第129讲：baby boomers; yuppies

第129讲:婴儿潮一代；雅皮士
今天，我们要解释两个反映美国经济和社会变化的俗语。第二次世界大战期间，共有1300万美国人参军。由于战争，他们中的许多人没有时间完成他们的婚姻。因此，1945年战争结束后，他们开始组织家庭，生儿育女。在这方面，他们真的是你追我赶，成绩斐然。从1946年到1964年的近二十年间，美国人口急剧增加，新生婴儿总数达7800万。美国人给这一代人起了个名字:婴儿潮一代。

众所周知，宝贝指的是孩子。Boomer来自boom这个词。Boom有时可以解释为:巨大的爆炸。但在这里，它的意思是:快速发展。这是当时美国人口增长的情况。46岁到64岁之间出生的人被称为婴儿潮一代。他们中的许多人在事业上取得了成就。美国前总统比尔·克林顿就是一个突出的例子。听下面的例子:

比尔·克林顿总统在1992年当选是权力从老一代向新一代的转移。他是第一个在婴儿潮一代出生的人当选为白宫总统。

克林顿总统1992年的选举胜利象征着美国权力从老一代向新一代的转移。克林顿是第一位出生在战后人口快速增长时期的总统。"

当选总统毕竟是极少数人的事。那么，其他婴儿潮一代呢？我们今天要讲的第二个谚语就和这个问题有关。

正如我们刚才提到的，美国的人口将在二战后的近20年内迅速增长。但此后，美国人口增长率一直在下降。美国人口调查局每十年统计一次人口。从1950年到1960年，美国人口比前十年增加了18.5%。然后从60年代开始就一直下滑。20世纪80年代，美国人口与70年代相比仅增长了9.8%。下面的例子告诉我们为什么美国的人口在下降:

“自从婴儿潮一代长大成人以来，美国的人口增长速度已经放缓。他们只是不像他们的父母那样多生孩子。”

自从战后人口爆炸时期出生的人长大后，美国的人口增长率开始下降。因为他们没有父母那么多孩子。"

现在我们来看看这些出生在战后二十年的人的现状。克林顿总统虽然生在那个年代，但他不具有代表性，因为有多少人能当选总统？然而，这些婴儿潮一代中的许多人生活得很好。美国人也给这些人起了个名字，这就是我们今天要给大家介绍的第二个成语:雅皮士。

如果你查阅1983年以前出版的词典，你可能找不到yuppy这个词。其实yuppy是首字母缩写，由young urban professional这几个字的第一个字母组成，也就是，yup。然后加上字母P和Y组成第二个音节。新出版的字典会告诉你，所谓的雅皮士，就是那些很有抱负，受过高等教育，在大城市有专业工作，生活非常富裕的年轻人。许多婴儿潮出生的人后来成为雅皮士。请听一个雅皮士的自白。

“我猜你可以叫我雅皮士。我37岁了，挣的钱足够买得起生活中该买的东西。看到这只劳力士金表了吗？我在最好的餐馆吃饭，喝好酒而不是威士忌。是的，当然，我开宝马。”

我想你可以把我当成一个有钱的年轻人。我三十七岁，我的收入使我能够享受生活中的美好事物。这只劳力士金表，看到了吗？我去餐厅吃饭，喝的不是威士忌，而是一等酒。是的，没错，我开的是德国宝马。"

虽然有近8000万婴儿潮，但他们不能代表美国的全部人口。更何况婴儿潮一代并不都是有钱人。所以上面yuppy说的生活方式在美国并不是普遍现象。

但是，有些知识分子不喜欢这种生活方式，都是为了享受。请听听他们的看法:

“大多数雅皮士的问题在于他们没有自己独立的思想。他们像一群羊一样追逐食物、酒、衣服、汽车和娱乐的最新时尚。”

这些有钱的年轻人的问题是他们没有独立的想法。他们总是在食物、饮料、衣服、汽车和娱乐方面赶时髦。他们就像一群绵羊。

今天，我们介绍两个反映美国经济和社会变化的成语。第一个是:婴儿潮；；

婴儿潮一代是指那些在二战后大约二十年出生的人，在此期间，美国的人口增长率突飞猛进。今天我们也谈到了:雅皮士；；雅皮士指的是婴儿潮一代中那些专业、高薪、生活奢侈的人。他们通常住在城市里。