春节的由来英文版

春节英文版的起源中国新年的起源

中国新年现在被普遍称为春节，因为它从立春开始(二十四节气中的第一个，与大自然的变化相适应)。它的起源太古老，无法追溯。有几种解释悬而未决。然而，所有人都同意“年”这个词，在现代汉语中只表示年，最初是一种怪兽的名字，它在新年开始的前一天晚上开始捕食人。

有一个传说说，怪兽“年”有一张大嘴，一口就能吞下很多人。人们非常害怕。有一天，一个老人来救他们，提出要制服年。"我听说你很有能力，但是你能吞下地球上的其他猛兽而不是那些根本不是你的对手的人吗？"因此，它确实吞食了地球上许多食肉动物，这些动物也不时骚扰人和他们的家畜。

之后，老人骑着年兽消失了。他被证明是一个不朽的神。现在“年”走了，森林里的其他猛兽也害怕了，人们开始享受他们的和平生活。在老人离开之前，他告诉人们在每年年底在他们的窗户和门上贴上红色的纸装饰，以吓跑年，以防它再次偷偷回来，因为红色是野兽最害怕的颜色。

从那时起，观察征服年的传统就代代相传。“过年”这个词，意思是熬过这一年，变成了今天庆祝新年，因为“过”这个词在中文里既有传递的意思，也有观察的意思。如果“年”有机会逃跑，贴红纸和放鞭炮来吓跑它的习俗仍然存在。然而，今天的人们早就忘记了他们为什么要做这一切，除了他们觉得颜色和声音增加了庆祝的兴奋。