BEC中级阅读：本·拉登称9·11是我一手策划的

基地组织头目奥萨马·本·拉登在半岛电视台周四播出的一盘录音带中，基地组织头目奥萨马·本·拉登敦促欧洲国家结束与驻阿富汗美军的军事合作。

他说，美国的力量正在减弱，欧洲人迅速结束他们在阿富汗的角色是明智的，在那里，许多欧洲国家为5万多名北约和美国领导的联军做出了贡献。

“承蒙上帝的恩典...美国的潮水正在退去，他们最终会回到大西洋彼岸的家园...迫使你们的政客远离白宫符合你们的利益，”本·拉登说。

在华盛顿，一名美国反恐官员称，录音带上的声音似乎是本拉登的。目前还不清楚新信息是何时录制的。

2001年末，在美国遭受911袭击后，塔利班统治者拒绝交出本拉登和其他基地组织领导人后，美国领导了入侵阿富汗以推翻其统治者。

在半岛电视台播放的部分录音中，本·拉登并没有发出任何威胁。完整的磁带还没有被一个伊斯兰网站发布。

在半岛电视台播出的部分内容中，本拉登说塔利班对2001年的袭击计划毫不知情。
“我是负责任的人...阿富汗人民和政府对这些事件一无所知，”他说，并补充说，美国没有提供任何塔利班参与的证据来证明其入侵是正当的。
“欧洲紧随其后，别无选择，只能做一个跟班，”本·拉登说。

“我是在对你们(欧洲人)说话，而不是你们的政客...他说，包括法国总统尼古拉·萨科齐和英国首相戈登·布朗在内的英国、法国、西班牙和意大利的现任和前任领导人都喜欢生活在白宫的阴影下。

美国一直敦促其北约盟国向阿富汗派遣更多的部队，但是欧洲国家仍然需要承诺进一步的增援。

卡塔尔半岛电视台周四公布了基地组织头目奥萨马。& # 8226；本& # 8226；拉登的一盘新磁带；本拉登在信中敦促欧洲国家停止与美国在阿富汗的军事“合作”。

& # 8226；本·拉登表示，美国在阿富汗的影响力正在逐渐减弱，欧洲国家应该认清现实，尽快从阿富汗撤军。目前，由北约和美国领导的驻阿富汗“国际安全援助部队”人数已达5万人，许多欧洲国家也在该地区投入了军队。

& # 8226；本拉登说，“感谢上帝...美国的影响力在逐渐减弱，他们最终会退到大西洋彼岸的老家...你建议你们的领导人不要再做美国的‘追随者’了。”

白宫一名“反恐”官员称，录音带中的声音很像本& # 8226；本·拉登，但目前还不清楚这盘磁带是何时录制的。

"9•1”恐怖袭击发生后，由于阿富汗的“塔利班”拒绝把这个交给美国& # 8226；本拉登和其他基地组织领导人，2001年底，美国发动了阿富汗战争，打败了塔利班政权。

& # 8226；本·拉登在整个录音中没有发表任何威胁性言论。这盘磁带将在一个穆斯林网站上发布。

& # 8226；本拉登说塔利班对2001年的恐怖袭击计划毫不知情。

他说，“一切都是我策划的……与阿富汗政府和人民无关。”& # 8226；本·拉登还说，美国至今未能提供任何证据证明塔利班参与了“9 & # 8226；1”事件，为其入侵阿富汗正名。

拉登冷笑道:“欧洲跟着美国，乖乖地成了跟屁虫。”

“我是为你们(欧洲人民)而不是你们的领导人说这些的，你们的领导人和许多领导人一样，愿意受美国的摆布。”拉登在录音中提到了英国前首相(布莱尔)和现任首相戈登。布朗、法国总统尼古拉·萨科齐以及西班牙和意大利总理。
美国一直要求北约向阿富汗增兵，但一些欧洲国家一直按兵不动。


有声:
一:逐渐失去权力或重要性
在…的阴影下:离不开