BEC中级阅读：全球企业信心指数降至5年最低(1)

一项投资银行调查显示，全球一些商界领袖的信心下滑至2002年6月以来的最低水平，原因是他们对美国金融市场波动和喜忧参半的经济数据感到担忧。
一项投资银行业调查显示，由于对金融市场波动和美国经济数据喜忧参半的担忧，一些全球顶级商业领袖的信心跌至2002年6月以来的最低水平。

截至8月第一周的国际调查高盛信心指数(Goldman Sachs Confidence Index)是根据首席执行官对商业环境的评估编制的，被视为描述企业信心的重要指标。最新调查显示，继过去几个季度的乐观数据之后，今年第三季度CEO的信心大幅下降。

高盛信心指数(Goldman Sachs Confidence Index)是一项截至8月第一周的国际调查，基于首席执行官们对商业状况的评估，被视为企业信心的领先指标。最新调查显示，在经历了过去几个季度的乐观数据后，他们对今年第三季度的展望大幅下降。

今年第三季度，全球商业前景的整体读数为33，较第二季度的57大幅下降。

第三季度全球商业前景总体读数为33，较第二季度的57大幅下降。

50的读数标志着认为商业环境正在改善的首席执行官和持相反观点的首席执行官之间的分水岭。高盛在金融市场动荡的前两周进行了这项调查。

50分标志着认为情况正在改善的高管和认为情况正在恶化的高管之间的分界线。高盛在金融市场动荡的前两周开展了这项调查。

然而，信心的突然下降尚未影响交易意愿。一些行业的一些首席执行官也认为，信贷危机是他们在竞标中超越私募股权竞争对手的机会，因为信贷危机迫使这些私募股权公司退出竞标。

然而，信心的崩溃尚未影响交易意愿，多个行业的几位首席执行官将信贷危机视为一个出价高于私人股本竞争对手的机会，因为信贷危机迫使他们离场观望。

高盛资深全球经济学家桑德拉？桑德拉·劳森(Sandra Lawson)表示:“近期存在大量不确定性，但如果信贷危机影响到私募股权，也可能为企业带来机会，尤其是在交易价格下降的时候。”

高盛(Goldman Sachs)高级全球经济学家桑德拉·劳森(Sandra Lawson)表示:“近期前景存在巨大的不确定性，但如果信贷冲击损害了私人股本，它也可能为企业提供一个机会，尤其是在交易倍数下降的情况下。”。

本月，由于私人股本集团CVC Capital Partners未能为其收购融资，帝国烟草公司成功高价收购了法国和西班牙的合资企业Altadis。今年3月，美国制药集团先灵葆雅(Schering Plough)在竞购阿克苏旗下制药公司Organon Biosciences时，击败了这家私人股本公司。

本月，帝国烟草(Imperial Tobacco)出价高于CVC Capital Partners，收购了法国-西班牙烟草公司Altadis，此前这家私人股本集团无法为其交易融资。今年3月，美国制药集团先灵葆雅(Schering Plough)在竞购阿克苏旗下制药公司Organon Biosciences的过程中击败了私人股本公司。

瑞银集团(UBS Group AG)欧洲M&A主管汤姆？汤姆·库珀说，企业应该处于从这次市场调整中受益的最佳位置。他说:“尤其对于投资级企业来说，这可能是一个机会。与私募股权不同，战略买家可以用自有资金弥补融资缺口。”

瑞银(UBS)M&A业务欧洲主管汤姆库珀(Tom Cooper)表示，企业买家最有可能从此次调整中受益。“尤其对投资级不夜来说，这可能是一个机会之窗。与私人股本不同，战略买家可以用自己的文件来填补资金缺口，”他说。

信心指数还显示，厂房和设备的资本支出数据变化不大。这种资本支出是利润和经济增长的传统驱动力。

信心指数还显示，工厂和设备的资本支出读数变化不大，而这是利润和经济增长的传统引擎。

尽管全球信心指数从第二季度的68降至第三季度的57，但美国首席执行官们预计商业环境将略有改善。

尽管全球读数已从第二季度的68降至第三季度的57，但美国首席执行官们预计情况会略有改善