和脚有关的俗语

跳进来，把脚弄湿:通过实践来学习和获得经验。

出师不利:某人一开始没给人留下好印象，或者因为某些行为一开始把事情搞得一团糟。

说错话了.无意中说错了话，伤害了别人。

中国有句俗话:常在河边走，鞋是湿不了的。把鞋子弄湿不是一件好事。比喻某人抵挡不住环境的诱惑，做了一些不正当或见不得人的事。然而，在美国习语中，把脚弄湿是一件好事。比如很多英语初学者都不好意思开口。因此，老师很可能会建议这些学生:“跳进来，让你感觉湿湿的。”俗话说“跳进水里去感受一下”，意思是通过实践来学习和获得经验。

我知道你们中的大多数人是非洲人，为了让你的卖家尴尬，他们试图说英语。但这是最好的学习方法:当你遇到一个美国人时，试着说几句话——投入进去，让自己感到湿润。

我知道你们大多数人觉得用英语说话很尴尬。然而，当你遇到美国人时，你不妨试着说点什么。边实践边学习才是正道。

另一个例子是:我想从政，所以我自愿为一个竞选市长的人张贴标语。我没有报酬，但这是一个让我全身湿透的机会。

我希望将来从事政治工作，所以现在我正在帮助一位竞选市长的候选人张贴宣传标语。我完全有义务帮他做这些事，但是没有报酬。然而，这是一个在实践中获得一些经验的好机会。

英语中有不少由foot组成的习语，其中有些具有积极的意义，如:全力以赴。这意味着努力给人留下好印象。那么，有些人一开始给人不好的印象是怎么说的呢？你应该说:出师不利。出师不利，是指某人一开始没有给人留下好印象，或者因为某些行为一开始把事情搞得一团糟。

乔去找新工作时，一开始就给人留下了不好的印象——第一天早上他就迟到了两个小时，这让他的新老板很不爽。现在他又在找工作了。

乔找到了一份新工作，但当他刚开始在那家商店工作时，他给人留下了不好的印象。他上班第一天就迟到了两个小时，这让他的老板很不高兴。现在他又在找工作了。

“出师不利”这句谚语几乎适用于任何情况。我终于和班上新来的女孩约好了见面，但是我一开头就把事情搞砸了:我的车出了问题，差不多两个小时后才到她家。

那天，我终于和班上新来的女生约好了一起出去玩。然而那天我的车出了问题，我晚了两个小时去接她，所以一开始就把事情搞砸了。

不经意间做错一件事说错一句话是很常见的。我们要讲一个常见的说法，我们无意中说错话伤害了别人。这句谚语是:把你的脚放进你的嘴里。

当莎莉讲那个关于一条腿水手的愚蠢笑话时，她真的说错话了。她不知道餐桌对面的男人有一个坐在轮椅上的哥哥。

莎莉在晚餐时讲了一个笑话。她取笑一个只有一条腿的水手。她不知道坐在桌子对面的那个人的哥哥是个瘸子，要靠轮椅才能行动。

莎莉如果事后知道情况，一定会说:“唉，我一定是说错话了”。

另一个例子是:我在昨晚的聚会上说错话了，我让布朗先生代我向他的妻子问好。我差点忘了他妻子六个月前去世了。

我昨晚在聚会上不小心说错了话。我的Jeanblanc先生代我向他的妻子问好。不知怎的，我忘记了他的妻子已经在六个月前去世了。