但是何先生几乎在十天之后就研究出了拼音方案。当然，何先生擅长英语和法语。他的第一外语是法语，第二外语是英语。但是他的能力，他的好奇心，还有他聪明地猜测的能力真的让我们吃惊。难怪他会成为国际奥委会副主席。我认为他有很多我们没有意识到的品质。所以从这个例子中，我真的更加钦佩他了。那时，他还不是国际奥委会成员。他只是中国体委的领导之一。

不要害羞

不要害羞。这是我从李阳那里学到的。我过去常常沿着我们大学后面的小河散步。每天早上我都会听到一个年轻人喊着什么。一开始我听不清楚，所以我走近了，我努力地听。而且我发现他在喊“别害羞，试试就好！别害羞，试试就好……”我想他为什么那样大喊大叫。我不知道这来自李阳的班级。是这样吗？没错，后来我在央视节目里发现，李阳跟人说:“别害羞，试试就好！”所以在这里我学到了李阳，不要害羞。主动与人交流。不要担心自己的“面子”，要学会当众说话。(胡教授赞同李阳《疯狂英语》中“不要害羞，只管尝试”的观点。练一门语言，就是不怕丢脸。)

最后，胡教授强调，每个人都要有强烈的交流欲望。有很强的沟通动力。与你的同学、老师、外教或任何想听你说话的人交谈。不要害怕犯错误。如果你没有人可以倾诉，那就自言自语吧。当然，自言自语很无聊，或者可能会很无聊。这不是最好的方法。我不高度推荐它。我认为你真的应该试着找一个伴侣。有一个英语角，你可以去英语角和别人交流。如果你能找到伴侣，那就找一个。如果找不到，就告诉自己。

尽可能多的练习。胡教授期望我们每个人都成为一名好的语言学习者。

胡文忠简介

胡文忠，1935年生于天津，祖籍江苏。北京外国语大学教授，博士生导师，《外国文学》主编。曾任北京外国语大学副校长，《高等学校外语教材》编委会副主任、主任；高等学校外语教学指导委员会主任；欧美同学会副会长；国务院学位委员会外语学科组成员。现任:中国英语教学研究会会长；中国跨文化交际研究会会长；中国大学英语口语协会主席。

长期从事英语教学与研究、跨文化交际研究和澳大利亚文学研究。出版专著6部，教材4部，汇编10部，译著5部，在国内外发表论文数十篇。

包括专著

英语教学(外研社，1989)

《遭遇中国人》(与尼尔·格罗夫合著，美国跨文化出版社，1991年)

澳大利亚文学论文集(外研社，1994)

《外语教学与文化》(与高，湖南教育出版社，1997)

《跨文化交际导论》(外研社，1999年)

超越文化障碍(外研社，2002年)

《超越文化的障碍》(修订版)(外研社，2004年)等。

主编作品包括

在中国教英语(3)

流行英语

公务员英语

文化和交流

跨文化交流的方方面面

英美文化词典

跨文化交际与英语学习

跨文化交际选读

澳大利亚研究论文集(一)等。

教过

他是悉尼大学、墨尔本大学、宾夕法尼亚州立大学、威斯康星大学和日本青山大学的客座教授。

英国兰卡斯特大学和澳大利亚国家图书馆客座研究员。

主要荣誉

1987年被评为有突出贡献的中青年专家。

1990年，他被授予荣誉文学博士(Hon.D. Litt。)来自悉尼大学。

2004年，他被授予墨尔本大学荣誉研究员。